Назад
МЕСТО ФИКСАЦИИ
Летняя Золотица дер.
ШИФР
FA DF-915-A047-04
FA DF-915-A047-04
ДАТА ФИКСАЦИИ
23.07.2019
23.07.2019
ИНФОРМАНТЫ
СОДЕРЖАНИЕ
17 минут 17 секунд
соб.1: Интересные истории села 0:01 [нрзб.] Интересно, читаете, да, я так понимаю?
Инф: Да.
Соб.1: Интересуетесь?
Инф: Интересоваться-то интересуюсь. Я очень жалею... Работала в сельсовете, но у меня кака-то почему-то душа, с детства, видимо, наверно, колхоз, колхоз, колхоз, колхоз. Я в сельсовете работала, но больше внимания обращала, наверно, на колхоз.
Соб.1: Угу.
Инф: Эти все сенокосы. Как в этой, в Летнем Наволоке сенокос, с молодёжью туда заедешь, там то дождь, то всё. И всё лето так и так проходит. Много чего не доделано за то время. Теперь жалею. Вот в Пушлахте музей не сохранили. Ну там учительница, конечно, была, но, когда школу закрыли, приеду туда, там закроем, запечатано всё. Нет, приедешь на другой раз, опять всё открыто.
Соб.1: Раскурачивают, да, 0:58 [нрзб.]
Инф: Раскурачивали. ?1:00 Надо было как-то подобрать бы кого-нибудь ещё?
Соб.1: Были какие-нибудь экспонаты там тоже, да?
Инф: Да, да, там хороший, хороший был музей 1:08 [нрзб.]
Соб.1: А Пушлахта ведь тоже получается старинное село, да?
Инф: Тоже старинное, да.
Соб.1: А оно тоже на берегу моря находится?
Инф: Нет, там, там как бы губа такая заходит.
Соб.1: Ага.
Инф: Залив. Ну вот. Так в заливе так она, не у самого моря-то. Вот так вот. Иван-чай зацвёл.
Соб.2: А новая деревня, почему вы говорите, там новая деревня?
Соб.1: Новые дома, наверное, да? Новые дома?
Инф: Ну более позже строена.
Соб.2: Угу. А эта ваша часть?
Инф: А?
Соб.2: А ваша часть как называется?
Инф: Дак вот новая-то деревня.
Соб.2: А, это всё есть новая. А старая?
Инф: Дом-то у нас...
Соб.3: Больше ста ле...сто лет - новая, новая?
Инф: Дом-то у нас в новой деревне.
[Смех]
Соб.2: Да? А старая часть - это которая?
Инф: А старая - не знаю. Старая... Так старая, наверно, есть.
Соб.3: 1:51 [нрзб.]
Соб.2: Так а что считается, какие дома - старая?
Соб.1: Извините, а ле...
Инф: А?
Соб.1: А лес у вас местный, да, дрова изготовляются?
Соб.1: Или где-то покупаются, привозятся?
Инф: Ме...местный.
Соб.1: Местный. То есть вот этот лес вот рубится 2:04нрзбр, да?
Инф: Да. Этот вообще Нацпарк тут у нас. Вся техника тут.
Соб.1: То есть Нацпарк достаточно богатый такой получается? Раз у них и техника, и гостевой дом у нас такой приличный очень.
Инф: Да, да.
Соб.1: А за счёт чего они живут-то, интересно, Нацпарк?
Инф: Они живут за счёт, как бы сказать, пожертвований что ли.
Соб.1: Да?
Инф: То чё, то грант выигрывают они нормальный. Вот кто...кто подаст. Мы тут в прошлом году юбилей-то деревни...хотелось отметить, дак как-то денег ходили спрашивали. Ну вот наш директор-то сказал, говорит: "Не обещаю. Я не могу обещать. Потому что сколько нам поступит, кто сколько даст - не знаю". Вот, да. Вот это с лесом...лес, которые вот эти хозяйства все, они...они тут им выделяют. Ну у нас она директор-то Нацпарка счас...
Соб.1: Была недавно, говорила мне это Марина Каторина, по телефону разговаривали, что приезжала, да, она?
Инф: Ага, приезжала вот только что, приезжала.
Соб.1: А чего приезжала?
Инф: Она приезжала тут... Они офис свой хотят там его ремонтировать, да всё.
Соб.1: А здесь будет офис?
Инф: Да вот это вот там...
Соб.1: Это вот...
Инф: Ихний.
Соб.1: Поморья-то Онежского, да?
Инф: Да. Ну Поморье, или там теперь объединили с Кенозерьем дак. Ну вот она, наверно...
Соб.3: В Летней Золотице офис хотят?
Инф: А?
Соб.3: В Золотице прямо, здесь будет их офис?
Инф: Да, в Золотице-то тоже сделают это. Ну это не... Дак она поэтому, наверно, по ремонтам, по всем этим приезжала.
Соб.1: Угу, понятно.
Инф: В лес надо идти туда.
Соб.2: В лес?
Инф: По дороге. Да, в лес.
Соб.1: ?3:45 Сказали, нам медведи? [Смех] 3:47 [нрзб.]
Инф: Привет.
Соб.2: "Привет" - это кому вы это сказали?
Инф: Привет медведю-то.
Соб.2: Надо?
Соб.3: 3:53 [нрзб.]
Инф: Да ладно, так я...
Соб.2: А, ромашки? Да.
Инф: Лечебна ромашка.
