Назад
МЕСТО ФИКСАЦИИ
Летняя Золотица дер.
ШИФР
FA DF-915-A049-02
FA DF-915-A049-02
ДАТА ФИКСАЦИИ
24.07.2019
24.07.2019
СОДЕРЖАНИЕ
1 час 16 минут 40 секунд
Инф1: Дорожку пророешь там, выйти в люди - и всё.
Соб.1: У меня мечта на Белом море зимой побывать. Мне интересно, какое оно зимой.
Инф1: А Белое море - оно во льду, замерзает оно.
Соб.1: Далеко, да, оно 0:12 [нрзб.]
Инф1: Ну далеко... Средина-то моря, там не стоит, там течение. Но в этом году оно вообще почему-то не замерзало.
Соб.1: Не замерзало вообще?
Инф1: Не-а.
Соб.1: То есть это 0:21 [нрзб.]
Инф1: Ну лё...лёд был, но лёд носило так. То принесёт, то оторвёт опять от берега.
Соб.1: То есть тёп…
Инф1: И весной очень рано весь лёд куда-то... Всё, ветер подул, унесло - и всё, и больше лёд не появлялся.
Соб.1: То есть тёплая зима была получается?
Инф1: Ну да, зима тёплая была. Морозов-то сильных не было.
[Собиратели говорят на фоне, неразборчиво]
Инф1: Это не то, что раньше, я помню, в детстве было до тридцати пяти месяцами целыми. Так, шо углы в доме трещат.
Соб.1: Ничего себе.
Инф1: На лыжах покатаешься и придёшь, и на печку сразу залезаешь. [Смех] А ещё лыжи-то тогда же на это, верёвками там привязывали. Руки замерзли, бабушку выйдет, отвяжет лыжи.
[Смех]
Соб.1: Это на валенки они, да, привозились?
Инф1: Да, да, на вален...
Соб.1: Или на какие-то меховые?
Инф1: Не, на валенки.
Соб.1: Вот а в школе учились в любой мороз зимой?
Инф1: Учились.
Соб.1: Или были 1:18 [нрзб.]
Инф1: В любой мороз.
Соб.1: Не было?
Инф1: Ну у нас чё тут, далеко что ли в школу-то идти? Поэтому учились всё время, не было перерывов. Печки натопят, да и всё.
Соб.2: Сейчас мы почти закончили. Просто что-то...
Соб.1: А лыжи сами делали?
Инф1: Лыжи сами делали. На своеделанных лыжах. Бабушка у нас, бабушка лыжи делала. Возьмёт из сосны какую-то вытешат, и пацанами на таких лыжках катали. [Смех]
Соб.1: А как она вот это закругление делала?
Инф1: А закругление прямо с сосны. Выбирала такую сосенку с корня там. И всё, и вот тебе и лыжа. [Смех]
Соб.1: А не остались посмотреть? Интересно.
Инф1: [Смех] Не остались.
Соб.1: Жаль.
Инф1: Я помню, фабричные лыжи первый раз старшему брату отец с города... Отец работал председателем сельсовета. Привёз, значит, этот самый, фабричные лыжи. А у нас там у дома на горе он стоял, и с гору́шки катались. Я одел эти лыжи, покатился, и впереди сарай. И я в этот сарай, и у меня носки у этих лыж отпали. [Смех] Старший брат. Как теперь мне? Он придёт из школы, всё, он убьёт меня. Я к бабушке: "Бабушка, чё будем делать?" Она говорит: "Ладно, счас". Из банки вырезала полоски, сколотили их. [Смех] Ну брат пришёл, отдубасил меня этими лыжами.
Соб.3: Это фабричные были лыжи?
Инф1: Да, фабричные. Уже с дорожкой, всё.
Соб.1: Они просто быстрее катили, вы не рассчитали? Или как?
Инф1: Ну... Чё, пацан маленький, я ещё до школы был дак.
Соб.3: А со скольки лет здесь стали дети... Катались на лыжах со скольки?
Инф1: Да я не знаю. Как родились, наверно, сразу катались. [Смех]
Соб.3: Да? Так а лыжи были вот эти, они круглые получается? Или их как-то 3:15 [нрзб.]
Инф1: Ну так нет, они плоские тоже были, ?3:17 как лыжа выстрогана? Только на ней не было этой, вот как, дорожка-то шла по лыже.
Соб.1: 3:22нрзбр
Соб.3: 3:23 [нрзб.]
Инф1: Да.
Соб.1: А они толстые, как снегоступы были? Или как беговые?
Инф1: Да нет. Они нормальные лыжки маленькие, детские-то, пацанами были. А потом уже фабричны-то стали сюда завозить.
Соб.1: Не, ну бывают же лыжи вот, на которых можно ездить. А бывают лыжи вот, ну как, широкие такие...
Инф1: Ну лыжи...
Соб.1: Чтоб да.
Инф1: Ну широкие. Счас-то они - охотничьи лыжи, вот такие, вот такой ширины. Ну а если беговые, то сами знаете. Какие хочешь выбирай. Теперь в магазинах - пожалуйста, и креп...крепления, и лыжи как хоти́шь. Так что проблемы нет у ребятни.
Соб.1: А палки были в детстве вот к этим лыжам?
Инф1: Палки были срублены такие у самих, высушенные палочки. И вот на этих палочках и... [Смех]
Соб.1: Они заострённые были, не знаю, или обычные?
Инф1: Да и заострённые были. В общем, в детстве пришлось по сугробам. А сугробы, было раньше, такие нанесёт. С крыши весной прыгали, с крыши. Разбежишься, и в этот, в сугроб вот так вот. [Смех] Потом вытаскивали.
Соб.1: А сейчас меньше снега стало?
Инф1: А счас меньше снега, и зимы стали не такие. В январе дождь идёт другой раз. Да вообще погода... Здорово климат изменился.
Соб.1: И здесь дождь идёт в январе?
Инф1: Да.
Соб.1: Ничего себе.
Инф1: Было, что в январе дождь шёл.
Соб.3: А снег получается, что весь приминается?
Инф1: Ну нету уже таких зим, что вот как я помню, когда ещё пацанами росли. Были сугробы такие по деревне, а теперь нету. Теперь чё, трактором проехали, сугробов нету.
Соб.1: Трактором чистят сейчас дороги, да?
Инф1: На лошадях, раньше почту возили на лошадях. А летом ходили пешком вот отсюда, с Золотицы, значит, ходили до Кеги - это посёлок, где переселенцы, это тридцать кило́метров туда. Это в один день ходили. Идёт до туда и обратно - шестьдесят кило́метров это. А такая почта, там сумка нагружена, газеты там, ну очень тяжёлая была.
Соб.1: А там был почтальон 5:44 [нрзб.]
Инф1: И бедные женщины ходили вот так вот.
Соб.1: А Ке... А там же и другие посёлки были то есть, да?
Инф1: Другие, вот посёлок Лопатка был, это за двенадцать кило́метров.
Соб.1: Отсюда?
Инф1: Отсюда, да.
Соб.1: А ещё какие-то были?
Инф1: Ещё Конюхово в сторону Пушлахты.
Соб.1: Тоже там спецпереселе...
Инф1: Тоже посёлок. Вот мы учились когда, здесь интернат был. В общем, в классах до сорока человек нас было, в классе учились.
Соб.1: Это в одном?
Инф1: Да, в одном классе.
Соб.1: Ничего себе.
Инф1: Это столько народу было. Вот с Конюхово, с Кеги, с Жижгина. В Жижгине тоже там цех водорослёвого комбината был, тоже много народу было. А теперь всё, посёлков нет. Когда в пятьдесят пятом году сказали, что этот самый, могут они уезжать на родину - и всё, и посёлки вымерли, все уехали. Кто в Астрахань, кто куда. Немцы были. Те, может быть, в Германию уехали.
Соб.1: То есть это немцы с Волги переселенцы?
Инф1: Или...или поволжские немцы, видимо, были тут. Ну немцев не много было. Фельдшером у нас была вот немка, и два пацана было у ней. Вот мы...я с ними корешил. Мы ходили, у них бабушка была за двенадцать кило́метров туда, и впервые я попробовал кроличье мясо. Они вот... Цивилизацию-то они сюда привезли. Наши только жнали одну картошку и ячмень сеяли. Ячмень, рожь тут. А у них там и капуста, и морковка, и огурцы. В общем, они всё привезли вот это вот на север. А наши нихре... Наши снопы стоят этими, цепами, вот так вот колотят колосья, отбивали. А у них сделаны жернова уже, этот, лошадка, и у них лошадка ходит и, этот самый... Наши женщины серпами жнут эти самые, снопы, а у них там жнейка на лошадочке. В общем, цивилизация у них была.
Соб.1: То есть они на месте это сделали или с собой взяли в деревню?
Инф1: Да, на ме... Ну кое-что, может, привезли с собой. А в основном-то они... У них и кузница была там, всё, они всё делали. В общем, кулаки были очень хорошие людьми. Ну наши северяне, тут вот отец мой рассказывает, встретили их нормально. Они приехали - ни одежды, ничё, их... Здесь их накормили, обогрели. Ну столько лесу, там такие поля, это надо вырубить. Сколько их там погибло, это вообще.
Соб.1: То есть их вообще привезли в лес?
Инф1: Привезли в лес...
Соб.1: Высадили, и они должны там обустраиваться?
Инф1: Высадили...высадили на берег, и устраивайтесь, как хотите.
Соб.1: 8:42 [нрзб.],то есть выдали топор там?
Инф1: Топ... Ничё не было, ничё. Это здесь всё они приобрели, дерев...деревенские всё им.
Соб.1: А местное население Золотицы не пыталось им помочь как-то?
Инф1: А как не помогали? Конечно, помогали. Чем могли, тем и помогали.
Соб.1: Ну их же охраняли, наверное, как-то?
Инф1: Не охраняли их.
Соб.1: Нет? Никого не было?
Инф1: Ну их там... Ходил тут комендант, он ходил, наверно, по списку проверял их, и всё. А куда они убегут отсюда, куда? Это...
Соб.1: А как они вообще, за что они сюда попали?
Инф1: Как за что? Когда раскулачивали их там.
Соб.1: То есть это раскулаченные были?
Инф1: Да, это в тридцатых-то годах их раз... Они посёлки такие сделали. Вот на Лопатке семь или восемь бараков стояло, клуб у них был, танцплощадка, помню, молодёжи у них там, придёшь вечером, вот. Ну посёлки хорошие были.
Соб.1: А сейчас какие-то следы построек остались?
Инф1: Ничё не осталось.
Соб.1: Всё разрушили?
Инф1: Всё раз...на дрова, всё, этот самый, свозили.
Соб.1: То есть 9:44 [нрзб.]
Инф1: Сожгли всё.
Соб.1: Всё сожгли даже, да?
Инф1: Остались фундаменты только. Ну и то счас уже всё заросло травой, малинником, ничё уже нету.
Соб.1: То есть они всего лет двадцать здесь были получается?
Инф1: Не двадцать. Это с тридцатых годов да до пятьдесят пятого года.
Соб.1: И никто в Золотицу потом не переселился из них?
Инф1: Нет, нихто не остались. Все уехали. Ну связь вот держат местные, вот Полина Кузьмовна Устинова. Ходили вы к ней?
Соб.3: Да, да, вчера.
Инф1: Разговаривали? Она вот ездила в Астрахань туда. Вот учились вместе мы. К ним туда ездила.
Соб.1: Неужели...
Инф1: И вообще у ней связь с ними. Я не знаю, счас она держит или нет. А так они переписывались.
Соб.1: Ну неужели никто не поженился там, браков не было? То есть как-то они обособленно так жили, что...
Инф1: Ну нет, были тут вот, этот самый, местный, вот Фёдор Александрович тут у нас. Ксения Ивановна, казачка, считай, что этот самый, женился он. Она тут и осталась. В Летнем Наволоке осталась женщина, вот. В Конюхово, не знаю там, тоже кто-то оставался. Ну так, не много, но... Ну в то время как это, на...кто разрешит жениться на этих. Это на свой страх и риск женились они.
Соб.1: А к детям в школе относились так же, как ко всем?
Инф1: А к детям...к детям вообще никакой разницы. Мы не различали. Что мы, то и они. Так что тут наоборот, мы дружили ещё с ними.
Соб.1: То есть они не были какими-то особыми?
Инф1: Не, не, не, ничё. Местное население, никак оно не... На них, наоборот, к ним очень хорошо относились, и они к нам тоже. Поэтому никаких различий не было. Мы с пацанами дружили, дрались и всё, и учились, и... В общем, ну как в детстве.
Соб.3: Игры, наверное, какие-то они свои привезли.
Инф1: Да, да. На каникулы они уезжали к себе в посёлки. А так...
Соб.1: Они здесь в интернате жили что ли?
Инф1: А так они в интернате жили, да.
Соб.3: А как они питались там, в интернате?
Инф1: А питались - сами готовили себе.
Соб.3: А что вот они готовили, дети?
Инф1: А я не знаю, чё они готови... [Смех] Что было, то и готовили.
Соб.1: А может быть, они...
Инф1: Это потом стал интернат, когда уже тут и повара стали, и всё. Ну это уже их...когда они уехали. А так они каждый себе готовил. Вот время было. Я помню, белый хлеб я где-то в пятидесятых годах, наверно, только попробовал. Помню, белый хлеб испекли в пекарне, такие пышные буханки. А ещё он... Их ещё взвешивали, и сверху надовесок ещё такой, ломоть. И вот мы всё время пацанами, кому идти в магазин за этим хлебом. Вот первый раз попробовал - ё-маё, такой хлеб, это м-м!
Соб.1: Тёплый был ещё, наверное?
Инф1: Да, да. Потом пряники начали завозить. Ну всё. Песок сахарный, сахар - это...
Соб.1: А то есть ваши...
Инф1: А в войну, а в войну я помню, этот самый, дак кусочек сахара там, этот самый, раско́лю такими щипчиками. Вот маленький кусочек дадут и... Я вот запомнил войну, этот самое, на окнах ставни закрывали соломой вечером, шоб нигде ни одного огонька не было. То есть немецкие самолёты летели высоко, летели, видимо, Петрозаводск бомбить, вот, или через Архангельск. И шли они через нас. Один раз только немецкий самолёт, в Жижгине, там стояла развалюха, баржа́, её... Ну такая уже, непригодная. Он снизился, значит, по этой барже́ очередь дал и по посёлку ещё шуранул. Никого там, ничё не задело. [Смех] И всё, и улетел, и больше таких инцидентов не было. А так воинские части стояли вот. На Орлове у нас стояла тут, делали они аэродром подскока, но он не действовал тут. В общем, они не доделали его. Погранцы тут стояли на Ухнаволоке вот. Там окопы, блиндажи были. Это ближе от Кеги, наверно, кило́метров пять от посёлка.
Соб.1: Раз окопы были, то окопы же для военных действий? ?14:34 Или необязательно?
Инф1: Для военных, для военных. Военные там и рыли.
Соб.1: То есть там были высажены?
Инф1: Да.
Соб.1: То есть...
Инф1: Там была воинская часть, там, это, военные стояли. Там окопы у них были, блиндажи, всё это было. Я не знаю, вот до семидесятых годов они точно сохранились или до восьмидесятых. А потом начало всё обваливаться, всё. Бревенчатые, всё, культурно было у них обделано. Ну, в общем, ПВОшники там стояли, зенитчики, короче, в войну.
Соб.1: Границу охраняли получается?
Инф1: Да.
Соб.1: Да?
Инф1: А потом после войны, помню, ходил пограничник, майор. Как счас помню, в клубе собирал всех и говорил, значит, если с моря какую-нибудь бутылку выбросит, то несите её в сельсовет, показывайте. Это...а то пароходы иностранные шли... Тут лоцмана́ жили, вот на Орлове они. Лоцмано́в брали и шли в Онегу, за лесом. Что мало ли сбросят чё-то с этого парохода. Каждую бумажку, что найдёте - несите. Это ж шпионаж тут такой вообще. [Смех]
Соб.1: Находили?
Инф1: Да, находили. Брошена бутылку какая с этого, с парохода, и всё.
Соб.1: То есть были такие бутылки?
Инф1: Ну находи... Конечно, пароход идёт, дак чё там.
Соб.3: А, пустые просто? Просто бутылки 15:55 [нрзб.]
Инф1: Пустые, конечно, не...не с ромом же, не кидали. [Смех]
Соб.1: Жаль.
[Смех]
Соб.1: А с записками, с картами ничего не приплывало?
Инф1: Не, не, ничё не было. Ну а население-то стращали. А же тут же на Соловках-то, там же был лагерь заключённых, он же... Я не знаю, когда его ликвидировали, в пятидесятых, наверно, годах.
Соб.1: Да.
Инф1: Вот. Так что говорили, что вот, если увидите незнакомого человека тут, в общем... Ну как-то тут было, по-моему, двое переплыли с Соловков, дак их поймали.
Соб.1: Сбежали всё-таки?
Инф1: Да, сбежали, на брёвнах пере...переплыли.
Соб.1: А кто поймал?
Инф1: Ну поймали тут, видимо, эти самые, чекисты поймали. [Смех]
Соб.1: Чекисты тут у вас обитали?
Инф1: Дак тут... Дак обитали тут, ходили же. Вот. Ну не знаю, чё тут с ними сделали. Я это уже не, этот самый... А так с Соловков туда не пе...сюда не перебраться на брёвнышках. Это на ихнее счастье. Так же вот от Орлово, между Орлово и Соловками там течение такое - "сувои" называют. То есть...
Соб.1: Как называют?
Инф1: Сувои.
Соб.1: Сувои?
Инф1: Да, сувои.
Соб.1: Интересно. Никогда не слышала.
Инф1: И там этот...
Соб.1: А что это значит?
Инф1: Там ветер и течение встречаются, и там вот так вот, этот самый, как в котле кипит вода, особенно в шторм. И зимой там, этот самый, лёд не стоит. Лёд всё время там ходячий. Вот такие вот дела.
Соб.3: Очень интере...
Соб.1: Интересно очень.
Соб.3: А про... А Соловки... То есть кто-то приезжал, или, может быть, местные жители туда ездили на какие-то работы?
Инф1: Ну местные, местные-то ездили. Но...
[Собиратели здороваются с Инф2 на фоне, неразборчиво]
Инф1: До этого, раньше ездили, когда монастырь был, тогда ездили туда.
Соб.1: А то есть ещё до советского...
Инф1: Наши местные вот, отец у нас был, этот самый...
Соб.2: Присаживайтесь.
Инф2: Да, я возьму там. 18:03 [нрзб.]
Инф1: В церковном хоре он пел.
Соб.1: Ух ты!
Инф1: На Соловках пацаном, вот.
Соб.1: А он туда учиться ездил?
Инф1: Учиться ездил. Там же была школа...художественная была там у монахов. Они иконы... Наш местный, Василий Носов...
[Соб.2 говорит с Инф2 на фоне, неразборчиво]
Инф1: Писал картины. Вот был у нас у бабуш...бабы и деда портрет был.
Соб.1: А есть, сохранился?
Инф1: Писал этот худо... Но это у брата. Мы отдали ему в Подмосковье. Он там всё собирал, всю подноготную.
Соб.1: А кар... Может, какая-то картинка, фотография осталась с этого портрета?
Инф1: Фотогра...
Инф2: Бабушки, дедушка?
Соб.1: Нет, с портрета.
Инф2: Портрета нету, потрет в Москве.
Инф1: Портрет он, портрет забрал в Москву.
Инф2: Фотография есть вот на кладбище тока, на табличках.
Инф1: Да, на кладбище на табличках есть.
Соб.1: Так интересно. И долго там отец у вас жил, учился?
Инф1: Ну...
Инф2: Дак...
Инф1: Пацаном дак. Сколько он там?
Инф2: 18:54 [нрзб.]Он ведь не говорил нам, скоко он времени там был.
Инф1: Да, сколько он там был. ?18:57 Куда ез...?
Инф2: Да мы и не интересовались тогда этим.
Инф1: Да.
Инф2: Чё у нас? [Смех]
Соб.1: Это он по своей воле? Или так всех отправляли?
Инф1: Да нет, по своей воле туда ездили. И у него голос такой был, он вообще пел. Замечательный такой голосина у него был, но он 19:18 [нрзб.]
Инф2: В армии был запевалом.
Инф1: Да.
Соб.3: Вам это тоже передалось, наверное?
Инф2: Ну передалось, да.
Инф1: Передалось.
Инф2: Поём.
Соб.3: Поёте? Очень интересно.
Инф2: Поём, когда выпьем.
Инф1: Выпьем. [Смех]
Инф2: Да причём крепко если выпьем, да и громче поём.
Инф1: [Смех]
Соб.3: А что вы поёте?
Инф2: Да всё подряд. [Смех]
Инф1: Что хотите - то и поём. [Смех]
Соб.3: И старинные знаете какие-то песни?
Инф2: Ну старин-то...
Инф1: Ну старин...
Инф2: Мы мало уже помним.
Инф1: Старинные это бабки пели.
Инф2: 19:45 [нрзб.]более-менее посовременнее, наверно.
Соб.2: А вы могли бы, если не трудно, чуть-чуть поближе сесть? А то у меня тут не помещается.
Инф2: Поближе?
Соб.3: Да, друг к другу.
Инф1: Поближе. Садись, Витя, ближе сюда.
Соб.2: Вот, отлично. Я тогда могу поближе к вам подойти.
[Собиратели говорят между собой, неразборчиво]
Соб.2: Так, вот. Это уже гораздо лучше.
Инф1: Дед по линии мамы у нас был...
Соб.3: 20:12 [нрзб.]
Инф1: Здесь попом.
[Собиратели говорят между собой, неразборчиво]
Инф1: И бабушка попадья у нас была.
Соб.1: А как вашего деда... Это по линии мамы всё, да? По линии мамы...
Инф1: Попадья была Петухова Мария Иванна. Она жила долго, наверно, до девяносто лет. Да?
Инф2: Да я уж 20:33 [нрзб.]
Соб.1: Это ваша бабушка получа...
Инф1: Это наша бабушка. И дед был поп.
Соб.1: Петухова...
Инф1: Но дед тот быстро...
Соб.1: Мария.
Инф2: Не поп, а священник.
Инф1: Священник, да.
Соб.1: А деда как звали?
Инф1: Павел.
Инф2: Павел Владимирович.
Соб.1: Тоже Павел Владимирович Петухов, да?
Инф1: Да.
Соб.1: А он... Это ж не местная фамилия, да?
Инф1: Не местная.
Соб.1: А откуда он приехал?
Инф1: Вот уж...
Инф2: 20:54 [нрзб.]
Инф1: Они где-то с обл...с области.
Инф2: Там их весь род Петуховых. И они все род священников. Там, если в интернет... У вас есть интернет? Зайдёте в интернет, можете посмотреть. Все перечислены поимённо, все, кто ихняя родня - все они священники, Петуховы. 21:10 [нрзб.]
Соб.3: А сюда как попали?
Инф2: А сюда их направляла епархия.
Инф1: А бабуш...
Соб.1: Здесь был Летне-Золотицкий приход, да, получается, отдельно свой?
Инф2: Да.
Инф1: Да. Бабушка Маня, она попадья, под старость она ослепла уже, слепая стала. Она жила на Жуж...остров Жужмуй у сына там.
Инф2: 21:27 [нрзб.]
Инф1: 21:27 [нрзб.]
Соб.1: А церковь-то...в честь кого здесь престол был?
Инф2: Успения Пресвятой Богородицы церковь.
Соб.1: А сохранились какие-нибудь фотографии церкви, вот какая раньше она была?
Инф2: Ой, не знаю. Здесь ни у кого нету, по-моему.
Инф1: Здесь ни у кого нету.
Инф2: Где-то одна фотография была, да спорная. Это, в интернете они тут... То ли наша церковь, то ли не наша.
Инф1: Ну по домам - не наша, но, видимо, такая же где-то была.
Инф2: Ну не сохранилась.
Инф1: Да.
Соб.1: Она какая была - деревянная или каменная?
Инф1: Нет, она кирпичная была.
Инф2: Наполовину.
Инф1: Наполовину.
Инф2: Половина кирпичной была - это зимняя называлась церковь.
Инф1: Да.
Инф2: И была летняя, двухэтажная, вторая. Там на краю была...звонница была там.
Инф1: Колокольня была там, звонница была, лестница. Это при нас ещё сохранилось это, я помню.
Соб.1: А когда её строили, не рассказывали?
Инф1: Ой, строили, я не помню. А разрушали дак 22:20 [нрзб.]
Инф2: Это надо в архив обратиться.
Инф1: Да.
Соб.1: А разрушали как, вы помните?
Инф1: Ну при... Я...
Инф2: Ну было до нас-то всё...
Инф1: Да.
Инф2: Разрушено.
Соб.1: А то вы говорите, что помните, как она стояла ещё.
Инф2: Ну церковь-то стояла.
Инф1: Стояла церковь-то, стояла.
Инф2: Но в церкви-то всё было 22:34 [нрзб.]
Инф1: Но в церкви уже всё было.
Инф2: Иконостаса не было.
Инф1: Там уже клуб был в этом, в кирпичном здании.
Инф2: Пос...постепенно. То клуб, то 22:40 [нрзб.]была во второй половине. Потом уже мастерская была, лодки шили поморские. Вот так, церковь. А потом, уже в сорок... А, и была ещё электростанция в каменной половине.
Инф1: Да.
Инф2: Там стояли дизеля, освещали деревню. А потом это от тряски стены дали трещины, кирпичные, она...её снесли совсем.
Соб.1: А с теми, кто рушил, всё хорошо потом было, кто разру...
Инф2: Ну дак да не дожил кто до каких годов.
Инф1: А кто тут рушил 23:12 [нрзб.]
Инф2: А рушили кто у нас - Семён Илларионович 23:14 [нрзб.][Смех] Кузьма Илларионыч.
Инф1: Нет, вот когда это...
Инф2: А?
Инф1: Кирпич...всю-ту.
Инф2: А, кирпичну-то? Ну это уже колхоз был, дак всё разрушали. Они, чё они, 23:22 [нрзб.]
Инф1: 23:22 [нрзб.]чё они, трактором всё.
Инф2: 23:25 [нрзб.]
Соб.3: А колокол?
Инф2: А колокол ?23:30 не знаю?
Инф1: А колокол тот вообще куда-то исчез.
Инф2: Он раскололся, по-моему. Он...в реку его сбросили. Дак он туда под у...под угор покатился.
Соб.3: А звон-то не стоял?
Инф2: Ммм?
Соб.3: Бросить колокол такой.
Инф1: Не знаю. Это не...
Соб.3: Не слышали?
Инф2: 23:45 [нрзб.]
Инф1: Я...я такого не помню.
Соб.1: А по домам церковной утвари местные не сохранили жители? Может, иконы кто-то к себе забрал, спасал?
Инф1: Иконы были, всё москвичи вывозили.
Соб.1: В смысле экспедиции вывезли?
Инф1: Конечно.
Соб.1: Да вы что!
Инф1: Приезжали тут, целыми этими, рюкзаками увозили иконы.
Соб.1: Может, книги церковные у кого-то сохранились?
Инф1: Не знаю. Счас вряд ли.
Соб.1: А вот вообще интересно, у меня такое ощущение, что вот как-то здесь мало верующих людей. Или у меня такое смутное 24:22 [нрзб.]
Инф1: Мало, мало.
Соб.1: Или неправильное у меня ощущение?
Инф1: А всё, в деревне никого верующих-то таких нету. Ну бабушки вот. Ну мы-то крещённые, вот.
Соб.1: А вас...
Инф1: Постарше.
Соб.1: Дед крестил, да? Или...
Инф1: Ну я не...я не знаю, кто нас крестил.
Инф2: Не зн... Я дак не знаю, не крещённый.
Соб.3: Да?
Инф1: Ну в тридцать девятом году я родился, дак деда уже не было, ?24:44 Павла? этого.
Инф2: В сорок втором, в войну, кто будет крестить там?
Инф1: Да?
Соб.1: А дед, вы родились, ещё тут был? Или его...
Инф1: Нет, я деда не помню.
Инф2: Он...
Инф1: Священника не помню.
Инф2: Где-то, в каких годах-то он умер...
Инф1: В тридцатых.
Инф2: Ну в тридцать четвёртом ли.
Инф1: Ну.
Инф2: Зоя ещё его помнила.
Инф1: А.
Соб.1: А что с ним случилось?
Инф1: А всё. Раз, этот самое, запретили всё это. Всё, ему пришлось...
Соб.1: Уехал, или его сослали куда-то?
Инф1: Не уехал, не уехал, он умер здесь.
Соб.1: Ну его не сослали, ничего? То есть он здесь просто...
Инф1: Не сослали, ничего.
Соб.3: А он принял власть?
Инф1: А?
Соб.3: Он принял власть-то, нет?
Инф1: Я не знаю.
Соб.3: Не расска...
Инф1: Принял он... Если, может, принял бы дак, может быть, ещё и жил. Он же молодой умер-то.
Соб.3: А напишите фамилию, имя, отчество и место...и место 25:36 [нрзб.]
Инф1: Пиши: "Устинов Виктор Викторович".
Соб.3: Год рождения.
Соб.1: А как-то вот с местным населением не вели каких-то воспитательных бесед, что в Бога верить не надо там? Вот когда советская власть пришла, церковь закрывали.
Инф1: Да. Так это... А чё, в школе что, не говорили в школе? Всё время говорили, что в Бога не верит.
Соб.1: То есть там не ловили бабушек, не наказывали...
Инф2: 25:59 [нрзб.]
Инф1: Нет, бабушки...
Соб.1: Если панихиды читали?
Соб.3: 26:00 [нрзб.]
Инф1: Бабушки-то...
Соб.3: Год рождения.
Инф1: Бабушки-то ходили, собирались тут они, читали Евангелие или чего вот. Помню, бабушка, вот бабушка Сусанья была, она хорошо по латыни-то эти самые. Они собирались, никто их не гонял, ничё. Бабушки-то набожные были. А уже потом бабушки...наши матери уже, они... Ну они были тоже, так сказать, веровали...
[Соб.3 и Инф2 говорят между собой на фоне, неразборчиво]
Инф1: Но уже не собирались так. Вот. Ну а мы же воспитывались так, что безбожники, хотя крещённые. Я не помню, кто меня крестил.
Соб.1: А вы крещённый, да, вы знаете? Вам...
Инф1: Ну.
Соб.1: Бабушка, может быть, какая-то здесь крестила?
Инф1: Может, бабушка-попадья крестила.
Соб.3: А могли бабушки, да, так крестить?
Инф1: А?
Соб.3: Бабушки могли крестить? Или нужен священник?
Инф1: Ну если попадья, дак она, наверно, жена священника дак, может быть.
Соб.1: А вот вы говорили, что...
Инф1: Ну она грамотная бабуля была такая. У ней разговор был... Вот она говорила на "а" всё время. Вот как в Питере у вас вот такие. Может, она оттуда родом была. Потому шо она до конца жизни вот у ней такой разговор сохранился, что она всё время на "а" говорила.
Соб.1: А вот мы прочитали, что вы ставили часовню, да, новую сейчас?
Инф2: Да.
Соб.1: А почему вы решили?
Инф2: Отдать дань уважения нашим предкам.
Инф1: Да.
Инф2: 27:46 [нрзб.]были священники дак. [Смех] Дед священник был. Кому ставить, как не нам?
Инф1: Да.
Соб.1: То есть вы как-то семейным советом собрались все вместе?
Инф2: Ну да, брат у нас в Москве, он...
Инф1: Да.
Инф2: Сказал, давайте сделаем.
Инф1: Для деревни, шоб здесь...
Инф2: А в основном он это дело проворачивал.
Инф1: Да.
Инф2: Материалы заказывал там все в городе.
Инф1: Ну Астра...
Инф2: Сюда привезли, здесь собрали.
Соб.1: А как вот проект проектировался этот?
Инф2: Ну проект-то сам 28:17 [нрзб.]
Инф1: Не, он сам делал, Володя.
Инф2: Володя, тоже наш брат.
Соб.3: Это старший ещё?
Инф2: Нет, это средний между нами.
Инф1: Нет, он средний между нами.
Соб.1: А он часто здесь бывает?
Инф2: Сорок шестого года.
Инф1: Он?
Соб.1: Да.
Инф1: Часто ездил.
Инф2: Ну да не так часто. 28:33 [нрзб.]
Инф1: Ну как в Москву-то переехал он с Северодвинска-то, он каждый год ездил.
Соб.1: А кем он работает? Кто он?
Инф1: Он генерал-майор в отставке.
Соб.1: То есть он какой-то военный, да?
Инф1: Военный.
Соб.1: А как местные жители отнеслись к этой инициативе? Помогали вам?
Инф1: Ну...
Инф2: Ну кто мог - помогали.
Инф1: Кто мог-то - приходили-да.
Инф2: 28:59нрзбр, помогали.
Инф1: Да.
Инф2: Девчонки красили там всё.
Инф1: Пропиткой пропитывали досочки. Доски тут какие валялись, убирали всё. Ну, в общем, помогли хорошо.
Соб.3: А ходит туда кто-то, нет, 29:19 [нрзб.]
Инф1: Ходят по большим, по престольным праздникам.
Инф2: Ну по праздникам-то.
Соб.3: По каким?
Инф2: Дак по церковным, каким.
Инф1: Ну каки, по церковным.
Инф2: На Рождество, на Троицу.
Соб.3: Пасху?
Инф2: На Пасху обязательно, да.
Инф1: Так тут бабушек-то осталось.
Соб.3: И что делают там в часовне в эти праздники?
Инф2: Ну свечечки ставят. Вот недавно приезжал этот у нас, по Приморскому району, отец Владимир-то. Счас они передали, ведь ?29:45 арханиму? эту, как бы она уже передана этой…
Инф1: Архангельской епархии.
Инф2: Архангельской епархии.
Соб.1: То есть вы заранее с епархией связывались, говорили, что собираетесь ставить часовню?
Инф1: Ну это Воло...
Инф2: Да.
Инф1: Это Володя всё сделал.
Соб.1: А не благословения како... Место как-то они освящали?
Инф2: Освящали.
Инф1: Освящали, да.
Инф2: Освящали.
Инф2: В прошлом году летом приезжал...
Инф1: Крестили ре...
Инф2: Вот тогда Володя был, приезжал.
Инф1: Ребятишек ещё крестил он тут.
Соб.1: То есть нет, а место вот изначально, перед тем как строить, приезжали?
Инф2: А место это уже по договорённости тут как бы. Тут он с нами посоветовался. Как мы позвонили… Тут дом стоял на этом месте, он когда-то сгорел, ну вот. И решили на этом месте. Ну это самое такое, шо со всех сторон с деревни идут, он рядом, в магазин-то идут через часовенку.
Соб.3: А крестятся 30:35 [нрзб.]
Инф2: А раньше ну церковь была тоже, она вот тут же стояла, рядом, недалеко.
Соб.1: А потом вот как бы построили, и он приехал освятил уже, да?
Инф2: Да, он приехал, поз... Ну он в курсе дела был 30:47 [нрзб.]
Инф1: Он приезжал с матушкой.
Инф2: Освящали вот в прошлом году.
Инф1: Да.
Инф2: А счас вот он недавно здесь снова, молебен тут проводил.
Соб.3: И много людей пришло на молебен?
Инф2: А не много было. Там их было...прихожан с ним приехало, наверно, около десятка человек, да и местных там, наверно, до пяти было, да и всё.
Соб.1: До пяти?
Инф2: Да, не больше, наверно.
Инф1: Ну потому что как-то не этот самый, не...
Соб.3: 31:15 [нрзб.]
Инф1: Не объявили, ничего, и народ-то...
Инф2: Так объявление 31:18 [нрзб.]
Инф1: А кто вот там объявление...
Инф2: 31:20 [нрзб.]
Инф1: Да. Это раньше было, радиоузел, объявляли по всей деревне.
Соб.3: А когда убрали-то его? Узел-то когда убрали этот?
Инф1: А когда, Витя, радиоузел?
Инф2: Чё, радиоузел-то?
Инф1: Да.
Инф2: Да давно уже.
Инф1: Давно уже ликвидировали.
Инф2: Больше десятка лет 31:39 [нрзб.]
Инф1: Как...как телефонную связь сделали - так...
Инф2: Ну да. Местное-то не стало вещания. Он так-то сам-то, радиоузел, ещё...
Инф1: Сохранился.
Инф2: Сохранился. Он транслировал, наверно, прош...в прошлом году ещё. У Маринки был радиоприемничек 31:53 [нрзб.]
Инф1: А счас всё, обрезали.
Соб.3: Вообще нет радио у вас тут?
Инф1: А?
Соб.3: Нет радио совсем связи, да? 32:03 [нрзб.]радио.
Инф1: Ну как тут... Связь не очень хорошая отсюда с городом. То деревина кака-нить упадёт на провода. Это...
Инф2: Связь у нас проводная, через Лопшеньгу.
Инф1: Через Лопшеньгу. В Золотице...
Инф2: Столбы стоят.
Инф1: По прямой сделано.
Инф2: Трасса прорублена 32:27 [нрзб.]
Инф1: Зимой частенько пурга начнётся там, дерево упадёт. То ещё чё-нибудь.
Соб.3: А вы-то в часовню ходите?
Инф2: Ну а как?
Инф1: Ну конечно ходим.
Инф2: Нам сам Бог велел ходить.
Соб.1: А вот место, где часовня, она в чьей-то собственности, да, получается?
Инф2: Да теперь уже собственность вот...
Соб.3: Епархии?
Соб.1: Епархии?
Инф2: Епархии, да.
Инф1: Да.
Соб.1: Просто там же 32:49 [нрзб.]
Инф2: Это земля, вот которая отмеряна...
Соб.1: Кадастровый. То есть вы всё это оформляли получается?
Инф2: Да.
Инф1: Да.
Инф2: Двести квадратных метров, он сказал, 32:56 [нрзб.]
Соб.3: То, что огорожено, да?
Инф2: Ну да. 33:01 [нрзб.]
Инф1: Счас вот столбики ставим, а потом надо забором обнести, шоб соб...
Соб.3: Это вы всё делаете?
Инф1: Шоб собаки не бегали.
Инф2: Ну это там делают наши. Это у нас приехали внуки тут, дак делаем.
Соб.3: Ну не сами.
Инф2: Ну тоже наши, короче говоря. Наши дети, скажем так.
Соб.3: За собственные средства, да?
Инф2: Ну да. Ну нет, там есть...у него сделано этот, ящичек для этих...
Соб.1: Пожертвований?
Инф1: Для заливки столбов, да.
Инф2: Да, для часовен... Ну как, приносят приношения 33:32 [нрзб.]
Соб.1: Неужели ничего не нашлось в деревни из того, что было в прежней церкви? Может, хоть какое-то кадило, я не знаю, иконка маленькая. Никто ничего 33:40 [нрзб.]
Инф1: Ничё, не, не, не.
Инф2: Не, ну всё, что было - дак это снесёно вот счас туда, поотдавали в эту, в часовню там. Были в самой часовне?
Соб.3: Нет.
Соб.1: Нет ещё.
Инф2: Не были? Ну вот сходим давайте, пройдём, посмотрите - и всё.
Соб.1: Я просто иногда... Вот мы в другие места ездили, например, церковь начинают строить, и неожиданно иконы находятся из прежней церкви.