Соб.1: Даша у нас простуженная.
Инф: 4:01 [нрзб.]
Соб.1: А техника вот у вас, кладбище это старое, никуда не увозится? На берегу тоже всякие эти...
Инф: Дак вот, дак вот нет.
Соб.1: Старые суда.
Инф: Ничё не увезёно.
Соб.1: Извините, а мусор куда вы выбрасываете?
Инф: Ой.
Соб.1: У вас какая-то есть...
Инф: Да, место выделили-то, да.
Соб.1: Помойка?
Инф: Там така помойка. Там жуткое дело, жуткое, жуткое. В общем, у нас администрация этими вопросами не занимается буквально. В прошлом году собрание собирали, там даже колхоз предло́жил, шо давай настоящим забором закроем там, да то другое там. В общем, 4:35 [нрзб.]подобрать, субботник сделать хотя бы. 4:40 [нрзб.]
Соб.3: Так-то оно же разносится и в море у вас 4:43 [нрзб.]
Инф: Она была у нас, Ирина Фёдоровна, главой-то администрации. Последнее время нихрена не делает. А счас ещё убрали в Пертоминск-то, она чё там 4:52 [нрзб.]просто на справочках сидит, вот и всё. Её это не волнует.
Соб.3: А вот, может быть, заповедник будет, лучше будет, если они здесь офис откроют?
Инф: Может, если чё-то, да.
Соб.3: Вас получается счас вот, раньше...
Соб.1: То есть мусора там много получается, наверное, да, так-то ?5:11 разводится? У вас в городе ужасно много, вся упаковка, вся...никуда не деть.
Инф: Да. Там тоже народ-то такой, что это пакеты всякие 5:22 [нрзб.]Ветром всё это разносит. Жутко.
Соб.1: Это недалеко от села, да, это всё?
Инф: Да, недалеко - туда, в общем, в сторону...вдоль моря туда.
Соб.1: А лес как-то называется? Просто лес, да?
Инф: Лес - и всё, как...
Соб.2: А какие-то части леса как-то есть? Там "пойду туда - на 5:43 [нрзб.]
Инф: Ну дак как нет? Мы...мы-то свои-то участки-то знаем, конечно.
Соб.1: А. Свои участки есть?
Инф: Дак не то шо свои. Вообще-то как называется-то... Вот счас идём, у Вороничного ручья, этот, камень.
Соб.2: Как?
Инф: Вороничный ру́чей.
Соб.2: Вороничный.
Соб.1: Вороничный ру́чей.
Инф: Да.
Соб.1: А можете ещё повторить, вы говорили, что озёра как-то называются, вот разные озёра. Какие названия-то есть озёр?
Инф: Павлово, Поранино - это вот рядом с деревней туда.
Соб.1: Ага.
Инф: Недалеко. Ну вот Костылёво есь. Потом чё тут... Белое Са́танское, Пушкозеро. Там дак… Здесь очень...
Соб.1: Пушкозеро?
Инф: Пушкозеро.
Соб.2: ПУШКозеро, да?
Инф: Пушкозеро, ага.
Соб.1: Пушкозеро.
Инф: Ну вот.
Соб.1: А Са́таниское - это что такое? Какое-то тоже такое страшное название.
Инф: Страшное, да?
Соб.1: Не знаю.
Инф: Вот. Страшно, страшно.
Соб.1: Да?
Инф: Я как-то внимания не обращала тоже вот...
Соб.2: А почему они так ?6:35 его назвали?
Инф: К этому названию - Са́танинское. У нас в этом году ?6:39 по перволётку? поехал на буране парень, парень-то нормальный. Ну бахвалить тоже пьяный любил. Поехал на буране, провалился, утонул.
Соб.1: В этом озере?
Инф: В этом озере, да. А у меня Машенька, внучка: "Бабушка, да, дак дядя Андрей-то утонул дак! Как жалко-то! Ведь такое озёро-то с таким названием-то с нехорошим". А я как, я внимания не обращаю. Она: "В этом озере-то утонул-то в Сатанинском". [Смех] Ну мы-то как-то называем Са́танское просто. Теперь по тропиночке пойдём.
Соб.1: 7:16 [нрзб.]далеко идти.
Инф: 7:16 [нрзб.]
Соб.2: Зато лес посмотрим.
Инф: 7:20 [нрзб.]недалеко.
Соб.2: А здесь брусника, черника, да, у вас?
Инф: Ну черника есть дак.
Соб.1: А клещи тоже есть?
Инф: Да.
Соб.1: Есть?
Инф: Есть. В прошлом году тут были они, это, представители, этих, смотрели их. Какие-то там ловушечки делали-да.
Соб.1: Ага.
Инф: Считали-да. Есь.
Соб.1: Есть 7:40 [нрзб.]
Инф: Попадают там у кошек, у собак, встречали.
Соб.1: Ну красиво в лесу. Без вас бы мы, наверное, не пошли.
Инф: А?
Соб.1: Без вас бы мы в лес не пошли, говорю.
[Смех]
Инф: Ну вот.
Соб.1: Красиво тут у вас.
Инф: Красиво, да. 7:55 [нрзб.]
Соб.1: А то, что у вас тут такие камни - это ледник шёл, наверное, да?
Инф: Да, да. Да, да, да.
Соб.2: А дорога, она куда ведёт?
Инф: Вот эта-то?
Соб.2: Да.
Инф: Она вдоль реки.
Соб.2: Куда?