Инф1: Ну иконы там есть у нас, да.
Соб.1: Там свечник.
Инф2: Иконы старинные, там несколько есть икон, да.
Соб.1: Есть 34:02 [нрзб.]
Инф1: Да, несколько.
Инф2: А счас в основном приезжают, кто вот в деревни ещё родственники нажили там, кто, у кого родственники в деревне есть, дак приезжают, иконку какую-нибудь привезут.
Соб.1: А какие иконы везут? Как-то вот специально там?
Инф2: А посмотрите, какие.
Соб.1: Да?
Инф2: Там есть, так такие вот и ?34:20 привезут?
Инф1: Сходите.
Соб.3: Надо сходить, да, на неделе.
Инф1: У Вити вон ключи есть, откроет вас.
Соб.3: А так люди не просят у вас ключи зайти в часовенку так?
Инф2: Нет, просят.
Соб.3: Просят?
Инф2: Просят, да.
Соб.3: А по каким случаям?
Инф2: Ну у кого...кому поставить свечечку там надо, память 34:38 [нрзб.]
Соб.3: На память, да?
Инф2: Да.
Соб.1: А если человек умирает, счас не просят как-то туда зайти?
Инф2: За упокой ставят.
Соб.1: За упокой, да?
Инф1: Да.
Соб.1: Но не заносят туда вот, чтоб постоял там, нет?
Инф1: Нет, нет.
Соб.1: А теперь как бы вот те, кто уходят, их всех заочно отпевают как-то или как? То есть земельку 34:57 [нрзб.]
Инф2: Да здесь-то у нас не отпевают.
Инф1: Здесь не отпевают же.
Соб.1: То есть совсем? То есть ну можно же заочно это сделать, потом привезти.
Инф2: Ну дак это надо...должен священник делать. 35:06 [нрзб.]
Инф1: Это надо...
Соб.3: Ну да.
Инф2: Вот у нас же нету здесь никого такого.
Соб.3: А где, только в Приморской? Где священники?
Инф2: Да, Примор...по Приморскому району. Вот епархия от Архангельска по Приморскому району.
Соб.3: То есть церковь только там...
Инф2: Отец Владимир.
Соб.3: В районном центре, да?
Инф2: Ну...ну церковь-то в Архангельске.
Соб.3: Нет, ну в Архангельске да. Ну ближайшая как, где у вас церковь?
Инф2: А церковь ближайшая в Лопшеньге. Да там тоже счас нету. Первое время...
Соб.3: Нет?
Инф2: Да, вот деревня соседняя...
Соб.1: А отец Антоний не приезжал к вам?
Инф2: Кто?
Инф1: Был там.
Соб.1: Ну там был отец Антоний.
Инф2: Ну.
Соб.1: Он не приезжал к вам сюда?
Инф2: Нет.
Соб.1: Ни разу?
Инф2: Не приезжал.
Инф1: Дак он не тот, который пьяница был?
Соб.1: Он такой тёмный, благообразный был.
Инф2: Ну я не знаю, я не видал здесь.
Инф1: Я знаю, шо там...
Соб.1: Я не знаю, пьяница он или нет.
Инф1: Товарищ вре...товарищ вреза́л, и его оттуда убрали.
Соб.1: Да?
Инф1: Да, за пьянку. [Смех]
Соб.1: Ну там у них, по-моему, дом, да, сожгли.
Инф2: Да там, по-моему, тоже не он...
Соб.1: Дом сожгли, где жили.
Инф2: Смысла нет ?36:02 никого? Тоже народу-то не много.
Соб.3: А вы говорите, бабушки здесь были, которые собирались, вот когда не было церкви. Что они делали? Зачем они собирались?
Инф1: [Смех]
Инф2: Бабушки...
Соб.3: Молились?
Инф2: [Смех] Дак а чё они 36:22 [нрзб.]по праздникам собирались дак. Отмечали праздники, да песни пели. А больше чё они?
Соб.3: А так молиться не со...
Инф2: Не, молиться - не.
Соб.3: Не собирались?
Инф2: Нет уже верующих-то счас...
Инф1: Да.
Инф2: Нету у нас никого практически.
Соб.1: А песни какие пели?
Инф2: Песни... Песни пели какие знали, те и пели старинные. [Смех] Ну насчёт песен мы старых не знаем, не спрашивайте нас. [Смех]
Инф1: Да, это надо...
Соб.3: А какие вот вы любите песни?
Инф2: 36:53 [нрзб.]
Инф1: Это надо у Полины Кузьмовны спрашивать.
Инф2: Чё на ум взбредёт нам-то - поём. Выпьем - дак и поём.
Соб.3: Ну любимая какая-то есть у вас? Такая, что обязательно пели.
Инф2: [Смех] Не знаю. Мы дедовы... Я дак вот дедовы всё песни повторяю, он пел. «Из-за острова на стрежень» пел песню, всё.
Соб.3: Очень хорошая. А вы можете нам спеть её?
Инф2: Хор...хоро... Ещё песню спеть?
Соб.3: Конечно.
Инф2: Ну 37:17 [нрзб.]
Инф1: «Было их у тёщеньки семеро зятьёв»...
Инф2: Да.
Инф1: Спой-ка, Витя, её.
Инф2: 37:21 [нрзб.]
Соб.3: Тоже очень хорошая песня.
[Собиратели говорят между собой, неразборчиво]
Инф1: Тут надо... 37:29 [нрзб.]надо тут, это, выпить надо, шоб петь. [Смех]
Инф2: Да. Ну не знаю.
Соб.2: Так сбегать, может?
Инф1: А мы уже сво...
Инф2: 37:38 [нрзб.]
Инф1: А мы уже свою цистерну выпили, так что...
Соб.3: Нельзя? Ну давайте 37:43 [нрзб.]
Инф2: Ну давайте я хоть один куплет начну.
Соб.3: Нет, спойте нам эту хорошо.
Инф2: А?
Соб.3: Чтобы... Нам тут никто ещё не пел.
Соб.2: Как-то да, нас не балуют особо песнями. Вот мы на вас очень надеемся.
Инф2: [Поёт]
Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны
Выплывают расписные
38:08 [нрзб.]челны.
На переднем Стенька Разин,
Обнявшись с своей княжной,
Свадьбу новую справляет,
Сам весёлый и хмельной.
Свадьбу новую справляет,
Сам весёлый и хмельной.
А позадь их слышен ропот:
"Нас на бабу променял,
Одну ночь с ней провожжался,
Сам на утро бабой стал.
Одну ночь с ней провожжался,
Сам на утро бабой стал".
Этот ропот и насмешки
Слышит грозный атаман,
И он мощною рукою
Обнял персиянки стан.
Мощным взмахом поднимает
Он красавицу-княжну
И за борт её бросает
В набежавшую волну.
Инф2: Ну хватит. Там я уже перепутал полный куплет.
Инф1: Да.
Инф2: Надо сосредоточиться было немножко. Всё.
Соб.2: Спасибо.
Соб.3: Николай Викторович, а вы поёте тоже?
Инф1: А?
Инф2: Ну как не поёт?
Соб.3: Вы тоже поёте?
Инф2: Поёт.
Инф1: Нет.
Инф2: [Смех] 40:07 [нрзб.]
Инф1: Особо, особо не пою. В хоре пою. [Смех]
Соб.3: А вместе вы поёте?
Соб.1: Ну вот у вас хор.
[Смех]
Соб.3: Да.
Соб.1: Дуэт.
Соб.3: Хороший дуэт. Очень хорошо вы поёте. А вот ещё какую вспомнили?
Соб.1: Вы говорили, Николай Викторович, про какую-то.
Инф1: Тёщу.
Инф2: Ну это батя у нас это пел.
Инф1: Это батя пел, да.
Соб.3: Спойте, пожалуйста.
Инф1: Витя, спой им куплет.
Инф2: [Поёт]
Было их у тёщеньки семеро зятьёв,
Было их у ласковой семеро зятьёв:
Гришка зять, да Микишка зять,
Да Захарка зять, да Макарка зять,
Да Терентий зять, да Клементий зять,
А Ванюшенька душенька любимый был зятёк.
Стала их тещёнька в гости, зятьев, звать,
Стала их ласково я в гости приглашать:
Гришку в гости, Микишку в гости,
Захарку в гости, Макарку в гости,
Терентея в гости, Клементия...
А Ванюшеньку душеньку в карете привезли.
Стала их тещёнька блинами угощать,
Стала их ласково блинами почивать:
Гришке блин, да Микишке блин,
Да Терентию блин, да Клементию блин,
Да Захарке блин, Макарке блин,
А Ванюшеньке душеньке с повидлой пирожок.
Инф2: [Смех]
Соб.3: Это всё?
Инф2: [Поёт]
Стала их тещёнька домой провожать,
Стала их ласко...
Инф2: Нет, ещё надо было спеть "Стала их тещёнька пивом угощать".
Инф1: Да ладно.
Соб.3: Ну спойте, спойте сейчас вот это.
Инф1: Это пропусти.
Инф2: [Поёт]
Стала их тещёнька пивом угощать,
Стала их ласково пивом угощать:
Гришке стакан, Микишке стакан,
Терентию стакан, Клементию стакан,
Захарке стакан, Макарке стакан,
А Ванюшеньке душеньке рюмочку винца.
Инф2: Это любимый зять был 42:18 [нрзб.]
Соб.3: А дальше?
Инф2: [Поёт]
Стала их ласково домой провожать,
Стала их тещёнька домой провожать:
Гришку в шею, Микишку в шею,
Терентия в шею, Клементия в шею,
Захарку в шею, Макарку в шею,
А Ванюшеньку душеньку по буйной голове.
Инф1: Поленом по башке.
Инф2: [Поёт]
А Ванюшеньку душеньку поленом по башке.
[Смех]
Инф2: А вот это батя всегда пел.
Соб.3: А где он пел - за столом?
Инф2: Ну а... Как за столом, за столе он всегда.
Соб.3: Очень хорошо.
Инф2: Ну ещё у него песню 43:04 [нрзб.][Поёт]
Спели песню до конца,
Теперь по рюмочке винца.
А кто не пел - так никакой,
А нам налейте по другой.
Ножки, вилки, шкальки, бутылки,
Кругом Питера пешком.
Кругом Питера пешком
Со своим толсты́м мешком.
Со своим толсты́м мешком
Да подпирался ?43:22 ботошком?
[Смех]
Соб.1: Здорово.
Соб.3: А откуда ваш отец знал эти песни?
Инф2: Ой, ну откуда знал? Жизнь прожил такую - восемьдесят лет.
Инф1: Да.
Инф2: Дак где-то, наверно, научился.
Соб.3: Это здесь научился или...
Инф2: Не знаю где. Он ведь в армии служил в Питере двадцать восьмой, двадцать девятый, тридцатый год, наверно.
Соб.1: А как его звали, отца?
Инф2: Устинов Виктор Егорович.
Инф1: Виктор Егорыч. Он тут долго председателем сельсовета работал.
Соб.1: А какого года он рождения?
Инф2: Девятьсот четвёртого.
Инф1: Девятьсот четвёртого.
Соб.1: А умер?
Инф2: А умер... Вот восемьдесят годов ему было, на восемьдесят первом году он умер. Дак вот прибавляете, в каком году-то.
Соб.1: В восемьдесят четвёртом?
Инф2: В семьдесят пятом, да, выходит?
Соб.1: В восемьдесят четвёртом.
Инф2: То есть в восемьдесят четвёртом.
Соб.1: А он здесь же ро...
Инф2: В восемьдесят пятом.
Соб.3: В восемьдесят пятом.
Инф2: В восемьдесят пятом. Вот.
Соб.1: Он здесь родился, да, в Золотице?
Инф1: Здесь, да.
Соб.3: Это его родители-то были священни...
Инф1: Нет.
Инф2: Нет.
Соб.3: Или по матери?
Инф1: Нет.
Инф2: Это родители мамы.
Инф1: Это ма...мама.
Инф2: Мама, Ольга Павловна.
Соб.3: А его родители чем занимались?
Инф2: Кстати, она завтра у нас именинница. Двадцать четвёртого июля же, в честь княгини Ольги, праздник-то. Она - Ольга.
Соб.3: А родители отца чем занимались?
Соб.1: Так сегодня двадцать четвёртое.
Инф2: Родители отца?
Соб.3: Сегодня двадцать четвёртое.
Соб.1: Сегодня двадцать четвёртое.
Соб.3: 44:44 [нрзб.]
Инф2: А?
Соб.1: Сегодня двадцать четвёртое.
Соб.3: Двадцать четвёртое сегодня.
Инф2: А, сегодня двадцать четвёртое-то у нас?
Соб.3: Да.
Соб.1: Да.
Инф2: А чё-то я двадцать третьего... А, двадцать четвё... Ну, значит, сегодня.
Инф1: Сегодня?
Инф2: Надо на кладбище сходить, Коля.
Инф1: Да.
Инф2: Подзабыли чуть. Да 44:56 [нрзб.]
Соб.1: А, может, мы вместе сходим?
Инф1: Закрутились.
Инф2: Так, время-то что у нас?
Соб.1: Время? Двенадцать.
Инф2: Двенадцать.
Соб.1: Вы только пришли.
Инф2: А?
Соб.3: Да.
Соб.1: Вы только пришли. [Смех]
Инф2: Ну как это тока? Дак всё, надо…
Инф1: Да.
Инф2: Хорошего понемножку. У нас ведь...
Соб.3: Так поёте хорошо.
Инф2: У нас расписано время по минутам. Это вам от безделья, а нам тут.
Соб.1: Мы работаем.
[Смех]
Инф2: У нас каждая минута на счету. [Смех]
Соб.1: А мы можем дозированно каждый день по часику.
Инф2: Нет, дозированно - не выйдет так. А вы долго здесь? Вам в Пушлахту ведь надо?
Соб.3: Ну в Пушлахту надо, да.
Соб.1: Кто-то в Пушлахту, а кто-то останется.
Инф1: А в Пушлахту с кем, договорились?
Соб.1: Пока нет.
Соб.3: Нет ещё. Нам Виталий обещал, но мы его найти не можем сейчас, дозвониться.
Инф2: А, это с парка?
Соб.1: Угу.
Инф2: Так, двенадцать. Всё, наверное, да?
Соб.1: Нет, вы уже хотите сказать, что аудиенция закончена? [Смех]
Инф1: Конечно.
Соб.2: Мы к вам так издалека приехали.
Инф1: Ну так.
Соб.3: Да, летели, летели.
Инф2: Ну а что мы вам можем ещё добавить тут, сказать? Вот у вас в основном по какому целью-то вот всё у вас?
Соб.1: Ну вот на песни очень интересно. Светлана у нас вот как раз...
Инф2: Фольклор.
Соб.1: Специалист.
Соб.3: Да, у нас 46:11 [нрзб.]У нас фонограммархив есть.
Инф1: Переходят на этот самый.
Соб.2: Дневной тариф?
Инф1: Нет. С дизеля на дизель переходят.
Соб.3: А, смена, да?
Инф1: Выключают, да.
Соб.3: 46:25 [нрзб.]
Инф1: Счас свет...
Соб.2: Давайте быстренько 46:29 [нрзб.]
Инф1: Свет у нас круглосуточно.
Соб.3: 46:34 [нрзб.]
Соб.2: Частушки?
Соб.1: А вот вы...
Соб.3: 46:37 [нрзб.]
Соб.1: А вы семидесятые годы здесь же были, да? У нас приезжала экспедиция в семьдесят шестом году, и они записывали у вас бабушек, разные песни от них собирали.
Инф1: Ну тогда-то бабушки.
Инф2: В семьдесят...
Инф1: Да.
Инф2: Это откуда прие...приезжали?
Соб.1: Из Петербурга.
Соб.3: 46:49 [нрзб.]
Соб.1: Из Пушкинского дома, да.
Инф2: Из Петербурга?
Соб.3: Да, наши приезжали, да.
Инф2: Я не помню.
Соб.1: 46:53 [нрзб.]
Инф1: Я...я...я помню это.
Соб.1: Вот очень много с Фаиной...
Инф2: Александровной?
Инф1: Фаина Александровна.
Соб.1: С Фаиной Александровной, да, общались, да.
Инф2: 46:59 [нрзб.]
Инф1: Да. Это я когда работал председателем сельсовета.
Инф2: Это у вас записано, да?
Соб.3: Ну не... Да, они тогда записывали, у нас они остались. Но тоже опять же... От женщин только записывали. Вот «Ванька в Питере-то женился, в Москву жить переселился» - не знаете такую песню?
Инф2: [Смех] Нет.
Соб.3: Не слышали?
Инф1: Ну это бабуси уж. Фаина-то, она много знала.
Инф2: Ну она - да.
Соб.3: «У наших у ворот»? «У наших у ворот» не пели? Или, например, «По деревне»…
Инф1: Это...это всё...если Фаина Александровна - это всё старинные песни они.
Соб.3: Ну, может быть, их ещё поют. «Из-за острова на стержень» тоже старинная. Вот вы её знаете.
Инф1: Ну эту...
Соб.3: И вот эти тоже все.
[Собиратели говорят между собой, неразборчиво]
Инф1: Поют это только вот...
Соб.3: А «Прелестна пташка-канарейка, да расскажи горе моё» не знаете?
Инф2: Ну это старинная песня. 47:47 [нрзб.]
Инф1: Это всё старинные песни.
Соб.3: А вы слышали такую?
Инф2: Слышать - слышали, а...
Соб.3: «Шумит волна, бушует...бушует пена, бьётся к берегам»? Какой-то романс, наверное.
Инф2: Не знаю.
Соб.3: Не знали вы такой?
Инф2: Батя...
Инф1: Бабушки.
Инф2: Батя не пел такое.
Инф1: Бабушки романсы пели.
Соб.3: Или «Ехали солдаты со службы домой».
Инф2: Ну это тоже слышали таку пе...«Ехали солдаты со службы домой». Наверно, батя-то и знал эту песню.
Соб.3: «На плечах 48:12 [нрзб.]
Инф2: 48:12 [нрзб.]
Инф1: Ну оте...отец знал.
Инф2: Не запала она.
Соб.3: Не запала?
Инф2: В памяти, не.
Соб.3: Или вот как на Рождество ходят славить? Вот вы, наверное, ходили.
Инф2: Ну ходили мы маленькие славили, да. Козули-то славили. Две-то строчки знали из этой молитвы.
Инф1: [Смех]
Инф2:
Рождество твоё, Христе Боже наш,
Возсия 48:33 [нрзб.]свет разума.
Инф1: [Смех]
Инф2: Вот я две строчки запомнил. Зайдём, двери откроем, скажем две строчки, и всё. А больше не помним ничё дак. Маленькими пацанами всё ходили.
Соб.3: А вот расскажите, как вы вот собирались, кто? Одевались как-то специально или нет?
Инф2: Не, да мы, дети-то, ничё не одевали специально. Это уж на Рождество ходили потом панюшками, дак это...
Инф1: Да.
Инф2: Святки одевались-то.
Соб.3: Панюшками?
Инф2: Ну панюшки назывались. Да кто во что оденется, и ходили по домам. Придут - кто шубу вывернут наизнанку, на лицо какой-нить то ли марлю повешают, то ли маску оденут.
Инф1: В клубе проходили эти самые, вечера.
Инф2: 49:09 [нрзб.]
Соб.3: Это уже женщи...дети...не дети, подростки? Или кто это делал, панюшками?
Инф2: Ну да, такие, да, подростковые более-менее такие.
Соб.3: А вы ходили в...
Инф2: Да и дети счас, вот школьники, ходят ещё у нас до сих пор ещё.
Соб.3: Да?
Инф2: Да, святки приходили тоже вот. Я помню, у нас тут Соня ходили, да оделись девчонки, ну школьники такие, в старших классах.