Инф: Вдоль реки идёт она 8:11 [нрзб.]
Соб.2: А, вдоль реки?
Инф: Да, вдоль реки идёт. Там потом ну тоже так вдоль реки 8:17 [нрзб.]Поречено, вот.
Соб.2: Поречено называется?
Инф: 8:20 [нрзб.]
Соб.2: Это кусок вот это...
Инф: У Порочено там пожни есь.
Соб.2: Что ещё?
Инф: Пожни.
Соб.2: Пожни?
Инф: Скосили раньше-то всё.
Соб.1: Скосили?
Инф: Скота-то много было. В колхозе 8:32нрзбр, а частников сколько. У меня галоши-то скользкие.
Соб.2: А.
Инф: Все сносились калоши 8:44 [нрзб.]Я... А в Койде-то были вы?
Соб.1: 8:56 [нрзб.]
Инф: Не были с Зиной Жуковой такой?
Соб.1: Да, да, разговаривали с ней, да.
Инф: Зинаида Степановна. Мы с не...
Соб.1: Она про кресты нам расска...
Инф: Мы с ней хорошо общаемся. Это благодаря ей тут эти все юбилеи деревни, всё это прочее-прочее.
Соб.2: А.
Инф: Вот. Она живё...уроженка-то наша.
Соб.1: Да, да, да, да.
Инф: Вот. Так что это... В прошлом-то году она здесь была. Мы вот этот переговорный-то камень...чё-то надо как-то ведь обозначить, раз на карту занесли, на свою-то карту 9:24 [нрзб.]
Соб.2: На свою карту занесли?
Инф: Да, там вот в журнале 9:27нрзбр, в каком-то журнале там есть карта.
Соб.2: Ага. Да, да, да.
Инф: Ну вот. Я: "Маша, Маша, надо как-то с детьми тут это дело делать". Вот они сходили там, написали они объявление тут на таку доску-то, шо где находи... Скользко-то... 9:45 [нрзб.]
Соб.2: Может, вы за нас возьмётесь?
Соб.1: Аккуратненько.
Инф: Боюсь упасть.
Соб.1: А там пониже нужно, да, идти? Потому что 9:51 [нрзб.]
Инф: Повыше там 9:52 [нрзб.]
Соб.2: 9:54 [нрзб.]пошла.
Инф: Ой, я зашла туда. Повыше-то не захотелось заходить-да. Тут очень плохо. 10:02 [нрзб.]
Соб.2: Вот там болото впереди. Там лужа.
Инф: ?10:05 Мы выйдем? 10:07 [нрзб.]
Соб.2: Далеко ещё?
[Инф и Соб.1 говорят между собой вдалеке, шум, неразборчиво]
Соб.2: Мы-то идём.
Инф: 10:15 [нрзб.]
Соб.2: 10:16 [нрзб.]не в сапогах.
Инф: 10:19 [нрзб.]
Соб.2: Кто это шёл?
Инф: Дак парковские ездили.
Соб.2: А, парковские ездят, да?
Инф: Так. Ещё я навожу ещё вас тут.
Соб.1: Какие-нибудь святые места здесь есть?
Инф: А?
Соб.1: Какие-нибудь святые места здесь есть?
Инф: Святые места? Не знаю. ?10:52 Никаких святых мест?
Соб.2: О!
Соб.1: Может, родник.
Соб.2: Переговорный камень, указатель.
Соб.1: Ой, указатель!
Инф: 10:55 [нрзб.]дощечку-то таку сделали.
Соб.3: 10:58нрзбр, да?
Инф: Переговорный камень. Не на видном месте. 11:06 [нрзб.]
Соб.2: Там мосток.
Инф: Я сама-то 11:14 [нрзб.]
Соб.1: А, вон он. 11:18 [нрзб.]видно.
Соб.2: О, большой. И скамейка тут всегда стояла или это уже сейчас?
Инф: Нет, они вот...ребята поставили те.
Соб.2: Ага.
Инф: Вот тут вот. Вот переговорный камень у нас.
Соб.2: И возле него...
Инф: Какие сосны такие, да.
Соб.2: И так далеко ходили?
Инф: Да. Это далеко что ли?
Соб.3: А скамейку когда поставили? 11:39 [нрзб.]
Соб.2: Нет, ну таким буреломом.
Соб.1: Современная скамеечка.
Соб.3: Ну это ког...когда дощечку, да?
Соб.2: Сейчас.
Инф: Доску? Вот поставили-то 11:46 [нрзб.]
Соб.2: В этом году прямо?
Инф: Счас, в этом году поставили. 11:52 [нрзб.]
Соб.1: А чего, тут надписи не оставляют никаких?
Инф: Под ёлочкой.
Соб.1: Никаких надписей нет?
Инф: Ну чё-то вроде более ?12:02 зелёно было? 12:03 [нрзб.]
Соб.2: Почистили, да?
Соб.1: Более 12:07 [нрзб.]был?
Инф: Ну вот эта сторона вроде. Наверно, ребятишки бегали, наверно.
Соб.2: Почистили мох?
Инф: С детьми она ходила-то дак. 12:15нрзбр, наверно, её это. ?12:17 Под штанами почистить?, скорее всего. Вот такой.
Соб.1: Достопримечательность.
Инф: Достопримечательность наша. [Смех]
Соб.2: А ходили сюда по дороге, да, вот по этой?
Инф: А?
Соб.2: По дороге сюда приходили?
Инф: Да, да, да, да.
Соб.2: Комар у вас.
Соб.1: 12:31 [нрзб.]
Инф: [Говорит шёпотом, неразборчиво]
Соб.3: А что здесь получается было здесь?
Инф: Чё?
Соб.3: Ходили, когда ходили?
Инф: Договариваться о свадьбах. Наверно, признавались тут. У многих, может, честь потеряна. [Смех]
Соб.3: Честь?
Инф: Потеряна у девушек. [Смех]
Соб.1: Кто-то расскажет историю.
[Смех]
Соб.1: 12:50 [нрзб.]
Инф: Не знаю, кто 12:54 [нрзб.]рассказать вот.
Соб.1: Кто тут договаривался о свадьбе. [Смех]
Инф: Да не знаю.
Соб.3: Ну вы не здесь о свадьбе договаривались?
Соб.1: [Смех]
Инф: Не, я не здесь.
Соб.2: А вы...
Инф: Здесь мы...у нас зимой свадьба-то была, в январе месяце.
Соб.1: А сюда ходили...
Инф: 13:14 [нрзб.]свадьба...
Соб.1: По осени, да?
Инф: Когда начали дружить, он сразу сказал, женюсь, говорит, только на тебе, да вот тебе и всё, вся любовь. ?13:23 С каких-то хренов?
Соб.1: Скучаете по мужу? Когда он у вас умер?
Инф: А?
Соб.1: Давно муж-то умер у вас?
Инф: Да, тринадцать лет уже.
Соб.1: Тринадцать лет.
Инф: Шестьдесят семь ему было вот.
Соб.2: [Говорит шёпотом, неразборчиво]
Инф: Заели комары 13:42 [нрзб.]
Соб.1: Да, пойдёмте тогда обратно.
Соб.2: А здесь ручей, да, какой-то идёт?
Инф: А? Вороничный-то ручей.
Соб.2: Вороничный, да?
Инф: Я вот вам и сказала - Вороничный ручей.
Соб.1: Давайте посмотрим на Вороничный 13:49 [нрзб.]
Соб.2: Он бьёт из-под земли или...
Инф: Нет, он течёт.
Соб.2: Течёт, да?
[Соб.1 говорит на фоне, неразборчиво]
Инф: [Говорит шёпотом, неразборчиво] Здесь система озёр - река одна идёт, потом в другую, там 14:08 [нрзб.]система озёр.
Соб.2: Угу.
Инф: [Говорит на фоне, неразборчиво]
Соб.2: А ручей мы не посмотрим?
Инф: А? Ручей-то? Ну пойдём. Счас, наверно...
Соб.1: Нету лесника?
Инф: Лесники-то все убраны.
Соб.1: Да?
Соб.2: А почему?
Соб.1: 14:25 [нрзб.]
Инф: 14:25 [нрзб.]В России вообще поубирали их.
Соб.1: А?
Инф: В России всех лесников-то поубирали.
Соб.1: Да?
Инф: Страдают теперь.
Соб.2: А почему?
Инф: Потому что 14:33 [нрзб.]чё хочешь воруют.
Соб.1: Ну там тоже это и охота всякая, разрешение дают.
Инф: Лесника нету.
Соб.1: 14:44 [нрзб.]хороший такой воздух тут.
Инф: При мне был и лесник, когда в те годы, и бы егерь, этот...
Соб.1: А сейчас никого нету?
Инф: А счас никого нету. 14:56 [нрзб.]
Соб.1: А строятся, лес тоже тут берут или привозят?
Инф: Здесь.
Соб.1: Тоже здесь?
Инф: Здесь, здесь, здесь.
Соб.1: То есть довольно-таки большой тут лес, да, вырастает?
Инф: Дак большой. Далеко возят, из далёка.
Соб.1: А, из далёка.
Инф: 15:15 [нрзб.]близко-то уж тут ничё такого строевого нету.
Соб.1: Ну да, маленькая так-то 15:20 [нрзб.]А возят в смысле на машине или...
Инф: Не знаю, я...
Соб.1: На корабле?
Инф: Зайду, нет. Я в галошах.
Соб.2: Давайте за меня за руку держитесь.
Инф: Ой-ой-ой.
Соб.1: А молодёжи в принципе здесь много здесь, в Золотице, живёт, да, я так понимаю?
Инф: Да не много-то, не много. Нет особо молодёжи. Никого не стало, никого не стало.
Соб.2: Тяжело здесь жить, да? Не хотят?
Инф: Не хотят. Не хотят, да и 15:48 [нрзб.]всё население-то такое стало, что уже у детей там дети дак, все выехали дак, все там... Школа-то маленькая. Чё, вот счас выпустится один человек, из девятого класса.
Соб.2: Куда-то поступил?
Инф: А?
Соб.2: Поступил куда-то?
Инф: Поступил он в это, в училище после девятого дак. На слесаря очень хорошо ему. Такой парень-то.
Соб.2: Сюда вернётся?
Инф: В Архангельск туда поступил в этот, как его... Учился-то плохо. Так тоже в седьмом классе, наверно, два года даже был оставлен на второй год. Они, это, не учат дак. А в технике-то самоучками-то разбираются хорошо. И слесарем-то корочки-то будут, вот больно ему хорошо будет.
Соб.2: А в школе плохо учат, да?
Инф: Я не знаю даже, как 16:51 [нрзб.]Теперь учителя-то у нас все... Наверно, с высшим-то образованием только один директор 16:57 [нрзб.]