Соб.3: А во что они одеваются сейчас?
Инф2: Да кто во что умеет - кто пальто какое-нить длинное, кто ещё чё-нить. Лицо закроют, чтоб не узнали.
Инф1: Трепки, трепки напялят. [Смех]
Соб.3: А чем лицо закрывают? Как, прям привязывают?
Инф2: Ну можно ма... Можно марлей закрыть, да марлешкой закроют. [Смех]
Соб.3: Завязать её сзади или что? Или как это, ?49:50 шьют?
Инф2: Чё-нить какую-нить шапку оденут, да...
Соб.3: А.
Инф2: Да часто маски заказывают. Дак приходят, разные маски оденут.
Инф1: Да.
Соб.1: А голос меняли?
Инф2: Ну голос - да.
Соб.3: А как?
Инф2: А как у нас Саша ?50:05 Пановин?, как он картовину вырезал, вот в рот эти... Под зубы вырезат, и всё, и говорит совсем другим голосом.
Соб.3: А вы можете 50:14 [нрзб.]
Инф2: Не, я не могу, я не знаю это. Это у нас Устьянский был, парень такой.
Соб.3: Ну вот расскажите, как вы ходили, козули. Как это называлось у вас, козули?
Инф2: Козули славили.
Соб.3: Козули славили.
Инф2: Да. Разных наделают козуль...
Инф1: Да.
Инф2: Ржаных. Там 50:31 [нрзб.]
Инф1: Ну в каждом до... Это раньше было.
Инф2: 50:33 [нрзб.]
Инф1: Теперь-то не делают.
Инф2: Эти...
Инф1: Петушки, да...
Инф2: Петушки.
Инф1: Да. И потом эти козули держали определённое время. Через какое-то время их съедали. [Смех]
Соб.1: А они солёные были или сладкие?
Инф2: До Пасхи. Нет, дак тесто, тесто-то...
Инф1: Нет.
Инф2: С солью делали.
Соб.1: Солёные были?
Инф2: Наверно. 50:53 [нрзб.]
Инф1: Ну...
Инф2: Ну как, не солёные, но добавляли, наверно, немножко-то.
Соб.3: Дак их когда ходили славить, козули? В какой день - на Рождество самое?
Инф2: В Рождество, в само Рождество.
Инф1: Да.
Инф2: Седьмого числа.
Соб.3: Утром?
Инф2: Да, утром. А козули-то пекли уже, я помню, бабушка у нас, они с вечера это всё.
Инф1: С вечера, да.
Инф2: Да. Это в печку ставили 51:13 [нрзб.]
Инф1: Помогали им.
Соб.3: Помогали?
Соб.1: Лепили тоже?
Инф2: Лепили, да.
Инф1: Ну а как? Лепили, конечно.
Соб.3: Нам бы посмотреть, как их лепить.
Соб.1: Да.
Соб.3: Какой...как...какой формы.
Инф2: [Смех]
Соб.3: Вы можете нам показать? 51:24 [нрзб.]
Инф2: 51:24 [нрзб.]
Инф1: Так надо тесто чтоб было.
Соб.3: А если тесто сделать?
Инф2: Тесто надо разводить, да.
Инф1: Да.
Соб.1: Давайте разве... [Смех]
Соб.3: Давайте мы разведём тесто.
Инф2: Ну 51:29 [нрзб.][Смех]
Соб.3: Вы нам просто...
Инф2: 51:31 [нрзб.]
Соб.3: Или из пластилина. Вы покажете как.
Инф2: Теперь уже нич... Из пластилина, дак это надо... [Смех]
Инф1: Да.
Соб.3: Посмотреть. И вы вот... Как вот, вы приходили...
Инф2: Вот зайдёшь, зайдёшь.
Соб.3: Сколько...сколько человек?
Инф2: Да, постучишь, зайдёшь, и сразу «Рождество» вот это вот споёшь, эту Рождественскую, два куплета.
Инф1: И мешочек такой 51:51 [нрзб.]
Инф2: И у кого корзина, у кого мешочек, у кого чё. 51:54 [нрзб.]у кого сушка есть там. Я помню, к Фаине Васильевне мы прихо... У ней всё этот, у Капитанчика было привезёно, из города возил мал...маленькие беленькие сушки такие вот. По горсти сушки дадут, этот, шоб…
Соб.1: А про козулек песен не пели?
Инф2: Про козулек?
Соб.1: Да.
Инф1: Нет.
Инф2: Не.
Соб.1: Про козули не было?
Соб.3: "Дайте козулю" или что-нибудь такое?
Инф2: Ну да. А там вот это вот славят-то Христа, дак вот...
Инф1: Ну это в наше детство, а уже потом не, этот самый, меньше стали ходить.
Инф2: Ну а потом бы... Да, дак это мы ещё.
Инф1: Да.
Инф2: А после нас-то я уже и не помню. Наверно, после нашего поколения уже никто не ходил.
Соб.3: Вот вы входите и сразу с порога говорите?
Инф2: Да, с порога сразу.
Соб.3: Начина... А вот покажите, как будто вот вы сейчас вошли и...
Инф2: Дак ведь я же говорю вам это -
Рождество твоё, Христе Боже наш,
Возсия мирови свет разума.
Инф2: Ну там ещё дальше он, стих-то вот этот, идёт, я не помню.
Соб.3: А как-то, может, поздравляете хозяина с хозяюшкой, нет?
Инф2: Ну...
Соб.3: Или просите 52:59 [нрзб.]
Инф1: Хозяюшка...
Инф2: 52:59 [нрзб.]
Инф1: Хозяюшка знала, что пришли пацаны, дак чё.
Инф2: Это значит, уже поздравляют...
Инф1: Да, да.
Инф2: С этим… [Смех]
Инф1: [Смех]
Инф2: С Рождеством.
Соб.3: А это только мальчики ходили или девочки тоже?
Инф2: Да все.
Инф1: Мальчики, девочки ходили.
Соб.3: Но дети?
Инф2: Все ходили дети.
Инф1: Дети, да.
Соб.1: А до какого возраста?
Инф1: А взрослый был у нас один, Ваня, вот тут вот. Тот немножко...у него с приветом. Тот ходил с большой корзиной по деревне. Пройдёт - ему пирогов там этих, козуль наложат.
Соб.3: А с Новым Годом не поздравляли у вас? Не было такого 53:36 [нрзб.]
Инф2: Нет, с Новым Годом... А ко мне один раз заявились эти, как его, председатель, Лёха, с этим, с командиром части. Была воинская часть у нас, 53:47 [нрзб.]там стояла. Не помнишь, Коля, как командир 53:51 [нрзб.]вот в тот время?
Инф1: Чехольский шо ли?
Инф2: Наверно, Чехольский. Зашли они... А у меня маленький Славка был как раз. Я сиживал, это, кроватку качаю там. Они зашли с этим, 54:05 [нрзб.]с решетом ли, с ведром ли. И 54:07 [нрзб.]набрано было. "Сеем, сеем, посеваем, с Новым Годом поздравляем". [Смех] Я говорю, вы куда тут на ребёнка-то 54:17 [нрзб.]
Соб.3: А это не принято было у вас делать так? Это он...
Инф2: Не, у нас не принято было так вот.
Соб.3: Он откуда-то приехал?
Инф2: Я не помню. А это вот это вот они, не знаю. Это, наверно, Чехольский 54:29 [нрзб.]
Инф1: Чехольский, наверно, придумал.
Соб.1: А откуда он был?
Инф2: А не знаем 54:32 [нрзб.]
Инф1: Ну с воинской части. 54:34 [нрзб.]
Инф2: Он...ну воинская часть. Он командир был воинской части 54:36 [нрзб.]
Соб.1: Ну то есть он приезжий был, да? Не местный?
Инф2: Ну да, он приезжий.
Инф1: Ну они...
Инф2: Он не местный.
Инф1: Периодически, да.
Инф2: Он приезжал сюда председателем колхоза тут.
Инф1: Да, навещали тут.
Соб.1: То есть а Новый Год вообще не праздновали или праздновали?
Инф2: Дак Новый Год как не праздно... У нас празднуют все Новый Год.
Соб.1: А раньше, в вашем детстве, праздновали?
Инф2: Всегда праздновали, насколько я помню.
Инф1: Конечно, конечно, Новый Год.
Инф2: У нас в школе, было, праздновали, ёлку делали, всё это как бы. 55:01 [нрзб.]
Инф1: Да, ёлка в клубе для взрослых была.
Инф2: А сейчас здесь вот этих 55:05 [нрзб.]возят эти, фейерверки-то привезут, петарды-то. Всё это стреляет-да. В деревне тут грохот тут полчаса. Как токо двенадцать пропикает, по бокалу выпивают - и на улицу выходят и начинают.
Соб.1: Сейчас?
Инф2: И начинают. Да, вот эти фейерверки.
Соб.1: А ёлку ставят большую вообще?
Инф2: Ёлку у клуба ставят. На улице ёлка... Ну счас народу тут мало стало, дак поэтому уже... 55:31 [нрзб.]
Инф1: Раньше-то было народу, в каждом доме же семья жила.
Инф2: А ёлку в домах-то…да, в домах…
Соб.1: То есть все...
Инф1: Не было пустых домов.
Инф2: 55:39 [нрзб.]
Инф1: А счас двадцать пять домов пустых в деревне.
Соб.1: Зимой?
Инф1: В деревне.
Соб.1: Как, или вообще?
Инф1: Вообще пустых. Если не больше. Это мы с Володей как-то в Подмосковье считали, двадцать пять насчитали. А так, наверно, больше даже пустых домов.
[Собиратели говорят между собой, неразборчиво]
Соб.3: А Пасху вот как у вас справляли раньше?
Инф2: Пасху?
Соб.3: Пасху.
Инф2: Пасху - это самый большой праздник был у нас тут здесь. Пасху - это делали качели, называлась "гу́гала".
Соб.3: Гу́гала?
Инф2: Да. Ну гу́гало. Качается, 56:14нрзбр, "пойдём гуга́ться". Гу́гало было, называлось.
Соб.3: А где делали эти качели?
Инф2: А делали на заворне, где заворни были раньше эти большие такие.
Соб.3: Заворни - это что?
Инф2: Заворни - это, когда изгородь идёт...
Инф1: И ворота там.
Инф2: И проезжают там.
Инф1: Ворота.
Соб.3: А, ворота 56:32 [нрзб.]
Инф1: Ворота.
Инф2: 56:32 [нрзб.]ворота.
Соб.3: И прям к ним 56:34 [нрзб.]
Инф1: На столбах.
Инф2: Называлась...называлась заворня, да.
Соб.3: И к ней...
Инф2: Столбы такие вот так стоят. Вот, потом перекладина, а в этих высверлены дыры, и вставляются эти. Ну вот эти убирали и на это вешали эту, качели, верёвки, там доска, и всё, и садились. Двое по концам встают, а в средину садятся три-четыре человека - и пошёл качаться.
Соб.3: А качались дети?
Инф2: Ну и качались от детей. Дак по всей деревне делали кто где. У нас, у нашего дома была заворня, мы всё на своей заворне там делали это, гу́гало. А в этой, взрослые ребята уже тоже качались. Дак они там на заборе делали большую.
Инф1: Да.
Инф2: Делали эти, триноги, на триноги ставили 57:16 [нрзб.]и делали...и качались там. Там же взрослые. Мы туда токо бегали смотрели.
Соб.3: Это только на Пасху так делали или на всю весну 57:24 [нрзб.]
Инф2: На Пасху, на Пасху. Нет, на Пасху.
Соб.3: А почему так надо именно на Пасху?
Инф2: А не знаю вот. 57:28 [нрзб.]
Инф1: Так принято было.
Соб.3: А если не покачаться, то что?
Инф1: Ничего. [Смех]
Инф2: Ну не знаю. Нас...нас так родители 57:36 [нрзб.]
Инф1: Голова кружится, дак нечего качаться. [Смех]
Соб.1: А когда качались, что-то пели, может быть?
Соб.3: Или приговаривали?
Инф1: Ну девчата-то пели.
Инф2: Кто во что горазд - кто поёт, кто молча качается. [Смех]
Соб.3: Припевочки пели или песни?
Инф1: Кто пьяный...кто пьяный, дак тот падал. [Смех]
Соб.3: А мужчины тоже ведь пели припевки?
Инф2: Ну не знаю, мужчины так пели. Такое не помню.
Соб.3: Может быть, как-то под драку или когда по деревне идут на гулянку?
Инф2: [Смех]
Соб.3: Не было такого у вас?
Инф2: Нет, нет, такого не было.
Соб.3: Или, может быть, когда провожают в армию, какие-то специальные частушки?
Инф1: Драки были, когда после войны пришли мужики. Вот я помню, в клуб придут поддатые, и из-за девочек, наверно, дрались. Один кричит: "Я в разведке служил!", другой: "Где-то я там служил!" Друг другу морды наквасят до крови, а утром идут в обнимку. Так...так не били, как счас бьют.
Инф2: Это фронтовики разбирались.
Инф1: Да.
Инф2: С фронта.
Соб.2: Ну то есть не...не зло?
Инф2: Не, 58:46 [нрзб.]
Инф1: Не, не зло, конечно, просто подрались. А я и говорю, утром идут уже в обнимку. С вечера морды расквасят, а утром идут в обнимку. [Смех] Чё, молодые фронтовики-то, чё пришли тоже, по двадцать два года-да.
Инф2: Кто без ноги, кто без руки.
Инф1: Да.
Инф2: Иван ?59:05 Пестемеин? был с одной рукой. А как разбушуется, дак 59:08 [нрзб.][Смех] У него одной руки не было, он одной рукой…
Инф1: Да.
Инф2: Молотит дак, 59:13 [нрзб.]летят. [Смех]
Соб.1: А они про войну рассказывали или...
Инф1: Не.
Инф2: 59:20 [нрзб.]
Инф1: От фронтовиков…мало рассказывали они.
Инф2: Может, ну кто... Они вообще не говорили, мало разговоров было так про войну.
Инф1: Да. Вон уж я на судне был с Никитой Ивановичем. Тот прошёл и японскую, и Отечественную Войну, а никогда не рассказывал.
Инф2: Хорошего-то мало 59:38 [нрзб.]
Инф1: И наград много, и этот самое...
Инф2: Впечатление осталось такое, что...
Соб.3: А в Пасху ещё что-то, кроме качели, делали? Может быть, яйца катали, ходили друг к другу в гости?
Инф2: Дак...
Соб.3: Может быть, пели что-то?
Инф2: Не знаю. Ну ходили, друг к другу-то ходили. Дак, видимо, то же самое...
Инф1: Да.
Инф2: 59:59 [нрзб.]праздник и был. Раньше ходили, да, по домам ходили, компанией собирались, да и то же самое пели. Как в нынешние, в советские праздники пели, так раньше в церковные собирались. 1:00:10 [нрзб.]надо было когда-то отдохнуть от этих трудов-то от всех.
Соб.3: А поздравляли какими-то словами особыми вот с Пасхой? Как поздравляли?
Инф2: А я не знаю в Пасху как поздравляют. 1:00:23 [нрзб.]
Инф1: Каждый...каждый своей компанией.
Соб.3: "С Пасхой" говорят? Или как-то "Христос Воскресе"?
Инф2: Да, "Христос Воскресе". Это... Ну это-то да. Это-то уже как бы ну...
Инф1: Принято.
Инф2: Принято, церковное. "Христос Воскресе" - "Воистину Воскресе" отвечают.
Соб.3: А так у вас друг другу не говорили это, не принято раньше было?
Инф2: Нет, в Па...говорят.
Соб.3: Говорят?
Инф2: В Пасху, да.
Инф1: Конечно.
Инф2: Да.
Соб.3: А яйца красили?
Инф1: Красили. А как?
Инф2: 1:00:51 [нрзб.]
Инф1: И сейчас красят.
Соб.3: Красят?
Инф1: Как и по всей Росс...
Соб.3: А чем красили?
Инф1: Как и по всей России.
Соб.3: А чем у вас красили яйца?
Инф1: Чем красили...
Инф2: Раньше луковой 1:00:01 [нрзб.]
Инф1: Луковой этой, шелухой.
Инф2: А счас...а счас красители специально привозят в магазины.
Инф1: Да.
Инф2: Или с города привезут.
Соб.3: Тоже стали уже 1:01:08 [нрзб.]
Инф2: Позаботятся. Да, красителем разные яйца накрасят 1:01:11 [нрзб.]
Инф1: Так что... В общем-то, не...не отстают, деревня, от цивилизации-то.
Соб.1: Конечно.
Соб.3: 1:01:17 [нрзб.]А яйца не катали так? Мальчишки не собирались? Лотки, может, какие-то не делают?
Инф2: Нет.
Соб.3: У вас не делают такого, да?
Инф2: У нас не было такого.
Соб.3: Или бьются яйцами, может?
Инф2: Ну бьются-то - да, колотят.
Соб.3: Как?
Инф2: Ну прямо 1:01:31 [нрзб.]берут по яйцу, и вот сидишь 1:01:33 [нрзб.]и...
Соб.3: И что?
Инф2: Яйца. Тарелка стоит на столе.
Инф1: Щёлкаешь.
Инф2: 1:01:38нрзбр, да.
Соб.3: А на кладбище в Пасху у вас ходят?
Инф2: Да кто?
Соб.3: Ну не принято ходить на кладбище в Пасху?
Инф1: Ну ходят, в общем-то.
Инф2: Не, такое есть. Вот Родительская суббота перед Пасхой. Ну в Родительскую субботу ходят.
Соб.3: Перед Пасхой?
Инф2: Да, перед Пасхой 1:01:57 [нрзб.]
Инф1: Ну это зима...зимой тут ходить-то особо-то на кладбище...
Инф2: Всех усопших...
Соб.3: Неудобно, да, ходить на кладбище?
Инф1: Да, тут сугробы такие бывают, что...
Инф2: Ну бывает так, что сугробы 1:02:07 [нрзб.]
Инф1: Да, не пройдёшь. Или...
Соб.3: А в какие дни 1:02:10 [нрзб.]
Инф1: Дело к весне, дак там вообще в сугробах утонешь.
Инф2: Нет, счас же есть эти, церковные календари ведь. Дак они смотрят там, где мо...там поминовение родителей, поминовение всех усопших - дак ходят 1:02:22 [нрзб.]Вот Полина Кузьмовна из старых. Вам бы... Вы не были у Полины-то Кузьмовны?
Соб.3: Были, были вчера.
Инф2: Были?
Соб.3: Да.
Инф2: А, ну вот она, наверно, больше вам-то рассказала там про эти.
Соб.3: Нет, там интересно всё равно. У всех свои какие-то тоже.
Инф1: Да, Кузьмовна-то, она всё-таки постарше нас. Так она...
Соб.3: А когда у вас было принято ходить на кладбище? Так, чтоб вся деревня шла. Были такие дни?
Инф1: Да всё время, наверно.
Инф2: Ну ходят, да.
Соб.3: Может, на Троицу, нет?
Инф2: В Троицу вот там принято, в тех районах под Архангельском, эти южные районы, вот Устьянский район. Я знаю, у нас в Устьянске-то хто вот тут живут, да говорят, там Троица у них как бы вообще праздник большой очень.
Соб.1: А вот мы заходили на кладбище, и нас удивило, что пакеты почему-то повязаны. Это зачем?
Инф2: Да это по дурости. Я не знаю, хто тут придумал это, вязать пакеты...
Соб.3: Зачем?
Инф2: На дереве. Не знаю, зачем они вяжут пакеты.
Соб.3: А чего никто не снимет?
Инф2: Ведь бочки есть, можно выбросить пакеты. Приносят пакеты, ещё пакеты вяжут на эти.
Соб.3: Дак это как мусор что ли или...