Соб.1: Да?
Соб.2: А.
Инф: Да. Так это... Ну нет, Маша, наверно, кончала. Ну тоже всё заочно.
17 минут 17 секунд
соб.1: Интересные истории села 0:01 [нрзб.] Интересно, читаете, да, я так понимаю?
Инф: Да.
Соб.1: Интересуетесь?
Инф: Интересоваться-то интересуюсь. Я очень жалею... Работала в сельсовете, но у меня кака-то почему-то душа, с детства, видимо, наверно, колхоз, колхоз, колхоз, колхоз. Я в сельсовете работала, но больше внимания обращала, наверно, на колхоз.
Соб.1: Угу.
Инф: Эти все сенокосы. Как в этой, в Летнем Наволоке сенокос, с молодёжью туда заедешь, там то дождь, то всё. И всё лето так и так проходит. Много чего не доделано за то время. Теперь жалею. Вот в Пушлахте музей не сохранили. Ну там учительница, конечно, была, но, когда школу закрыли, приеду туда, там закроем, запечатано всё. Нет, приедешь на другой раз, опять всё открыто.
Соб.1: Раскурачивают, да, 0:58 [нрзб.]
Инф: Раскурачивали. ?1:00 Надо было как-то подобрать бы кого-нибудь ещё?
Соб.1: Были какие-нибудь экспонаты там тоже, да?
Инф: Да, да, там хороший, хороший был музей 1:08 [нрзб.]
Соб.1: А Пушлахта ведь тоже получается старинное село, да?
Инф: Тоже старинное, да.
Соб.1: А оно тоже на берегу моря находится?
Инф: Нет, там, там как бы губа такая заходит.
Соб.1: Ага.
Инф: Залив. Ну вот. Так в заливе так она, не у самого моря-то. Вот так вот. Иван-чай зацвёл.
Соб.2: А новая деревня, почему вы говорите, там новая деревня?
Соб.1: Новые дома, наверное, да? Новые дома?
Инф: Ну более позже строена.
Соб.2: Угу. А эта ваша часть?
Инф: А?
Соб.2: А ваша часть как называется?
Инф: Дак вот новая-то деревня.
Соб.2: А, это всё есть новая. А старая?
Инф: Дом-то у нас...
Соб.3: Больше ста ле...сто лет - новая, новая?
Инф: Дом-то у нас в новой деревне.
[Смех]
Соб.2: Да? А старая часть - это которая?
Инф: А старая - не знаю. Старая... Так старая, наверно, есть.
Соб.3: 1:51 [нрзб.]
Соб.2: Так а что считается, какие дома - старая?
Соб.1: Извините, а ле...
Инф: А?
Соб.1: А лес у вас местный, да, дрова изготовляются?
Соб.1: Или где-то покупаются, привозятся?
Инф: Ме...местный.
Соб.1: Местный. То есть вот этот лес вот рубится 2:04нрзбр, да?
Инф: Да. Этот вообще Нацпарк тут у нас. Вся техника тут.
Соб.1: То есть Нацпарк достаточно богатый такой получается? Раз у них и техника, и гостевой дом у нас такой приличный очень.
Инф: Да, да.
Соб.1: А за счёт чего они живут-то, интересно, Нацпарк?
Инф: Они живут за счёт, как бы сказать, пожертвований что ли.
Соб.1: Да?
Инф: То чё, то грант выигрывают они нормальный. Вот кто...кто подаст. Мы тут в прошлом году юбилей-то деревни...хотелось отметить, дак как-то денег ходили спрашивали. Ну вот наш директор-то сказал, говорит: "Не обещаю. Я не могу обещать. Потому что сколько нам поступит, кто сколько даст - не знаю". Вот, да. Вот это с лесом...лес, которые вот эти хозяйства все, они...они тут им выделяют. Ну у нас она директор-то Нацпарка счас...
Соб.1: Была недавно, говорила мне это Марина Каторина, по телефону разговаривали, что приезжала, да, она?
Инф: Ага, приезжала вот только что, приезжала.
Соб.1: А чего приезжала?
Инф: Она приезжала тут... Они офис свой хотят там его ремонтировать, да всё.
Соб.1: А здесь будет офис?
Инф: Да вот это вот там...
Соб.1: Это вот...
Инф: Ихний.
Соб.1: Поморья-то Онежского, да?
Инф: Да. Ну Поморье, или там теперь объединили с Кенозерьем дак. Ну вот она, наверно...
Соб.3: В Летней Золотице офис хотят?
Инф: А?
Соб.3: В Золотице прямо, здесь будет их офис?
Инф: Да, в Золотице-то тоже сделают это. Ну это не... Дак она поэтому, наверно, по ремонтам, по всем этим приезжала.
Соб.1: Угу, понятно.
Инф: В лес надо идти туда.
Соб.2: В лес?
Инф: По дороге. Да, в лес.
Соб.1: ?3:45 Сказали, нам медведи? [Смех] 3:47 [нрзб.]
Инф: Привет.
Соб.2: "Привет" - это кому вы это сказали?
Инф: Привет медведю-то.
Соб.2: Надо?
Соб.3: 3:53 [нрзб.]
Инф: Да ладно, так я...
Соб.2: А, ромашки? Да.
Инф: Лечебна ромашка.
Соб.1: Даша у нас простуженная.
Инф: 4:01 [нрзб.]
Соб.1: А техника вот у вас, кладбище это старое, никуда не увозится? На берегу тоже всякие эти...
Инф: Дак вот, дак вот нет.
Соб.1: Старые суда.
Инф: Ничё не увезёно.
Соб.1: Извините, а мусор куда вы выбрасываете?
Инф: Ой.
Соб.1: У вас какая-то есть...
Инф: Да, место выделили-то, да.
Соб.1: Помойка?
Инф: Там така помойка. Там жуткое дело, жуткое, жуткое. В общем, у нас администрация этими вопросами не занимается буквально. В прошлом году собрание собирали, там даже колхоз предло́жил, шо давай настоящим забором закроем там, да то другое там. В общем, 4:35 [нрзб.]подобрать, субботник сделать хотя бы. 4:40 [нрзб.]
Соб.3: Так-то оно же разносится и в море у вас 4:43 [нрзб.]
Инф: Она была у нас, Ирина Фёдоровна, главой-то администрации. Последнее время нихрена не делает. А счас ещё убрали в Пертоминск-то, она чё там 4:52 [нрзб.]просто на справочках сидит, вот и всё. Её это не волнует.
Соб.3: А вот, может быть, заповедник будет, лучше будет, если они здесь офис откроют?
Инф: Может, если чё-то, да.
Соб.3: Вас получается счас вот, раньше...
Соб.1: То есть мусора там много получается, наверное, да, так-то ?5:11 разводится? У вас в городе ужасно много, вся упаковка, вся...никуда не деть.
Инф: Да. Там тоже народ-то такой, что это пакеты всякие 5:22 [нрзб.]Ветром всё это разносит. Жутко.
Соб.1: Это недалеко от села, да, это всё?
Инф: Да, недалеко - туда, в общем, в сторону...вдоль моря туда.
Соб.1: А лес как-то называется? Просто лес, да?
Инф: Лес - и всё, как...
Соб.2: А какие-то части леса как-то есть? Там "пойду туда - на 5:43 [нрзб.]
Инф: Ну дак как нет? Мы...мы-то свои-то участки-то знаем, конечно.
Соб.1: А. Свои участки есть?
Инф: Дак не то шо свои. Вообще-то как называется-то... Вот счас идём, у Вороничного ручья, этот, камень.
Соб.2: Как?
Инф: Вороничный ру́чей.
Соб.2: Вороничный.
Соб.1: Вороничный ру́чей.
Инф: Да.
Соб.1: А можете ещё повторить, вы говорили, что озёра как-то называются, вот разные озёра. Какие названия-то есть озёр?
Инф: Павлово, Поранино - это вот рядом с деревней туда.
Соб.1: Ага.
Инф: Недалеко. Ну вот Костылёво есь. Потом чё тут... Белое Са́танское, Пушкозеро. Там дак… Здесь очень...
Соб.1: Пушкозеро?
Инф: Пушкозеро.
Соб.2: ПУШКозеро, да?
Инф: Пушкозеро, ага.
Соб.1: Пушкозеро.
Инф: Ну вот.
Соб.1: А Са́таниское - это что такое? Какое-то тоже такое страшное название.
Инф: Страшное, да?
Соб.1: Не знаю.
Инф: Вот. Страшно, страшно.
Соб.1: Да?
Инф: Я как-то внимания не обращала тоже вот...
Соб.2: А почему они так ?6:35 его назвали?
Инф: К этому названию - Са́танинское. У нас в этом году ?6:39 по перволётку? поехал на буране парень, парень-то нормальный. Ну бахвалить тоже пьяный любил. Поехал на буране, провалился, утонул.
Соб.1: В этом озере?
Инф: В этом озере, да. А у меня Машенька, внучка: "Бабушка, да, дак дядя Андрей-то утонул дак! Как жалко-то! Ведь такое озёро-то с таким названием-то с нехорошим". А я как, я внимания не обращаю. Она: "В этом озере-то утонул-то в Сатанинском". [Смех] Ну мы-то как-то называем Са́танское просто. Теперь по тропиночке пойдём.
Соб.1: 7:16 [нрзб.]далеко идти.
Инф: 7:16 [нрзб.]
Соб.2: Зато лес посмотрим.
Инф: 7:20 [нрзб.]недалеко.
Соб.2: А здесь брусника, черника, да, у вас?
Инф: Ну черника есть дак.
Соб.1: А клещи тоже есть?
Инф: Да.
Соб.1: Есть?
Инф: Есть. В прошлом году тут были они, это, представители, этих, смотрели их. Какие-то там ловушечки делали-да.
Соб.1: Ага.
Инф: Считали-да. Есь.
Соб.1: Есть 7:40 [нрзб.]
Инф: Попадают там у кошек, у собак, встречали.
Соб.1: Ну красиво в лесу. Без вас бы мы, наверное, не пошли.
Инф: А?
Соб.1: Без вас бы мы в лес не пошли, говорю.
[Смех]
Инф: Ну вот.
Соб.1: Красиво тут у вас.
Инф: Красиво, да. 7:55 [нрзб.]
Соб.1: А то, что у вас тут такие камни - это ледник шёл, наверное, да?
Инф: Да, да. Да, да, да.
Соб.2: А дорога, она куда ведёт?
Инф: Вот эта-то?
Соб.2: Да.
Инф: Она вдоль реки.
Соб.2: Куда?
Инф: Вдоль реки идёт она 8:11 [нрзб.]
Соб.2: А, вдоль реки?