Инф2: Дак конечно мусор.
Соб.2: Слышали версию, как будто против...чтоб птиц отгонять.
Инф2: Не знаю.
Инф1: А чё, птицы там не там...
Инф2: 1:03:43 [нрзб.]вороны там летают 1:03:45 [нрзб.]
Инф1: Там ничё нету на могилах-то. Ничё нет.
Соб.1: Ну пшено там посыпано, да?
Инф1: Да.
Инф2: Ну ходят посыпают крупу, да и конфеты ложат. А вороны-то там, они всё равно, эти, не боятся они этого ничего. Они... Вот идёшь на кладбище... Вы были на кладбище у нас, да?
Соб.1: Да, были.
Инф2: Ну вот заходишь, сразу на это, направо, на сосне тут лежат они. Чё они тут, они... Как они отпугнут этих ворон? 1:04:09 [нрзб.]
Соб.1: Ну они вне могил, да.
Инф2: Не на могилах.
Инф1: Да.
Соб.1: Вне могил, да, они повязаны на деревьях.
Инф2: Не на могилах повешены-то, никакого тут.
Соб.1: А давно это стали так вязать?
Инф2: Нет, это буквально вот, не знаю, два-три года, наверно, стали.
Соб.2: А оградки всегда ставили на могилах у вас, или вот только последнее время стали делать?
Инф2: Оградки... Нет, раньше не было вообще оградок. Кресты были.
Инф1: Оградок, да.
Инф2: Кресты - и всё.
Соб.2: А когда примерно это началось, не помните?
Инф2: Ну это уже 1:04:38 [нрзб.]когда в советское время.
Инф1: Где-то в восьмидесятых годах, наверно, да.
Инф2: Когда люди уже более-менее стали, да, 1:04:44 [нрзб.]
Инф1: Или в семидесятых.
Инф2: Пилорама когда здесь работать, да можно было реечки напилить, из реечек сделать оградки. А потом металлические стали.
Инф1: А счас-то кладбище надо вообще убирать ограду, потому что чё, скота нету. Это раньше загораживали, что коровы или овцы заходили. А теперь ничё нету, дак можно не огораживать.
Соб.1: А кресты были другие какие-то? Вот сейчас мы смотрим, что много современных надгробий вот, гранит с чёрным таким.
Инф1: Ну счас - да.
Соб.1: А раньше какие были?
Инф2: 1:05:15нрзбр, памятники. А кресты обыкновенные.
Инф1: А раньше кресты.
Инф2: Крест деревянный.
Соб.1: Ну вот такой же, как вот где-то там в деревне стоит или меньше? Вот там вот, где... Да?
Инф2: Где, 1:05:25 [нрзб.]
Инф1: Не, это большой-то крест стоит.
Соб.1: Вот с такой, да.
Инф2: Большой 1:05:27 [нрзб.]
Инф1: Нет, зачем?
Инф2: 1:05:30 [нрзб.]
Инф1: Не такие делали.
Инф2: Дак а вы если были на кладбище, дак видели, какие кресты-то.
Соб.1: Ну там как-то больше...какие-то более современные были.
Инф2: Ну как, вот и...
Соб.1: А большие кресты упавшие больше деревянные.
Инф2: Вот заходишь если на кладбище от нас из деревни - налево сразу два белых креста. У меня поставлены вот отцу Павлу и ба...это, бабушке Марии. Такие кресты вот ставят.
Соб.2: Мы обратили внимание, что могилы не такие-то старые. Там вот сороковые, а раньше сороковых мы не увидели ни одной.
Инф2: Ну уже да. Раньше этих... Ну они все уже могилы были... Кресты попадали.
Инф1: А тут... Тут ещё со... Это счас лесу наросло. А когда лесу не было, тут каждую весну через кладбище... Ров вообще тёк. И гробы вымывало и, этот самое, тут каждый год было. А счас-то всё заросло вроде.
Соб.1: А там как перерыв какой-то получается между есть захоронениями?
Инф1: Ну вот этот ров-то и есть.
Соб.1: А, это ров тот самый, да?
Инф1: Да.
Инф2: Ров идёт.
Инф1: Да.
Инф2: 1:06:40 [нрзб.]у нашего дедушка по отцовой-то линии, дедушка Егора гроб вынесло в реку́.
Соб.1: Так дале... То есть так река рас...входит?
Инф2: В реку́, да.
Инф1: Да, 1:06:52 [нрзб.]
Инф2: Вот там же вот, где счас аэродром, там в конце было озеро. И под землёй, видимо, там это какой-то ещё подземный было... И в одном...в год какой-то, я не помню, но это... Не помню.
Инф1: Ну и как раз...
Инф2: 1:07:06 [нрзб.]
Инф1: Через кладбище шло всё это.
Инф2: Да, и там прорвало это озеро. И оно вышло туда, в реку́, вот в этот ров, и гробы-то вынесло, какие были там в этом.
Соб.3: А потом их что, обратно 1:07:19нрзбр
Инф2: Ничё обратно, мы так и не... Мы счас просто к бабушке Кате, вот бабушка Катя похоронена, дак мы вот это вот портретик-то сделали, рамочку, и туда повесили. На одном кресте они как бы. Память-то была. А так его...могила, где она была, в каком месте. Знаю, что вынесена, вынесло её вот.
Соб.1: А на кладбище ходят в день смерти или вот в день именин, как вы сегодня сказали?
Инф2: Ну в день именин ходят и в день смерти ходят. День рождения... Обычно вот два как бы - день смерти и...
Соб.1: И даже вот людей там, например, давно нет...
Инф2: Ну ходим.
Соб.1: Вы как бы к дедушкам и бабушкам всё равно 1:07:57 [нрзб.]
Инф2: Да, каждый к своим родственникам, да, ходят. Ну как бы помянуть, цветочки сходить положить, там всё.
Соб.1: А если вы не здесь, а, например, там в Архангельске, в Северодвинске?
Инф2: 1:08:07 [нрзб.]
Соб.1: В церковь идёте или нет?
Инф2: Дак 1:08:10 [нрзб.]
Инф1: Да, там в церковь в Северодвинске. Я частенько захожу в церковь там, свечки поставлю.
Соб.1: А вот когда река весной скрывается, на ледоход не бегали смотреть?
Инф2: Ну как, это самое... 1:08:26 [нрзб.]
Инф1: Раньше на льдинках ездили ещё.
Инф2: 1:08:28 [нрзб.]на берегах которые застревали. Берёшь 1:08:32 [нрзб.]напихиваешь и на льдинку становишься и...
Инф1: Едешь.
Инф2: Едешь, пока возможность есть выскочить на берег 1:08:40 [нрзб.]
[Смех]
Инф2: Если не успеешь, то...
Соб.1: В море?
Инф2: В море будешь.
Соб.2: Гибли люди там?
Инф2: Нет, на льдинах не гибли.
Инф1: Да не, на льдинах не гибли. А в речке-то тонули.
Соб.1: Ребятишки то есть, такой забавой?
Инф2: Нет, от этой забавы-то нет, не тонули.
Инф1: А кто у нас, эти самые?
Инф2: Да ?1:09:01 Санчик? Кропачев 1:09:02 [нрзб.]утонул в реке вот при нас-то. А так раньше ведь эти, боны́ были у нас 1:09:10 [нрзб.]Моста здесь не... Не знаю, моста-то не было никогда...
Соб.1: Боны́? Что...
Инф2: При нас. Боны́, да.
Соб.1: А что это такое?
Инф2: Деревянные такие. Из бруса, там четыре...четыре бруса 1:09:20 [нрзб.]
Инф1: Четыре-пять...
Инф2: Вот такий ширины боны́ с друг другом связывали, и была така дорожка.
Инф1: Да.
Инф2: По ним переходили.
Соб.3: Как навесной, этот, мостик или что это?
Инф2: Над волной.
Инф1: Не, на воде.
Соб.3: Над волной, да?
Инф2: Над волной. Он на воде, прям по воде.
Соб.3: А он не уходил под воду-то, нет?
Инф1: Нет.
Инф2: 1:09:35 [нрзб.]
Инф1: Деревянный, он же плавал.
Инф2: 1:09:36 [нрзб.]широкий, брёвна-то большие, ведь бруса такой ширина и, допустим, по шесть метров длина. Дак он же не утонет, такой плот. Они связаны друг с другом, и идёшь по ним.
Соб.1: А водой во время ледохода не умывались?
Инф1: Не, их убирали на зиму.
Соб.1: Нет, нет, вот водой.
Инф2: Водой?
Соб.1: Вот река вскрылась, ледоход весной. Не бегали умываться водой вот этой?
Инф2: Да у нас не принято чё-то было такого. Не знаю. А после ледохода же вода грязная. Чё умываться-то? Её несёт весь мусор, оттуда она идёт.
Инф1: Да.
Инф2: Пятьдесят кило́метров эта река тянется, оттуда из болот идёт, она собирает всё с берегов-то льдом, да всем сворачивает туда, когда ледоход идёт дак.
Инф1: Ну счас таких нету ледоколов...ледоходов.
Инф2: Ну в эти-то годы - да. Но это не так давно ведь ещё было. Ледоход так запрёт, дак там вода подымается.
Соб.3: А чистили, да, вот это устье, чтобы не подбирало?
Инф2: Да нигде ничё не чистили.
Соб.3: Нет?
Инф2: Ледоход когда хороший дак идёт, прорывает всё везде...лёд.
Соб.3: А вы плавать умели, да, в детстве?
Инф1: А как не умели?
Инф2: Ну...
Инф1: Конечно.
Инф2: Все, все умели.
Соб.3: Все умели?
Инф2: У моря живём дак.
Инф1: Да.
Инф2: Здесь помо...поморы должны все уметь плавать.
Инф1: Все ребятня умеют плавать.
Соб.3: А как учились? Кто-то учил или друг у друга?
Инф2: А как раньше этих, собачек, бросали в воду. 1:10:54 [нрзб.]за шиворот возьмут, бросят 1:10:55 [нрзб.]
Инф1: И плаваешь. [Смех]
Соб.3: В речке, да?
Инф2: [Смех] В речке.
Инф1: В реке, да.
Инф2: В реке. Ну постоянно летом-то же в реке все, пацанва-то, ребятишки.
Инф1: Купались, да.
Соб.1: А с какого возраста вы начинали ходить на тони́ или на рыбалку?
Инф2: Ну на рыбалку на озёра ходили уже, как токо можно было до о...до озёра, дак ходили на озёра.
Инф1: Да, с удочкой ходили.
Инф2: 1:11:24 [нрзб.]
Соб.1: То есть лет с пяти?
Инф2: Полтора кило́метра там, два кило́метра на какие озёра. С удочкой ходили.
Инф1: Ну а повзрослей стали, уже на дальние озёра ходили.
Инф2: 1:11:33 [нрзб.]восемь, с восьми-девяти лет уже ходили, наверно. Ну а на море-то, это уже там рыбалка там... Там взрослые.
Соб.3: А ребят когда брали вот на эти взрослые рыбалки? Когда они уже могли рыбачить так же?
Инф2: Рыбачить? Ну рыбачить - если невода́ ставить, дак это же мужское дело уже. А если какой-нибудь отец возьмёт на тоню́... Вот Коля, дак он жил там, где рыбаки рыбачили, он овец пас там. Тогда овец ещё в колхозе много было.
Инф1: Ну я ещё в Кеге рыбачил.
Инф2: Овец пасли по берегу моря. Это колхозные, колхозы когда были.
Соб.1: Ну то есть только как на работу уже начинали, да, в море рыбачить-то - ставить невода́ и всё?
Инф2: Ну да, да, да.
Соб.1: Или всё-таки с детства обучали как-то детей?
Инф2: Ну дак с детства обучали. Вот, да, 1:12:31 [нрзб.]вот... Ну в наше-то время, уже когда мы кончали школу, вот уже...тогда уже мы полностью приучались к рыбалке к этой, морской. Допустим, я окончил школу, семь классов здесь, да, и сразу вот, в декабре месяце туда на подлёдный лов на навагу 1:12:51нрзбр, это вот за Пушлахту туда. На лоша...на лошадях вот туда уезжали по берегу, рюжи везли с собой. Ну весь провиант, сено для лошадей. И там рыбачили, жили вот, пока навага ловилась там.
Соб.1: А как рюжи ставят на льду?
Инф2: Рюжи?
Соб.1: Да. Вот как там, несколько... Как это?
Инф2: Лёд запешивают.
Соб.1: То есть несколько прорубают?
Инф2: Майны пешают...
Инф1: Да.
Инф2: Большие проруби, майна называется. Майну пешаешь, запешиваешь...
Инф1: Лёд выкидывают и...
Инф2: Затягиваешь рюжу туда - и всё.
Соб.1: То есть их несколько, этих майн? Или нет?
Инф2: Да как это, рюж там много ставят. 1:13:26 [нрзб.]
Соб.1: Ну я имею в виду, её протягивают подо льдом или как?
Инф2: Подо льдом.
Инф1: Подо льдом, конечно.
Соб.1: Подо льдом, да?
Инф2: Да.
Соб.1: И как подцепляют, то есть там ставят...
Инф1: Цепляют специально, норило протягивают 1:13:35 [нрзб.]
Соб.1: Норило?
Инф1: Да.
Соб.3: А рило - это что?
Соб.1: Нори... Норило.
Инф1: Верёвку к нему привязывают, потом к этой верёвке сетку или рюжу там, чё, затягивают.
Инф2: Стенки в основном, стенки затягивают.
Инф1: Да.
Соб.1: То есть вот а рюжи это...
Инф1: С обручами.
Инф2: Круглое 1:13:54 [нрзб.]
Соб.1: С обручами?
Инф2: Да.
Инф1: Да.
Соб.1: И тогда то есть такое же было, да, они делались, сами делались?
Инф2: Да, сами.
Инф1: Сами.
Инф2: Вы видели рюжи?
Соб.1: Я современные рюжи представляю.
Инф2: Ну они...они не из...
Соб.1: Они не отличаются?
Инф2: Они не изменились.
Инф1: Они не изменились.
Соб.1: Да?
Инф1: Да, да.
Инф2: Они как издревле были, эти рюжи, так они и теперь такие есть.
Соб.1: А проверять их как - вот так стягивать? Или как?
Инф2: А проверять - да, там кут, где...кут назывался, где это завязывалось.
Инф1: Скапливается рыба.
Инф2: Туда заходила, в горло, эта, рыба-то, и скапливалась в куту́. Ну вот. И это, кут отвязывали, выбирали...майна...майна-то большая, шоб рюжа...подымали эти обручи 1:14:27 [нрзб.]сюда, в эту майну. Её подтягиваешь так, вынимаешь, кут развязываешь.
Инф1: Вытряхиваешь.
Инф2: На лёд рыбу вытряхиваешь.
Соб.1: А прикормку туда никакую...
Инф2: Ну а какая там прикормка? 1:14:38 [нрзб.]
Соб.1: Ну хлеб там, не знаю.
Инф2: 1:14:39 [нрзб.]
Инф1: Не, какой хлеб там?
Соб.3: Она сама 1:14:41 [нрзб.]
Инф2: Это же масса 1:14:42нрзбр, это рюжа....это набьётся полная рюжа там этого.
Инф1: Сами-то полуголодных. Хлеб ещё наваге бросать. [Смех]
Соб.1: Сейчас так делают. Я и спросила. [Смех]
Соб.3: А чем вырубали лёд? Были специальные какие-то...
Инф1: Пешни.
Соб.3: Пешни - это...это что?
Инф2: Имеете в виду майны-то? Пешни, да.
Соб.3: Да, да. Пешни?
Инф2: Пешни ?1:15:00 вот вешали?, да.
Соб.3: Это как топор такой, да? Или просто 1:15:04 [нрзб.]
Инф2: Нет, такая...
Инф1: Не, 1:15:04 [нрзб.]
Инф2: Такая кика.
Инф1: Ну как лом.
Соб.3: А.
Инф2: Кика вот такая острая.
Инф1: Только острая.
Инф2: 1:15:07 [нрзб.]очень острая такая, заострённая.
Соб.1: Как багор?
Инф2: Её...
Инф1: Как...
Инф2: Нет.
Соб.1: Нет?
Инф1: Не как багор. Железная она, железная.
Инф2: Железная пика такая.
Соб.2: Лом скорее, да?
Инф1: Да.
Инф2: Как лом...
Инф1: Как лом, только заострённый.
Соб.3: А, наоборот заострённый?
Инф2: Там гранённая такая как бы вот эта, концовка-то вот такая. Она сходит...сходит на 1:15:26 туда, на конус, и очень острая такая, лёд можно было пешить.
Соб.3: А лёд-то толстый?
Инф1: Ну морской-то лёд, он...
Инф2: 1:15:32 [нрзб.]
Инф1: Слабый.
Инф2: Но всё равно 1:15:34 [нрзб.]
Инф1: Он не как этот самый.
Инф2: На озёрах лёд толстый бывает.
Соб.3: А сейчас-то таким способом добывают рыбу, нет?
Инф2: Ну счас у нас тут... Дак и там вот в этой, в Унской губе, ловят там рюжами. У нас здесь уже не ловят совсем.
Соб.3: Ну это не колхоз, это уже люди? Или колхоз 1:15:53 [нрзб.]
Инф2: Ну колхоз там, колхоз как бы заготовляет, вот Лопшеньга, Яреньга. 1:15:57 [нрзб.]деревень там. 1:15:58 [нрзб.]
Инф1: Это ихняя отчина.
Инф2: Вот там, в Унской губе. А у нас в Пушлахте ловили. Но счас там нету подхода наваги, Пушлахта, счас там не ловят. У нас забросили уже давно 1:16:09 [нрзб.]
Инф1: В Пурнеме удят на удочку.
Инф2: У нас здесь рюж не ставят, потому что у нас здесь 1:16:17 [нрзб.]место.
Инф1: Там няша большая.
Инф2: А там няши большие. Там няши до двух километров в море ?1:16:22 вдаются? Няша-то ведь обсыхает. В море вода упадывает - и няша ?1:16:26 остаётся? А в проливы в эти вот ставили, пытались 1:16:30 [нрзб.]
Соб.1: А вот как бы, когда летняя получается или весенняя...
1 час 16 минут 40 секунд
Инф1: Дорожку пророешь там, выйти в люди - и всё.
Соб.1: У меня мечта на Белом море зимой побывать. Мне интересно, какое оно зимой.
Инф1: А Белое море - оно во льду, замерзает оно.
Соб.1: Далеко, да, оно 0:12 [нрзб.]
Инф1: Ну далеко... Средина-то моря, там не стоит, там течение. Но в этом году оно вообще почему-то не замерзало.
Соб.1: Не замерзало вообще?
Инф1: Не-а.
Соб.1: То есть это 0:21 [нрзб.]
Инф1: Ну лё...лёд был, но лёд носило так. То принесёт, то оторвёт опять от берега.
Соб.1: То есть тёп…
Инф1: И весной очень рано весь лёд куда-то... Всё, ветер подул, унесло - и всё, и больше лёд не появлялся.
Соб.1: То есть тёплая зима была получается?
Инф1: Ну да, зима тёплая была. Морозов-то сильных не было.
[Собиратели говорят на фоне, неразборчиво]
Инф1: Это не то, что раньше, я помню, в детстве было до тридцати пяти месяцами целыми. Так, шо углы в доме трещат.
Соб.1: Ничего себе.
Инф1: На лыжах покатаешься и придёшь, и на печку сразу залезаешь. [Смех] А ещё лыжи-то тогда же на это, верёвками там привязывали. Руки замерзли, бабушку выйдет, отвяжет лыжи.
[Смех]
Соб.1: Это на валенки они, да, привозились?
Инф1: Да, да, на вален...
Соб.1: Или на какие-то меховые?
Инф1: Не, на валенки.