Инф: Да, вдоль реки идёт. Там потом ну тоже так вдоль реки 8:17 [нрзб.]Поречено, вот.
Соб.2: Поречено называется?
Инф: 8:20 [нрзб.]
Соб.2: Это кусок вот это...
Инф: У Порочено там пожни есь.
Соб.2: Что ещё?
Инф: Пожни.
Соб.2: Пожни?
Инф: Скосили раньше-то всё.
Соб.1: Скосили?
Инф: Скота-то много было. В колхозе 8:32нрзбр, а частников сколько. У меня галоши-то скользкие.
Соб.2: А.
Инф: Все сносились калоши 8:44 [нрзб.]Я... А в Койде-то были вы?
Соб.1: 8:56 [нрзб.]
Инф: Не были с Зиной Жуковой такой?
Соб.1: Да, да, разговаривали с ней, да.
Инф: Зинаида Степановна. Мы с не...
Соб.1: Она про кресты нам расска...
Инф: Мы с ней хорошо общаемся. Это благодаря ей тут эти все юбилеи деревни, всё это прочее-прочее.
Соб.2: А.
Инф: Вот. Она живё...уроженка-то наша.
Соб.1: Да, да, да, да.
Инф: Вот. Так что это... В прошлом-то году она здесь была. Мы вот этот переговорный-то камень...чё-то надо как-то ведь обозначить, раз на карту занесли, на свою-то карту 9:24 [нрзб.]
Соб.2: На свою карту занесли?
Инф: Да, там вот в журнале 9:27нрзбр, в каком-то журнале там есть карта.
Соб.2: Ага. Да, да, да.
Инф: Ну вот. Я: "Маша, Маша, надо как-то с детьми тут это дело делать". Вот они сходили там, написали они объявление тут на таку доску-то, шо где находи... Скользко-то... 9:45 [нрзб.]
Соб.2: Может, вы за нас возьмётесь?
Соб.1: Аккуратненько.
Инф: Боюсь упасть.
Соб.1: А там пониже нужно, да, идти? Потому что 9:51 [нрзб.]
Инф: Повыше там 9:52 [нрзб.]
Соб.2: 9:54 [нрзб.]пошла.
Инф: Ой, я зашла туда. Повыше-то не захотелось заходить-да. Тут очень плохо. 10:02 [нрзб.]
Соб.2: Вот там болото впереди. Там лужа.
Инф: ?10:05 Мы выйдем? 10:07 [нрзб.]
Соб.2: Далеко ещё?
[Инф и Соб.1 говорят между собой вдалеке, шум, неразборчиво]
Соб.2: Мы-то идём.
Инф: 10:15 [нрзб.]
Соб.2: 10:16 [нрзб.]не в сапогах.
Инф: 10:19 [нрзб.]
Соб.2: Кто это шёл?
Инф: Дак парковские ездили.
Соб.2: А, парковские ездят, да?
Инф: Так. Ещё я навожу ещё вас тут.
Соб.1: Какие-нибудь святые места здесь есть?
Инф: А?
Соб.1: Какие-нибудь святые места здесь есть?
Инф: Святые места? Не знаю. ?10:52 Никаких святых мест?
Соб.2: О!
Соб.1: Может, родник.
Соб.2: Переговорный камень, указатель.
Соб.1: Ой, указатель!
Инф: 10:55 [нрзб.]дощечку-то таку сделали.
Соб.3: 10:58нрзбр, да?
Инф: Переговорный камень. Не на видном месте. 11:06 [нрзб.]
Соб.2: Там мосток.
Инф: Я сама-то 11:14 [нрзб.]
Соб.1: А, вон он. 11:18 [нрзб.]видно.
Соб.2: О, большой. И скамейка тут всегда стояла или это уже сейчас?
Инф: Нет, они вот...ребята поставили те.
Соб.2: Ага.
Инф: Вот тут вот. Вот переговорный камень у нас.
Соб.2: И возле него...
Инф: Какие сосны такие, да.
Соб.2: И так далеко ходили?
Инф: Да. Это далеко что ли?
Соб.3: А скамейку когда поставили? 11:39 [нрзб.]
Соб.2: Нет, ну таким буреломом.
Соб.1: Современная скамеечка.
Соб.3: Ну это ког...когда дощечку, да?
Соб.2: Сейчас.
Инф: Доску? Вот поставили-то 11:46 [нрзб.]
Соб.2: В этом году прямо?
Инф: Счас, в этом году поставили. 11:52 [нрзб.]
Соб.1: А чего, тут надписи не оставляют никаких?
Инф: Под ёлочкой.
Соб.1: Никаких надписей нет?
Инф: Ну чё-то вроде более ?12:02 зелёно было? 12:03 [нрзб.]
Соб.2: Почистили, да?
Соб.1: Более 12:07 [нрзб.]был?
Инф: Ну вот эта сторона вроде. Наверно, ребятишки бегали, наверно.
Соб.2: Почистили мох?
Инф: С детьми она ходила-то дак. 12:15нрзбр, наверно, её это. ?12:17 Под штанами почистить?, скорее всего. Вот такой.
Соб.1: Достопримечательность.
Инф: Достопримечательность наша. [Смех]
Соб.2: А ходили сюда по дороге, да, вот по этой?
Инф: А?
Соб.2: По дороге сюда приходили?
Инф: Да, да, да, да.
Соб.2: Комар у вас.
Соб.1: 12:31 [нрзб.]
Инф: [Говорит шёпотом, неразборчиво]
Соб.3: А что здесь получается было здесь?
Инф: Чё?
Соб.3: Ходили, когда ходили?
Инф: Договариваться о свадьбах. Наверно, признавались тут. У многих, может, честь потеряна. [Смех]
Соб.3: Честь?
Инф: Потеряна у девушек. [Смех]
Соб.1: Кто-то расскажет историю.
[Смех]
Соб.1: 12:50 [нрзб.]
Инф: Не знаю, кто 12:54 [нрзб.]рассказать вот.
Соб.1: Кто тут договаривался о свадьбе. [Смех]
Инф: Да не знаю.
Соб.3: Ну вы не здесь о свадьбе договаривались?
Соб.1: [Смех]
Инф: Не, я не здесь.
Соб.2: А вы...
Инф: Здесь мы...у нас зимой свадьба-то была, в январе месяце.
Соб.1: А сюда ходили...
Инф: 13:14 [нрзб.]свадьба...
Соб.1: По осени, да?
Инф: Когда начали дружить, он сразу сказал, женюсь, говорит, только на тебе, да вот тебе и всё, вся любовь. ?13:23 С каких-то хренов?
Соб.1: Скучаете по мужу? Когда он у вас умер?
Инф: А?
Соб.1: Давно муж-то умер у вас?
Инф: Да, тринадцать лет уже.
Соб.1: Тринадцать лет.
Инф: Шестьдесят семь ему было вот.
Соб.2: [Говорит шёпотом, неразборчиво]
Инф: Заели комары 13:42 [нрзб.]
Соб.1: Да, пойдёмте тогда обратно.
Соб.2: А здесь ручей, да, какой-то идёт?
Инф: А? Вороничный-то ручей.
Соб.2: Вороничный, да?
Инф: Я вот вам и сказала - Вороничный ручей.
Соб.1: Давайте посмотрим на Вороничный 13:49 [нрзб.]
Соб.2: Он бьёт из-под земли или...
Инф: Нет, он течёт.
Соб.2: Течёт, да?
[Соб.1 говорит на фоне, неразборчиво]
Инф: [Говорит шёпотом, неразборчиво] Здесь система озёр - река одна идёт, потом в другую, там 14:08 [нрзб.]система озёр.
Соб.2: Угу.
Инф: [Говорит на фоне, неразборчиво]
Соб.2: А ручей мы не посмотрим?
Инф: А? Ручей-то? Ну пойдём. Счас, наверно...
Соб.1: Нету лесника?
Инф: Лесники-то все убраны.
Соб.1: Да?
Соб.2: А почему?
Соб.1: 14:25 [нрзб.]
Инф: 14:25 [нрзб.]В России вообще поубирали их.
Соб.1: А?
Инф: В России всех лесников-то поубирали.
Соб.1: Да?
Инф: Страдают теперь.
Соб.2: А почему?
Инф: Потому что 14:33 [нрзб.]чё хочешь воруют.
Соб.1: Ну там тоже это и охота всякая, разрешение дают.
Инф: Лесника нету.
Соб.1: 14:44 [нрзб.]хороший такой воздух тут.
Инф: При мне был и лесник, когда в те годы, и бы егерь, этот...
Соб.1: А сейчас никого нету?
Инф: А счас никого нету. 14:56 [нрзб.]
Соб.1: А строятся, лес тоже тут берут или привозят?
Инф: Здесь.
Соб.1: Тоже здесь?
Инф: Здесь, здесь, здесь.
Соб.1: То есть довольно-таки большой тут лес, да, вырастает?
Инф: Дак большой. Далеко возят, из далёка.
Соб.1: А, из далёка.
Инф: 15:15 [нрзб.]близко-то уж тут ничё такого строевого нету.
Соб.1: Ну да, маленькая так-то 15:20 [нрзб.]А возят в смысле на машине или...
Инф: Не знаю, я...
Соб.1: На корабле?
Инф: Зайду, нет. Я в галошах.
Соб.2: Давайте за меня за руку держитесь.
Инф: Ой-ой-ой.
Соб.1: А молодёжи в принципе здесь много здесь, в Золотице, живёт, да, я так понимаю?
Инф: Да не много-то, не много. Нет особо молодёжи. Никого не стало, никого не стало.
Соб.2: Тяжело здесь жить, да? Не хотят?
Инф: Не хотят. Не хотят, да и 15:48 [нрзб.]всё население-то такое стало, что уже у детей там дети дак, все выехали дак, все там... Школа-то маленькая. Чё, вот счас выпустится один человек, из девятого класса.
Соб.2: Куда-то поступил?
Инф: А?
Соб.2: Поступил куда-то?
Инф: Поступил он в это, в училище после девятого дак. На слесаря очень хорошо ему. Такой парень-то.
Соб.2: Сюда вернётся?
Инф: В Архангельск туда поступил в этот, как его... Учился-то плохо. Так тоже в седьмом классе, наверно, два года даже был оставлен на второй год. Они, это, не учат дак. А в технике-то самоучками-то разбираются хорошо. И слесарем-то корочки-то будут, вот больно ему хорошо будет.
Соб.2: А в школе плохо учат, да?
Инф: Я не знаю даже, как 16:51 [нрзб.]Теперь учителя-то у нас все... Наверно, с высшим-то образованием только один директор 16:57 [нрзб.]
Соб.1: Да?
Соб.2: А.
Инф: Да. Так это... Ну нет, Маша, наверно, кончала. Ну тоже всё заочно.