Соб.1: Вот а в школе учились в любой мороз зимой?
Инф1: Учились.
Соб.1: Или были 1:18 [нрзб.]
Инф1: В любой мороз.
Соб.1: Не было?
Инф1: Ну у нас чё тут, далеко что ли в школу-то идти? Поэтому учились всё время, не было перерывов. Печки натопят, да и всё.
Соб.2: Сейчас мы почти закончили. Просто что-то...
Соб.1: А лыжи сами делали?
Инф1: Лыжи сами делали. На своеделанных лыжах. Бабушка у нас, бабушка лыжи делала. Возьмёт из сосны какую-то вытешат, и пацанами на таких лыжках катали. [Смех]
Соб.1: А как она вот это закругление делала?
Инф1: А закругление прямо с сосны. Выбирала такую сосенку с корня там. И всё, и вот тебе и лыжа. [Смех]
Соб.1: А не остались посмотреть? Интересно.
Инф1: [Смех] Не остались.
Соб.1: Жаль.
Инф1: Я помню, фабричные лыжи первый раз старшему брату отец с города... Отец работал председателем сельсовета. Привёз, значит, этот самый, фабричные лыжи. А у нас там у дома на горе он стоял, и с гору́шки катались. Я одел эти лыжи, покатился, и впереди сарай. И я в этот сарай, и у меня носки у этих лыж отпали. [Смех] Старший брат. Как теперь мне? Он придёт из школы, всё, он убьёт меня. Я к бабушке: "Бабушка, чё будем делать?" Она говорит: "Ладно, счас". Из банки вырезала полоски, сколотили их. [Смех] Ну брат пришёл, отдубасил меня этими лыжами.
Соб.3: Это фабричные были лыжи?
Инф1: Да, фабричные. Уже с дорожкой, всё.
Соб.1: Они просто быстрее катили, вы не рассчитали? Или как?
Инф1: Ну... Чё, пацан маленький, я ещё до школы был дак.
Соб.3: А со скольки лет здесь стали дети... Катались на лыжах со скольки?
Инф1: Да я не знаю. Как родились, наверно, сразу катались. [Смех]
Соб.3: Да? Так а лыжи были вот эти, они круглые получается? Или их как-то 3:15 [нрзб.]
Инф1: Ну так нет, они плоские тоже были, ?3:17 как лыжа выстрогана? Только на ней не было этой, вот как, дорожка-то шла по лыже.
Соб.1: 3:22нрзбр
Соб.3: 3:23 [нрзб.]
Инф1: Да.
Соб.1: А они толстые, как снегоступы были? Или как беговые?
Инф1: Да нет. Они нормальные лыжки маленькие, детские-то, пацанами были. А потом уже фабричны-то стали сюда завозить.
Соб.1: Не, ну бывают же лыжи вот, на которых можно ездить. А бывают лыжи вот, ну как, широкие такие...
Инф1: Ну лыжи...
Соб.1: Чтоб да.
Инф1: Ну широкие. Счас-то они - охотничьи лыжи, вот такие, вот такой ширины. Ну а если беговые, то сами знаете. Какие хочешь выбирай. Теперь в магазинах - пожалуйста, и креп...крепления, и лыжи как хоти́шь. Так что проблемы нет у ребятни.
Соб.1: А палки были в детстве вот к этим лыжам?
Инф1: Палки были срублены такие у самих, высушенные палочки. И вот на этих палочках и... [Смех]
Соб.1: Они заострённые были, не знаю, или обычные?
Инф1: Да и заострённые были. В общем, в детстве пришлось по сугробам. А сугробы, было раньше, такие нанесёт. С крыши весной прыгали, с крыши. Разбежишься, и в этот, в сугроб вот так вот. [Смех] Потом вытаскивали.
Соб.1: А сейчас меньше снега стало?
Инф1: А счас меньше снега, и зимы стали не такие. В январе дождь идёт другой раз. Да вообще погода... Здорово климат изменился.
Соб.1: И здесь дождь идёт в январе?
Инф1: Да.
Соб.1: Ничего себе.
Инф1: Было, что в январе дождь шёл.
Соб.3: А снег получается, что весь приминается?
Инф1: Ну нету уже таких зим, что вот как я помню, когда ещё пацанами росли. Были сугробы такие по деревне, а теперь нету. Теперь чё, трактором проехали, сугробов нету.
Соб.1: Трактором чистят сейчас дороги, да?
Инф1: На лошадях, раньше почту возили на лошадях. А летом ходили пешком вот отсюда, с Золотицы, значит, ходили до Кеги - это посёлок, где переселенцы, это тридцать кило́метров туда. Это в один день ходили. Идёт до туда и обратно - шестьдесят кило́метров это. А такая почта, там сумка нагружена, газеты там, ну очень тяжёлая была.
Соб.1: А там был почтальон 5:44 [нрзб.]
Инф1: И бедные женщины ходили вот так вот.
Соб.1: А Ке... А там же и другие посёлки были то есть, да?
Инф1: Другие, вот посёлок Лопатка был, это за двенадцать кило́метров.
Соб.1: Отсюда?
Инф1: Отсюда, да.
Соб.1: А ещё какие-то были?
Инф1: Ещё Конюхово в сторону Пушлахты.
Соб.1: Тоже там спецпереселе...
Инф1: Тоже посёлок. Вот мы учились когда, здесь интернат был. В общем, в классах до сорока человек нас было, в классе учились.
Соб.1: Это в одном?
Инф1: Да, в одном классе.
Соб.1: Ничего себе.
Инф1: Это столько народу было. Вот с Конюхово, с Кеги, с Жижгина. В Жижгине тоже там цех водорослёвого комбината был, тоже много народу было. А теперь всё, посёлков нет. Когда в пятьдесят пятом году сказали, что этот самый, могут они уезжать на родину - и всё, и посёлки вымерли, все уехали. Кто в Астрахань, кто куда. Немцы были. Те, может быть, в Германию уехали.
Соб.1: То есть это немцы с Волги переселенцы?
Инф1: Или...или поволжские немцы, видимо, были тут. Ну немцев не много было. Фельдшером у нас была вот немка, и два пацана было у ней. Вот мы...я с ними корешил. Мы ходили, у них бабушка была за двенадцать кило́метров туда, и впервые я попробовал кроличье мясо. Они вот... Цивилизацию-то они сюда привезли. Наши только жнали одну картошку и ячмень сеяли. Ячмень, рожь тут. А у них там и капуста, и морковка, и огурцы. В общем, они всё привезли вот это вот на север. А наши нихре... Наши снопы стоят этими, цепами, вот так вот колотят колосья, отбивали. А у них сделаны жернова уже, этот, лошадка, и у них лошадка ходит и, этот самый... Наши женщины серпами жнут эти самые, снопы, а у них там жнейка на лошадочке. В общем, цивилизация у них была.
Соб.1: То есть они на месте это сделали или с собой взяли в деревню?
Инф1: Да, на ме... Ну кое-что, может, привезли с собой. А в основном-то они... У них и кузница была там, всё, они всё делали. В общем, кулаки были очень хорошие людьми. Ну наши северяне, тут вот отец мой рассказывает, встретили их нормально. Они приехали - ни одежды, ничё, их... Здесь их накормили, обогрели. Ну столько лесу, там такие поля, это надо вырубить. Сколько их там погибло, это вообще.
Соб.1: То есть их вообще привезли в лес?
Инф1: Привезли в лес...
Соб.1: Высадили, и они должны там обустраиваться?
Инф1: Высадили...высадили на берег, и устраивайтесь, как хотите.
Соб.1: 8:42 [нрзб.],то есть выдали топор там?
Инф1: Топ... Ничё не было, ничё. Это здесь всё они приобрели, дерев...деревенские всё им.
Соб.1: А местное население Золотицы не пыталось им помочь как-то?
Инф1: А как не помогали? Конечно, помогали. Чем могли, тем и помогали.
Соб.1: Ну их же охраняли, наверное, как-то?
Инф1: Не охраняли их.
Соб.1: Нет? Никого не было?
Инф1: Ну их там... Ходил тут комендант, он ходил, наверно, по списку проверял их, и всё. А куда они убегут отсюда, куда? Это...
Соб.1: А как они вообще, за что они сюда попали?
Инф1: Как за что? Когда раскулачивали их там.
Соб.1: То есть это раскулаченные были?
Инф1: Да, это в тридцатых-то годах их раз... Они посёлки такие сделали. Вот на Лопатке семь или восемь бараков стояло, клуб у них был, танцплощадка, помню, молодёжи у них там, придёшь вечером, вот. Ну посёлки хорошие были.
Соб.1: А сейчас какие-то следы построек остались?
Инф1: Ничё не осталось.
Соб.1: Всё разрушили?
Инф1: Всё раз...на дрова, всё, этот самый, свозили.
Соб.1: То есть 9:44 [нрзб.]
Инф1: Сожгли всё.
Соб.1: Всё сожгли даже, да?
Инф1: Остались фундаменты только. Ну и то счас уже всё заросло травой, малинником, ничё уже нету.
Соб.1: То есть они всего лет двадцать здесь были получается?
Инф1: Не двадцать. Это с тридцатых годов да до пятьдесят пятого года.
Соб.1: И никто в Золотицу потом не переселился из них?
Инф1: Нет, нихто не остались. Все уехали. Ну связь вот держат местные, вот Полина Кузьмовна Устинова. Ходили вы к ней?
Соб.3: Да, да, вчера.
Инф1: Разговаривали? Она вот ездила в Астрахань туда. Вот учились вместе мы. К ним туда ездила.
Соб.1: Неужели...
Инф1: И вообще у ней связь с ними. Я не знаю, счас она держит или нет. А так они переписывались.
Соб.1: Ну неужели никто не поженился там, браков не было? То есть как-то они обособленно так жили, что...
Инф1: Ну нет, были тут вот, этот самый, местный, вот Фёдор Александрович тут у нас. Ксения Ивановна, казачка, считай, что этот самый, женился он. Она тут и осталась. В Летнем Наволоке осталась женщина, вот. В Конюхово, не знаю там, тоже кто-то оставался. Ну так, не много, но... Ну в то время как это, на...кто разрешит жениться на этих. Это на свой страх и риск женились они.
Соб.1: А к детям в школе относились так же, как ко всем?
Инф1: А к детям...к детям вообще никакой разницы. Мы не различали. Что мы, то и они. Так что тут наоборот, мы дружили ещё с ними.
Соб.1: То есть они не были какими-то особыми?
Инф1: Не, не, не, ничё. Местное население, никак оно не... На них, наоборот, к ним очень хорошо относились, и они к нам тоже. Поэтому никаких различий не было. Мы с пацанами дружили, дрались и всё, и учились, и... В общем, ну как в детстве.
Соб.3: Игры, наверное, какие-то они свои привезли.
Инф1: Да, да. На каникулы они уезжали к себе в посёлки. А так...
Соб.1: Они здесь в интернате жили что ли?
Инф1: А так они в интернате жили, да.
Соб.3: А как они питались там, в интернате?
Инф1: А питались - сами готовили себе.
Соб.3: А что вот они готовили, дети?
Инф1: А я не знаю, чё они готови... [Смех] Что было, то и готовили.
Соб.1: А может быть, они...
Инф1: Это потом стал интернат, когда уже тут и повара стали, и всё. Ну это уже их...когда они уехали. А так они каждый себе готовил. Вот время было. Я помню, белый хлеб я где-то в пятидесятых годах, наверно, только попробовал. Помню, белый хлеб испекли в пекарне, такие пышные буханки. А ещё он... Их ещё взвешивали, и сверху надовесок ещё такой, ломоть. И вот мы всё время пацанами, кому идти в магазин за этим хлебом. Вот первый раз попробовал - ё-маё, такой хлеб, это м-м!
Соб.1: Тёплый был ещё, наверное?
Инф1: Да, да. Потом пряники начали завозить. Ну всё. Песок сахарный, сахар - это...
Соб.1: А то есть ваши...
Инф1: А в войну, а в войну я помню, этот самый, дак кусочек сахара там, этот самый, раско́лю такими щипчиками. Вот маленький кусочек дадут и... Я вот запомнил войну, этот самое, на окнах ставни закрывали соломой вечером, шоб нигде ни одного огонька не было. То есть немецкие самолёты летели высоко, летели, видимо, Петрозаводск бомбить, вот, или через Архангельск. И шли они через нас. Один раз только немецкий самолёт, в Жижгине, там стояла развалюха, баржа́, её... Ну такая уже, непригодная. Он снизился, значит, по этой барже́ очередь дал и по посёлку ещё шуранул. Никого там, ничё не задело. [Смех] И всё, и улетел, и больше таких инцидентов не было. А так воинские части стояли вот. На Орлове у нас стояла тут, делали они аэродром подскока, но он не действовал тут. В общем, они не доделали его. Погранцы тут стояли на Ухнаволоке вот. Там окопы, блиндажи были. Это ближе от Кеги, наверно, кило́метров пять от посёлка.
Соб.1: Раз окопы были, то окопы же для военных действий? ?14:34 Или необязательно?
Инф1: Для военных, для военных. Военные там и рыли.
Соб.1: То есть там были высажены?
Инф1: Да.
Соб.1: То есть...
Инф1: Там была воинская часть, там, это, военные стояли. Там окопы у них были, блиндажи, всё это было. Я не знаю, вот до семидесятых годов они точно сохранились или до восьмидесятых. А потом начало всё обваливаться, всё. Бревенчатые, всё, культурно было у них обделано. Ну, в общем, ПВОшники там стояли, зенитчики, короче, в войну.
Соб.1: Границу охраняли получается?
Инф1: Да.
Соб.1: Да?
Инф1: А потом после войны, помню, ходил пограничник, майор. Как счас помню, в клубе собирал всех и говорил, значит, если с моря какую-нибудь бутылку выбросит, то несите её в сельсовет, показывайте. Это...а то пароходы иностранные шли... Тут лоцмана́ жили, вот на Орлове они. Лоцмано́в брали и шли в Онегу, за лесом. Что мало ли сбросят чё-то с этого парохода. Каждую бумажку, что найдёте - несите. Это ж шпионаж тут такой вообще. [Смех]
Соб.1: Находили?
Инф1: Да, находили. Брошена бутылку какая с этого, с парохода, и всё.
Соб.1: То есть были такие бутылки?
Инф1: Ну находи... Конечно, пароход идёт, дак чё там.
Соб.3: А, пустые просто? Просто бутылки 15:55 [нрзб.]
Инф1: Пустые, конечно, не...не с ромом же, не кидали. [Смех]
Соб.1: Жаль.
[Смех]
Соб.1: А с записками, с картами ничего не приплывало?
Инф1: Не, не, ничё не было. Ну а население-то стращали. А же тут же на Соловках-то, там же был лагерь заключённых, он же... Я не знаю, когда его ликвидировали, в пятидесятых, наверно, годах.
Соб.1: Да.
Инф1: Вот. Так что говорили, что вот, если увидите незнакомого человека тут, в общем... Ну как-то тут было, по-моему, двое переплыли с Соловков, дак их поймали.
Соб.1: Сбежали всё-таки?
Инф1: Да, сбежали, на брёвнах пере...переплыли.
Соб.1: А кто поймал?
Инф1: Ну поймали тут, видимо, эти самые, чекисты поймали. [Смех]
Соб.1: Чекисты тут у вас обитали?
Инф1: Дак тут... Дак обитали тут, ходили же. Вот. Ну не знаю, чё тут с ними сделали. Я это уже не, этот самый... А так с Соловков туда не пе...сюда не перебраться на брёвнышках. Это на ихнее счастье. Так же вот от Орлово, между Орлово и Соловками там течение такое - "сувои" называют. То есть...
Соб.1: Как называют?
Инф1: Сувои.
Соб.1: Сувои?
Инф1: Да, сувои.
Соб.1: Интересно. Никогда не слышала.
Инф1: И там этот...
Соб.1: А что это значит?
Инф1: Там ветер и течение встречаются, и там вот так вот, этот самый, как в котле кипит вода, особенно в шторм. И зимой там, этот самый, лёд не стоит. Лёд всё время там ходячий. Вот такие вот дела.
Соб.3: Очень интере...
Соб.1: Интересно очень.
Соб.3: А про... А Соловки... То есть кто-то приезжал, или, может быть, местные жители туда ездили на какие-то работы?
Инф1: Ну местные, местные-то ездили. Но...
[Собиратели здороваются с Инф2 на фоне, неразборчиво]
Инф1: До этого, раньше ездили, когда монастырь был, тогда ездили туда.
Соб.1: А то есть ещё до советского...
Инф1: Наши местные вот, отец у нас был, этот самый...
Соб.2: Присаживайтесь.
Инф2: Да, я возьму там. 18:03 [нрзб.]
Инф1: В церковном хоре он пел.
Соб.1: Ух ты!
Инф1: На Соловках пацаном, вот.
Соб.1: А он туда учиться ездил?
Инф1: Учиться ездил. Там же была школа...художественная была там у монахов. Они иконы... Наш местный, Василий Носов...
[Соб.2 говорит с Инф2 на фоне, неразборчиво]
Инф1: Писал картины. Вот был у нас у бабуш...бабы и деда портрет был.
Соб.1: А есть, сохранился?
Инф1: Писал этот худо... Но это у брата. Мы отдали ему в Подмосковье. Он там всё собирал, всю подноготную.
Соб.1: А кар... Может, какая-то картинка, фотография осталась с этого портрета?
Инф1: Фотогра...
Инф2: Бабушки, дедушка?
Соб.1: Нет, с портрета.
Инф2: Портрета нету, потрет в Москве.
Инф1: Портрет он, портрет забрал в Москву.
Инф2: Фотография есть вот на кладбище тока, на табличках.
Инф1: Да, на кладбище на табличках есть.
Соб.1: Так интересно. И долго там отец у вас жил, учился?
Инф1: Ну...
Инф2: Дак...
Инф1: Пацаном дак. Сколько он там?
Инф2: 18:54 [нрзб.]Он ведь не говорил нам, скоко он времени там был.
Инф1: Да, сколько он там был. ?18:57 Куда ез...?
Инф2: Да мы и не интересовались тогда этим.
Инф1: Да.
Инф2: Чё у нас? [Смех]
Соб.1: Это он по своей воле? Или так всех отправляли?
Инф1: Да нет, по своей воле туда ездили. И у него голос такой был, он вообще пел. Замечательный такой голосина у него был, но он 19:18 [нрзб.]
Инф2: В армии был запевалом.
Инф1: Да.
Соб.3: Вам это тоже передалось, наверное?
Инф2: Ну передалось, да.
Инф1: Передалось.
Инф2: Поём.
Соб.3: Поёте? Очень интересно.
Инф2: Поём, когда выпьем.
Инф1: Выпьем. [Смех]
Инф2: Да причём крепко если выпьем, да и громче поём.
Инф1: [Смех]
Соб.3: А что вы поёте?
Инф2: Да всё подряд. [Смех]
Инф1: Что хотите - то и поём. [Смех]
Соб.3: И старинные знаете какие-то песни?
Инф2: Ну старин-то...
Инф1: Ну старин...
Инф2: Мы мало уже помним.
Инф1: Старинные это бабки пели.
Инф2: 19:45 [нрзб.]более-менее посовременнее, наверно.
Соб.2: А вы могли бы, если не трудно, чуть-чуть поближе сесть? А то у меня тут не помещается.
Инф2: Поближе?
Соб.3: Да, друг к другу.
Инф1: Поближе. Садись, Витя, ближе сюда.
Соб.2: Вот, отлично. Я тогда могу поближе к вам подойти.
[Собиратели говорят между собой, неразборчиво]
Соб.2: Так, вот. Это уже гораздо лучше.
Инф1: Дед по линии мамы у нас был...
Соб.3: 20:12 [нрзб.]
Инф1: Здесь попом.
[Собиратели говорят между собой, неразборчиво]
Инф1: И бабушка попадья у нас была.
Соб.1: А как вашего деда... Это по линии мамы всё, да? По линии мамы...
Инф1: Попадья была Петухова Мария Иванна. Она жила долго, наверно, до девяносто лет. Да?
Инф2: Да я уж 20:33 [нрзб.]
Соб.1: Это ваша бабушка получа...
Инф1: Это наша бабушка. И дед был поп.
Соб.1: Петухова...
Инф1: Но дед тот быстро...
Соб.1: Мария.
Инф2: Не поп, а священник.
Инф1: Священник, да.
Соб.1: А деда как звали?
Инф1: Павел.
Инф2: Павел Владимирович.
Соб.1: Тоже Павел Владимирович Петухов, да?
Инф1: Да.
Соб.1: А он... Это ж не местная фамилия, да?
Инф1: Не местная.
Соб.1: А откуда он приехал?
Инф1: Вот уж...
Инф2: 20:54 [нрзб.]
Инф1: Они где-то с обл...с области.
Инф2: Там их весь род Петуховых. И они все род священников. Там, если в интернет... У вас есть интернет? Зайдёте в интернет, можете посмотреть. Все перечислены поимённо, все, кто ихняя родня - все они священники, Петуховы. 21:10 [нрзб.]
Соб.3: А сюда как попали?
Инф2: А сюда их направляла епархия.
Инф1: А бабуш...
Соб.1: Здесь был Летне-Золотицкий приход, да, получается, отдельно свой?
Инф2: Да.
Инф1: Да. Бабушка Маня, она попадья, под старость она ослепла уже, слепая стала. Она жила на Жуж...остров Жужмуй у сына там.
Инф2: 21:27 [нрзб.]
Инф1: 21:27 [нрзб.]
Соб.1: А церковь-то...в честь кого здесь престол был?
Инф2: Успения Пресвятой Богородицы церковь.
Соб.1: А сохранились какие-нибудь фотографии церкви, вот какая раньше она была?
Инф2: Ой, не знаю. Здесь ни у кого нету, по-моему.
Инф1: Здесь ни у кого нету.
Инф2: Где-то одна фотография была, да спорная. Это, в интернете они тут... То ли наша церковь, то ли не наша.
Инф1: Ну по домам - не наша, но, видимо, такая же где-то была.
Инф2: Ну не сохранилась.
Инф1: Да.
Соб.1: Она какая была - деревянная или каменная?
Инф1: Нет, она кирпичная была.
Инф2: Наполовину.
Инф1: Наполовину.
Инф2: Половина кирпичной была - это зимняя называлась церковь.
Инф1: Да.
Инф2: И была летняя, двухэтажная, вторая. Там на краю была...звонница была там.
Инф1: Колокольня была там, звонница была, лестница. Это при нас ещё сохранилось это, я помню.
Соб.1: А когда её строили, не рассказывали?
Инф1: Ой, строили, я не помню. А разрушали дак 22:20 [нрзб.]
Инф2: Это надо в архив обратиться.
Инф1: Да.
Соб.1: А разрушали как, вы помните?
Инф1: Ну при... Я...
Инф2: Ну было до нас-то всё...
Инф1: Да.
Инф2: Разрушено.
Соб.1: А то вы говорите, что помните, как она стояла ещё.
Инф2: Ну церковь-то стояла.
Инф1: Стояла церковь-то, стояла.
Инф2: Но в церкви-то всё было 22:34 [нрзб.]
Инф1: Но в церкви уже всё было.
Инф2: Иконостаса не было.
Инф1: Там уже клуб был в этом, в кирпичном здании.
Инф2: Пос...постепенно. То клуб, то 22:40 [нрзб.]была во второй половине. Потом уже мастерская была, лодки шили поморские. Вот так, церковь. А потом, уже в сорок... А, и была ещё электростанция в каменной половине.
Инф1: Да.
Инф2: Там стояли дизеля, освещали деревню. А потом это от тряски стены дали трещины, кирпичные, она...её снесли совсем.
Соб.1: А с теми, кто рушил, всё хорошо потом было, кто разру...
Инф2: Ну дак да не дожил кто до каких годов.
Инф1: А кто тут рушил 23:12 [нрзб.]
Инф2: А рушили кто у нас - Семён Илларионович 23:14 [нрзб.][Смех] Кузьма Илларионыч.
Инф1: Нет, вот когда это...
Инф2: А?
Инф1: Кирпич...всю-ту.
Инф2: А, кирпичну-то? Ну это уже колхоз был, дак всё разрушали. Они, чё они, 23:22 [нрзб.]
Инф1: 23:22 [нрзб.]чё они, трактором всё.
Инф2: 23:25 [нрзб.]
Соб.3: А колокол?
Инф2: А колокол ?23:30 не знаю?
Инф1: А колокол тот вообще куда-то исчез.
Инф2: Он раскололся, по-моему. Он...в реку его сбросили. Дак он туда под у...под угор покатился.
Соб.3: А звон-то не стоял?
Инф2: Ммм?
Соб.3: Бросить колокол такой.
Инф1: Не знаю. Это не...
Соб.3: Не слышали?
Инф2: 23:45 [нрзб.]
Инф1: Я...я такого не помню.
Соб.1: А по домам церковной утвари местные не сохранили жители? Может, иконы кто-то к себе забрал, спасал?
Инф1: Иконы были, всё москвичи вывозили.
Соб.1: В смысле экспедиции вывезли?
Инф1: Конечно.
Соб.1: Да вы что!
Инф1: Приезжали тут, целыми этими, рюкзаками увозили иконы.
Соб.1: Может, книги церковные у кого-то сохранились?
Инф1: Не знаю. Счас вряд ли.
Соб.1: А вот вообще интересно, у меня такое ощущение, что вот как-то здесь мало верующих людей. Или у меня такое смутное 24:22 [нрзб.]
Инф1: Мало, мало.
Соб.1: Или неправильное у меня ощущение?
Инф1: А всё, в деревне никого верующих-то таких нету. Ну бабушки вот. Ну мы-то крещённые, вот.
Соб.1: А вас...
Инф1: Постарше.
Соб.1: Дед крестил, да? Или...
Инф1: Ну я не...я не знаю, кто нас крестил.
Инф2: Не зн... Я дак не знаю, не крещённый.
Соб.3: Да?
Инф1: Ну в тридцать девятом году я родился, дак деда уже не было, ?24:44 Павла? этого.
Инф2: В сорок втором, в войну, кто будет крестить там?
Инф1: Да?
Соб.1: А дед, вы родились, ещё тут был? Или его...
Инф1: Нет, я деда не помню.
Инф2: Он...
Инф1: Священника не помню.
Инф2: Где-то, в каких годах-то он умер...
Инф1: В тридцатых.
Инф2: Ну в тридцать четвёртом ли.
Инф1: Ну.
Инф2: Зоя ещё его помнила.
Инф1: А.
Соб.1: А что с ним случилось?
Инф1: А всё. Раз, этот самое, запретили всё это. Всё, ему пришлось...
Соб.1: Уехал, или его сослали куда-то?
Инф1: Не уехал, не уехал, он умер здесь.
Соб.1: Ну его не сослали, ничего? То есть он здесь просто...
Инф1: Не сослали, ничего.
Соб.3: А он принял власть?
Инф1: А?
Соб.3: Он принял власть-то, нет?
Инф1: Я не знаю.
Соб.3: Не расска...
Инф1: Принял он... Если, может, принял бы дак, может быть, ещё и жил. Он же молодой умер-то.
Соб.3: А напишите фамилию, имя, отчество и место...и место 25:36 [нрзб.]
Инф1: Пиши: "Устинов Виктор Викторович".
Соб.3: Год рождения.
Соб.1: А как-то вот с местным населением не вели каких-то воспитательных бесед, что в Бога верить не надо там? Вот когда советская власть пришла, церковь закрывали.
Инф1: Да. Так это... А чё, в школе что, не говорили в школе? Всё время говорили, что в Бога не верит.
Соб.1: То есть там не ловили бабушек, не наказывали...
Инф2: 25:59 [нрзб.]
Инф1: Нет, бабушки...
Соб.1: Если панихиды читали?
Соб.3: 26:00 [нрзб.]
Инф1: Бабушки-то...
Соб.3: Год рождения.
Инф1: Бабушки-то ходили, собирались тут они, читали Евангелие или чего вот. Помню, бабушка, вот бабушка Сусанья была, она хорошо по латыни-то эти самые. Они собирались, никто их не гонял, ничё. Бабушки-то набожные были. А уже потом бабушки...наши матери уже, они... Ну они были тоже, так сказать, веровали...
[Соб.3 и Инф2 говорят между собой на фоне, неразборчиво]
Инф1: Но уже не собирались так. Вот. Ну а мы же воспитывались так, что безбожники, хотя крещённые. Я не помню, кто меня крестил.
Соб.1: А вы крещённый, да, вы знаете? Вам...
Инф1: Ну.
Соб.1: Бабушка, может быть, какая-то здесь крестила?
Инф1: Может, бабушка-попадья крестила.
Соб.3: А могли бабушки, да, так крестить?
Инф1: А?
Соб.3: Бабушки могли крестить? Или нужен священник?
Инф1: Ну если попадья, дак она, наверно, жена священника дак, может быть.
Соб.1: А вот вы говорили, что...
Инф1: Ну она грамотная бабуля была такая. У ней разговор был... Вот она говорила на "а" всё время. Вот как в Питере у вас вот такие. Может, она оттуда родом была. Потому шо она до конца жизни вот у ней такой разговор сохранился, что она всё время на "а" говорила.
Соб.1: А вот мы прочитали, что вы ставили часовню, да, новую сейчас?
Инф2: Да.
Соб.1: А почему вы решили?
Инф2: Отдать дань уважения нашим предкам.
Инф1: Да.
Инф2: 27:46 [нрзб.]были священники дак. [Смех] Дед священник был. Кому ставить, как не нам?
Инф1: Да.
Соб.1: То есть вы как-то семейным советом собрались все вместе?
Инф2: Ну да, брат у нас в Москве, он...
Инф1: Да.
Инф2: Сказал, давайте сделаем.
Инф1: Для деревни, шоб здесь...
Инф2: А в основном он это дело проворачивал.
Инф1: Да.
Инф2: Материалы заказывал там все в городе.
Инф1: Ну Астра...
Инф2: Сюда привезли, здесь собрали.
Соб.1: А как вот проект проектировался этот?
Инф2: Ну проект-то сам 28:17 [нрзб.]
Инф1: Не, он сам делал, Володя.
Инф2: Володя, тоже наш брат.
Соб.3: Это старший ещё?
Инф2: Нет, это средний между нами.
Инф1: Нет, он средний между нами.
Соб.1: А он часто здесь бывает?
Инф2: Сорок шестого года.
Инф1: Он?
Соб.1: Да.
Инф1: Часто ездил.
Инф2: Ну да не так часто. 28:33 [нрзб.]
Инф1: Ну как в Москву-то переехал он с Северодвинска-то, он каждый год ездил.
Соб.1: А кем он работает? Кто он?
Инф1: Он генерал-майор в отставке.
Соб.1: То есть он какой-то военный, да?
Инф1: Военный.
Соб.1: А как местные жители отнеслись к этой инициативе? Помогали вам?
Инф1: Ну...
Инф2: Ну кто мог - помогали.
Инф1: Кто мог-то - приходили-да.
Инф2: 28:59нрзбр, помогали.
Инф1: Да.
Инф2: Девчонки красили там всё.
Инф1: Пропиткой пропитывали досочки. Доски тут какие валялись, убирали всё. Ну, в общем, помогли хорошо.
Соб.3: А ходит туда кто-то, нет, 29:19 [нрзб.]
Инф1: Ходят по большим, по престольным праздникам.
Инф2: Ну по праздникам-то.
Соб.3: По каким?
Инф2: Дак по церковным, каким.
Инф1: Ну каки, по церковным.
Инф2: На Рождество, на Троицу.
Соб.3: Пасху?
Инф2: На Пасху обязательно, да.
Инф1: Так тут бабушек-то осталось.
Соб.3: И что делают там в часовне в эти праздники?
Инф2: Ну свечечки ставят. Вот недавно приезжал этот у нас, по Приморскому району, отец Владимир-то. Счас они передали, ведь ?29:45 арханиму? эту, как бы она уже передана этой…
Инф1: Архангельской епархии.
Инф2: Архангельской епархии.
Соб.1: То есть вы заранее с епархией связывались, говорили, что собираетесь ставить часовню?
Инф1: Ну это Воло...
Инф2: Да.
Инф1: Это Володя всё сделал.
Соб.1: А не благословения како... Место как-то они освящали?
Инф2: Освящали.
Инф1: Освящали, да.
Инф2: Освящали.
Инф2: В прошлом году летом приезжал...
Инф1: Крестили ре...
Инф2: Вот тогда Володя был, приезжал.
Инф1: Ребятишек ещё крестил он тут.
Соб.1: То есть нет, а место вот изначально, перед тем как строить, приезжали?
Инф2: А место это уже по договорённости тут как бы. Тут он с нами посоветовался. Как мы позвонили… Тут дом стоял на этом месте, он когда-то сгорел, ну вот. И решили на этом месте. Ну это самое такое, шо со всех сторон с деревни идут, он рядом, в магазин-то идут через часовенку.
Соб.3: А крестятся 30:35 [нрзб.]
Инф2: А раньше ну церковь была тоже, она вот тут же стояла, рядом, недалеко.
Соб.1: А потом вот как бы построили, и он приехал освятил уже, да?
Инф2: Да, он приехал, поз... Ну он в курсе дела был 30:47 [нрзб.]
Инф1: Он приезжал с матушкой.
Инф2: Освящали вот в прошлом году.
Инф1: Да.
Инф2: А счас вот он недавно здесь снова, молебен тут проводил.
Соб.3: И много людей пришло на молебен?
Инф2: А не много было. Там их было...прихожан с ним приехало, наверно, около десятка человек, да и местных там, наверно, до пяти было, да и всё.
Соб.1: До пяти?
Инф2: Да, не больше, наверно.
Инф1: Ну потому что как-то не этот самый, не...
Соб.3: 31:15 [нрзб.]
Инф1: Не объявили, ничего, и народ-то...
Инф2: Так объявление 31:18 [нрзб.]
Инф1: А кто вот там объявление...
Инф2: 31:20 [нрзб.]
Инф1: Да. Это раньше было, радиоузел, объявляли по всей деревне.
Соб.3: А когда убрали-то его? Узел-то когда убрали этот?
Инф1: А когда, Витя, радиоузел?
Инф2: Чё, радиоузел-то?
Инф1: Да.
Инф2: Да давно уже.
Инф1: Давно уже ликвидировали.
Инф2: Больше десятка лет 31:39 [нрзб.]
Инф1: Как...как телефонную связь сделали - так...
Инф2: Ну да. Местное-то не стало вещания. Он так-то сам-то, радиоузел, ещё...
Инф1: Сохранился.
Инф2: Сохранился. Он транслировал, наверно, прош...в прошлом году ещё. У Маринки был радиоприемничек 31:53 [нрзб.]
Инф1: А счас всё, обрезали.
Соб.3: Вообще нет радио у вас тут?
Инф1: А?
Соб.3: Нет радио совсем связи, да? 32:03 [нрзб.]радио.
Инф1: Ну как тут... Связь не очень хорошая отсюда с городом. То деревина кака-нить упадёт на провода. Это...
Инф2: Связь у нас проводная, через Лопшеньгу.
Инф1: Через Лопшеньгу. В Золотице...
Инф2: Столбы стоят.
Инф1: По прямой сделано.
Инф2: Трасса прорублена 32:27 [нрзб.]
Инф1: Зимой частенько пурга начнётся там, дерево упадёт. То ещё чё-нибудь.
Соб.3: А вы-то в часовню ходите?
Инф2: Ну а как?
Инф1: Ну конечно ходим.
Инф2: Нам сам Бог велел ходить.
Соб.1: А вот место, где часовня, она в чьей-то собственности, да, получается?
Инф2: Да теперь уже собственность вот...
Соб.3: Епархии?
Соб.1: Епархии?
Инф2: Епархии, да.
Инф1: Да.
Соб.1: Просто там же 32:49 [нрзб.]
Инф2: Это земля, вот которая отмеряна...
Соб.1: Кадастровый. То есть вы всё это оформляли получается?
Инф2: Да.
Инф1: Да.
Инф2: Двести квадратных метров, он сказал, 32:56 [нрзб.]
Соб.3: То, что огорожено, да?
Инф2: Ну да. 33:01 [нрзб.]
Инф1: Счас вот столбики ставим, а потом надо забором обнести, шоб соб...
Соб.3: Это вы всё делаете?
Инф1: Шоб собаки не бегали.
Инф2: Ну это там делают наши. Это у нас приехали внуки тут, дак делаем.
Соб.3: Ну не сами.
Инф2: Ну тоже наши, короче говоря. Наши дети, скажем так.
Соб.3: За собственные средства, да?
Инф2: Ну да. Ну нет, там есть...у него сделано этот, ящичек для этих...
Соб.1: Пожертвований?
Инф1: Для заливки столбов, да.
Инф2: Да, для часовен... Ну как, приносят приношения 33:32 [нрзб.]
Соб.1: Неужели ничего не нашлось в деревни из того, что было в прежней церкви? Может, хоть какое-то кадило, я не знаю, иконка маленькая. Никто ничего 33:40 [нрзб.]
Инф1: Ничё, не, не, не.
Инф2: Не, ну всё, что было - дак это снесёно вот счас туда, поотдавали в эту, в часовню там. Были в самой часовне?
Соб.3: Нет.
Соб.1: Нет ещё.
Инф2: Не были? Ну вот сходим давайте, пройдём, посмотрите - и всё.
Соб.1: Я просто иногда... Вот мы в другие места ездили, например, церковь начинают строить, и неожиданно иконы находятся из прежней церкви.
Инф1: Ну иконы там есть у нас, да.
Соб.1: Там свечник.
Инф2: Иконы старинные, там несколько есть икон, да.
Соб.1: Есть 34:02 [нрзб.]
Инф1: Да, несколько.
Инф2: А счас в основном приезжают, кто вот в деревни ещё родственники нажили там, кто, у кого родственники в деревне есть, дак приезжают, иконку какую-нибудь привезут.
Соб.1: А какие иконы везут? Как-то вот специально там?
Инф2: А посмотрите, какие.
Соб.1: Да?
Инф2: Там есть, так такие вот и ?34:20 привезут?
Инф1: Сходите.
Соб.3: Надо сходить, да, на неделе.
Инф1: У Вити вон ключи есть, откроет вас.
Соб.3: А так люди не просят у вас ключи зайти в часовенку так?
Инф2: Нет, просят.
Соб.3: Просят?
Инф2: Просят, да.
Соб.3: А по каким случаям?
Инф2: Ну у кого...кому поставить свечечку там надо, память 34:38 [нрзб.]
Соб.3: На память, да?
Инф2: Да.
Соб.1: А если человек умирает, счас не просят как-то туда зайти?
Инф2: За упокой ставят.
Соб.1: За упокой, да?
Инф1: Да.
Соб.1: Но не заносят туда вот, чтоб постоял там, нет?
Инф1: Нет, нет.
Соб.1: А теперь как бы вот те, кто уходят, их всех заочно отпевают как-то или как? То есть земельку 34:57 [нрзб.]
Инф2: Да здесь-то у нас не отпевают.
Инф1: Здесь не отпевают же.
Соб.1: То есть совсем? То есть ну можно же заочно это сделать, потом привезти.
Инф2: Ну дак это надо...должен священник делать. 35:06 [нрзб.]
Инф1: Это надо...
Соб.3: Ну да.
Инф2: Вот у нас же нету здесь никого такого.
Соб.3: А где, только в Приморской? Где священники?
Инф2: Да, Примор...по Приморскому району. Вот епархия от Архангельска по Приморскому району.
Соб.3: То есть церковь только там...
Инф2: Отец Владимир.
Соб.3: В районном центре, да?
Инф2: Ну...ну церковь-то в Архангельске.
Соб.3: Нет, ну в Архангельске да. Ну ближайшая как, где у вас церковь?
Инф2: А церковь ближайшая в Лопшеньге. Да там тоже счас нету. Первое время...
Соб.3: Нет?
Инф2: Да, вот деревня соседняя...
Соб.1: А отец Антоний не приезжал к вам?
Инф2: Кто?
Инф1: Был там.
Соб.1: Ну там был отец Антоний.
Инф2: Ну.
Соб.1: Он не приезжал к вам сюда?
Инф2: Нет.
Соб.1: Ни разу?
Инф2: Не приезжал.
Инф1: Дак он не тот, который пьяница был?
Соб.1: Он такой тёмный, благообразный был.
Инф2: Ну я не знаю, я не видал здесь.
Инф1: Я знаю, шо там...
Соб.1: Я не знаю, пьяница он или нет.
Инф1: Товарищ вре...товарищ вреза́л, и его оттуда убрали.
Соб.1: Да?
Инф1: Да, за пьянку. [Смех]
Соб.1: Ну там у них, по-моему, дом, да, сожгли.
Инф2: Да там, по-моему, тоже не он...
Соб.1: Дом сожгли, где жили.
Инф2: Смысла нет ?36:02 никого? Тоже народу-то не много.
Соб.3: А вы говорите, бабушки здесь были, которые собирались, вот когда не было церкви. Что они делали? Зачем они собирались?
Инф1: [Смех]
Инф2: Бабушки...
Соб.3: Молились?
Инф2: [Смех] Дак а чё они 36:22 [нрзб.]по праздникам собирались дак. Отмечали праздники, да песни пели. А больше чё они?
Соб.3: А так молиться не со...
Инф2: Не, молиться - не.
Соб.3: Не собирались?
Инф2: Нет уже верующих-то счас...
Инф1: Да.
Инф2: Нету у нас никого практически.
Соб.1: А песни какие пели?
Инф2: Песни... Песни пели какие знали, те и пели старинные. [Смех] Ну насчёт песен мы старых не знаем, не спрашивайте нас. [Смех]
Инф1: Да, это надо...
Соб.3: А какие вот вы любите песни?
Инф2: 36:53 [нрзб.]
Инф1: Это надо у Полины Кузьмовны спрашивать.
Инф2: Чё на ум взбредёт нам-то - поём. Выпьем - дак и поём.
Соб.3: Ну любимая какая-то есть у вас? Такая, что обязательно пели.
Инф2: [Смех] Не знаю. Мы дедовы... Я дак вот дедовы всё песни повторяю, он пел. «Из-за острова на стрежень» пел песню, всё.
Соб.3: Очень хорошая. А вы можете нам спеть её?
Инф2: Хор...хоро... Ещё песню спеть?
Соб.3: Конечно.
Инф2: Ну 37:17 [нрзб.]
Инф1: «Было их у тёщеньки семеро зятьёв»...
Инф2: Да.
Инф1: Спой-ка, Витя, её.
Инф2: 37:21 [нрзб.]
Соб.3: Тоже очень хорошая песня.
[Собиратели говорят между собой, неразборчиво]
Инф1: Тут надо... 37:29 [нрзб.]надо тут, это, выпить надо, шоб петь. [Смех]
Инф2: Да. Ну не знаю.
Соб.2: Так сбегать, может?
Инф1: А мы уже сво...
Инф2: 37:38 [нрзб.]
Инф1: А мы уже свою цистерну выпили, так что...
Соб.3: Нельзя? Ну давайте 37:43 [нрзб.]
Инф2: Ну давайте я хоть один куплет начну.
Соб.3: Нет, спойте нам эту хорошо.
Инф2: А?
Соб.3: Чтобы... Нам тут никто ещё не пел.
Соб.2: Как-то да, нас не балуют особо песнями. Вот мы на вас очень надеемся.
Инф2: [Поёт]
Из-за острова на стрежень,
На простор речной волны
Выплывают расписные
38:08 [нрзб.]челны.
На переднем Стенька Разин,
Обнявшись с своей княжной,
Свадьбу новую справляет,
Сам весёлый и хмельной.
Свадьбу новую справляет,
Сам весёлый и хмельной.
А позадь их слышен ропот:
"Нас на бабу променял,
Одну ночь с ней провожжался,
Сам на утро бабой стал.
Одну ночь с ней провожжался,
Сам на утро бабой стал".
Этот ропот и насмешки
Слышит грозный атаман,
И он мощною рукою
Обнял персиянки стан.
Мощным взмахом поднимает
Он красавицу-княжну
И за борт её бросает
В набежавшую волну.
Инф2: Ну хватит. Там я уже перепутал полный куплет.
Инф1: Да.
Инф2: Надо сосредоточиться было немножко. Всё.
Соб.2: Спасибо.
Соб.3: Николай Викторович, а вы поёте тоже?
Инф1: А?
Инф2: Ну как не поёт?
Соб.3: Вы тоже поёте?
Инф2: Поёт.
Инф1: Нет.
Инф2: [Смех] 40:07 [нрзб.]
Инф1: Особо, особо не пою. В хоре пою. [Смех]
Соб.3: А вместе вы поёте?
Соб.1: Ну вот у вас хор.
[Смех]
Соб.3: Да.
Соб.1: Дуэт.
Соб.3: Хороший дуэт. Очень хорошо вы поёте. А вот ещё какую вспомнили?
Соб.1: Вы говорили, Николай Викторович, про какую-то.
Инф1: Тёщу.
Инф2: Ну это батя у нас это пел.
Инф1: Это батя пел, да.
Соб.3: Спойте, пожалуйста.
Инф1: Витя, спой им куплет.
Инф2: [Поёт]
Было их у тёщеньки семеро зятьёв,
Было их у ласковой семеро зятьёв:
Гришка зять, да Микишка зять,
Да Захарка зять, да Макарка зять,
Да Терентий зять, да Клементий зять,
А Ванюшенька душенька любимый был зятёк.
Стала их тещёнька в гости, зятьев, звать,
Стала их ласково я в гости приглашать:
Гришку в гости, Микишку в гости,
Захарку в гости, Макарку в гости,
Терентея в гости, Клементия...
А Ванюшеньку душеньку в карете привезли.
Стала их тещёнька блинами угощать,
Стала их ласково блинами почивать:
Гришке блин, да Микишке блин,
Да Терентию блин, да Клементию блин,
Да Захарке блин, Макарке блин,
А Ванюшеньке душеньке с повидлой пирожок.
Инф2: [Смех]
Соб.3: Это всё?
Инф2: [Поёт]
Стала их тещёнька домой провожать,
Стала их ласко...
Инф2: Нет, ещё надо было спеть "Стала их тещёнька пивом угощать".
Инф1: Да ладно.
Соб.3: Ну спойте, спойте сейчас вот это.
Инф1: Это пропусти.
Инф2: [Поёт]
Стала их тещёнька пивом угощать,
Стала их ласково пивом угощать:
Гришке стакан, Микишке стакан,
Терентию стакан, Клементию стакан,
Захарке стакан, Макарке стакан,
А Ванюшеньке душеньке рюмочку винца.
Инф2: Это любимый зять был 42:18 [нрзб.]
Соб.3: А дальше?
Инф2: [Поёт]
Стала их ласково домой провожать,
Стала их тещёнька домой провожать:
Гришку в шею, Микишку в шею,
Терентия в шею, Клементия в шею,
Захарку в шею, Макарку в шею,
А Ванюшеньку душеньку по буйной голове.
Инф1: Поленом по башке.
Инф2: [Поёт]
А Ванюшеньку душеньку поленом по башке.
[Смех]
Инф2: А вот это батя всегда пел.
Соб.3: А где он пел - за столом?
Инф2: Ну а... Как за столом, за столе он всегда.
Соб.3: Очень хорошо.
Инф2: Ну ещё у него песню 43:04 [нрзб.][Поёт]
Спели песню до конца,
Теперь по рюмочке винца.
А кто не пел - так никакой,
А нам налейте по другой.
Ножки, вилки, шкальки, бутылки,
Кругом Питера пешком.
Кругом Питера пешком
Со своим толсты́м мешком.
Со своим толсты́м мешком
Да подпирался ?43:22 ботошком?
[Смех]
Соб.1: Здорово.
Соб.3: А откуда ваш отец знал эти песни?
Инф2: Ой, ну откуда знал? Жизнь прожил такую - восемьдесят лет.
Инф1: Да.
Инф2: Дак где-то, наверно, научился.
Соб.3: Это здесь научился или...
Инф2: Не знаю где. Он ведь в армии служил в Питере двадцать восьмой, двадцать девятый, тридцатый год, наверно.
Соб.1: А как его звали, отца?
Инф2: Устинов Виктор Егорович.
Инф1: Виктор Егорыч. Он тут долго председателем сельсовета работал.
Соб.1: А какого года он рождения?
Инф2: Девятьсот четвёртого.
Инф1: Девятьсот четвёртого.
Соб.1: А умер?
Инф2: А умер... Вот восемьдесят годов ему было, на восемьдесят первом году он умер. Дак вот прибавляете, в каком году-то.
Соб.1: В восемьдесят четвёртом?
Инф2: В семьдесят пятом, да, выходит?
Соб.1: В восемьдесят четвёртом.
Инф2: То есть в восемьдесят четвёртом.
Соб.1: А он здесь же ро...
Инф2: В восемьдесят пятом.
Соб.3: В восемьдесят пятом.
Инф2: В восемьдесят пятом. Вот.
Соб.1: Он здесь родился, да, в Золотице?
Инф1: Здесь, да.
Соб.3: Это его родители-то были священни...
Инф1: Нет.
Инф2: Нет.
Соб.3: Или по матери?
Инф1: Нет.
Инф2: Это родители мамы.
Инф1: Это ма...мама.
Инф2: Мама, Ольга Павловна.
Соб.3: А его родители чем занимались?
Инф2: Кстати, она завтра у нас именинница. Двадцать четвёртого июля же, в честь княгини Ольги, праздник-то. Она - Ольга.
Соб.3: А родители отца чем занимались?
Соб.1: Так сегодня двадцать четвёртое.
Инф2: Родители отца?
Соб.3: Сегодня двадцать четвёртое.
Соб.1: Сегодня двадцать четвёртое.
Соб.3: 44:44 [нрзб.]
Инф2: А?
Соб.1: Сегодня двадцать четвёртое.
Соб.3: Двадцать четвёртое сегодня.
Инф2: А, сегодня двадцать четвёртое-то у нас?
Соб.3: Да.
Соб.1: Да.
Инф2: А чё-то я двадцать третьего... А, двадцать четвё... Ну, значит, сегодня.
Инф1: Сегодня?
Инф2: Надо на кладбище сходить, Коля.
Инф1: Да.
Инф2: Подзабыли чуть. Да 44:56 [нрзб.]
Соб.1: А, может, мы вместе сходим?
Инф1: Закрутились.
Инф2: Так, время-то что у нас?
Соб.1: Время? Двенадцать.
Инф2: Двенадцать.
Соб.1: Вы только пришли.
Инф2: А?
Соб.3: Да.
Соб.1: Вы только пришли. [Смех]
Инф2: Ну как это тока? Дак всё, надо…
Инф1: Да.
Инф2: Хорошего понемножку. У нас ведь...
Соб.3: Так поёте хорошо.
Инф2: У нас расписано время по минутам. Это вам от безделья, а нам тут.
Соб.1: Мы работаем.
[Смех]
Инф2: У нас каждая минута на счету. [Смех]
Соб.1: А мы можем дозированно каждый день по часику.
Инф2: Нет, дозированно - не выйдет так. А вы долго здесь? Вам в Пушлахту ведь надо?
Соб.3: Ну в Пушлахту надо, да.
Соб.1: Кто-то в Пушлахту, а кто-то останется.
Инф1: А в Пушлахту с кем, договорились?
Соб.1: Пока нет.
Соб.3: Нет ещё. Нам Виталий обещал, но мы его найти не можем сейчас, дозвониться.
Инф2: А, это с парка?
Соб.1: Угу.
Инф2: Так, двенадцать. Всё, наверное, да?
Соб.1: Нет, вы уже хотите сказать, что аудиенция закончена? [Смех]
Инф1: Конечно.
Соб.2: Мы к вам так издалека приехали.
Инф1: Ну так.
Соб.3: Да, летели, летели.
Инф2: Ну а что мы вам можем ещё добавить тут, сказать? Вот у вас в основном по какому целью-то вот всё у вас?
Соб.1: Ну вот на песни очень интересно. Светлана у нас вот как раз...
Инф2: Фольклор.
Соб.1: Специалист.
Соб.3: Да, у нас 46:11 [нрзб.]У нас фонограммархив есть.
Инф1: Переходят на этот самый.
Соб.2: Дневной тариф?
Инф1: Нет. С дизеля на дизель переходят.
Соб.3: А, смена, да?
Инф1: Выключают, да.
Соб.3: 46:25 [нрзб.]
Инф1: Счас свет...
Соб.2: Давайте быстренько 46:29 [нрзб.]
Инф1: Свет у нас круглосуточно.
Соб.3: 46:34 [нрзб.]
Соб.2: Частушки?
Соб.1: А вот вы...
Соб.3: 46:37 [нрзб.]
Соб.1: А вы семидесятые годы здесь же были, да? У нас приезжала экспедиция в семьдесят шестом году, и они записывали у вас бабушек, разные песни от них собирали.
Инф1: Ну тогда-то бабушки.
Инф2: В семьдесят...
Инф1: Да.
Инф2: Это откуда прие...приезжали?
Соб.1: Из Петербурга.
Соб.3: 46:49 [нрзб.]
Соб.1: Из Пушкинского дома, да.
Инф2: Из Петербурга?
Соб.3: Да, наши приезжали, да.
Инф2: Я не помню.
Соб.1: 46:53 [нрзб.]
Инф1: Я...я...я помню это.
Соб.1: Вот очень много с Фаиной...
Инф2: Александровной?
Инф1: Фаина Александровна.
Соб.1: С Фаиной Александровной, да, общались, да.
Инф2: 46:59 [нрзб.]
Инф1: Да. Это я когда работал председателем сельсовета.
Инф2: Это у вас записано, да?
Соб.3: Ну не... Да, они тогда записывали, у нас они остались. Но тоже опять же... От женщин только записывали. Вот «Ванька в Питере-то женился, в Москву жить переселился» - не знаете такую песню?
Инф2: [Смех] Нет.
Соб.3: Не слышали?
Инф1: Ну это бабуси уж. Фаина-то, она много знала.
Инф2: Ну она - да.
Соб.3: «У наших у ворот»? «У наших у ворот» не пели? Или, например, «По деревне»…
Инф1: Это...это всё...если Фаина Александровна - это всё старинные песни они.
Соб.3: Ну, может быть, их ещё поют. «Из-за острова на стержень» тоже старинная. Вот вы её знаете.
Инф1: Ну эту...
Соб.3: И вот эти тоже все.
[Собиратели говорят между собой, неразборчиво]
Инф1: Поют это только вот...
Соб.3: А «Прелестна пташка-канарейка, да расскажи горе моё» не знаете?
Инф2: Ну это старинная песня. 47:47 [нрзб.]
Инф1: Это всё старинные песни.
Соб.3: А вы слышали такую?
Инф2: Слышать - слышали, а...
Соб.3: «Шумит волна, бушует...бушует пена, бьётся к берегам»? Какой-то романс, наверное.
Инф2: Не знаю.
Соб.3: Не знали вы такой?
Инф2: Батя...
Инф1: Бабушки.
Инф2: Батя не пел такое.
Инф1: Бабушки романсы пели.
Соб.3: Или «Ехали солдаты со службы домой».
Инф2: Ну это тоже слышали таку пе...«Ехали солдаты со службы домой». Наверно, батя-то и знал эту песню.
Соб.3: «На плечах 48:12 [нрзб.]
Инф2: 48:12 [нрзб.]
Инф1: Ну оте...отец знал.
Инф2: Не запала она.
Соб.3: Не запала?
Инф2: В памяти, не.
Соб.3: Или вот как на Рождество ходят славить? Вот вы, наверное, ходили.
Инф2: Ну ходили мы маленькие славили, да. Козули-то славили. Две-то строчки знали из этой молитвы.
Инф1: [Смех]
Инф2:
Рождество твоё, Христе Боже наш,
Возсия 48:33 [нрзб.]свет разума.
Инф1: [Смех]
Инф2: Вот я две строчки запомнил. Зайдём, двери откроем, скажем две строчки, и всё. А больше не помним ничё дак. Маленькими пацанами всё ходили.
Соб.3: А вот расскажите, как вы вот собирались, кто? Одевались как-то специально или нет?
Инф2: Не, да мы, дети-то, ничё не одевали специально. Это уж на Рождество ходили потом панюшками, дак это...
Инф1: Да.
Инф2: Святки одевались-то.
Соб.3: Панюшками?
Инф2: Ну панюшки назывались. Да кто во что оденется, и ходили по домам. Придут - кто шубу вывернут наизнанку, на лицо какой-нить то ли марлю повешают, то ли маску оденут.
Инф1: В клубе проходили эти самые, вечера.
Инф2: 49:09 [нрзб.]
Соб.3: Это уже женщи...дети...не дети, подростки? Или кто это делал, панюшками?
Инф2: Ну да, такие, да, подростковые более-менее такие.
Соб.3: А вы ходили в...
Инф2: Да и дети счас, вот школьники, ходят ещё у нас до сих пор ещё.
Соб.3: Да?
Инф2: Да, святки приходили тоже вот. Я помню, у нас тут Соня ходили, да оделись девчонки, ну школьники такие, в старших классах.
Соб.3: А во что они одеваются сейчас?
Инф2: Да кто во что умеет - кто пальто какое-нить длинное, кто ещё чё-нить. Лицо закроют, чтоб не узнали.
Инф1: Трепки, трепки напялят. [Смех]
Соб.3: А чем лицо закрывают? Как, прям привязывают?
Инф2: Ну можно ма... Можно марлей закрыть, да марлешкой закроют. [Смех]
Соб.3: Завязать её сзади или что? Или как это, ?49:50 шьют?
Инф2: Чё-нить какую-нить шапку оденут, да...
Соб.3: А.
Инф2: Да часто маски заказывают. Дак приходят, разные маски оденут.
Инф1: Да.
Соб.1: А голос меняли?
Инф2: Ну голос - да.
Соб.3: А как?
Инф2: А как у нас Саша ?50:05 Пановин?, как он картовину вырезал, вот в рот эти... Под зубы вырезат, и всё, и говорит совсем другим голосом.
Соб.3: А вы можете 50:14 [нрзб.]
Инф2: Не, я не могу, я не знаю это. Это у нас Устьянский был, парень такой.
Соб.3: Ну вот расскажите, как вы ходили, козули. Как это называлось у вас, козули?
Инф2: Козули славили.
Соб.3: Козули славили.
Инф2: Да. Разных наделают козуль...
Инф1: Да.
Инф2: Ржаных. Там 50:31 [нрзб.]
Инф1: Ну в каждом до... Это раньше было.
Инф2: 50:33 [нрзб.]
Инф1: Теперь-то не делают.
Инф2: Эти...
Инф1: Петушки, да...
Инф2: Петушки.
Инф1: Да. И потом эти козули держали определённое время. Через какое-то время их съедали. [Смех]
Соб.1: А они солёные были или сладкие?
Инф2: До Пасхи. Нет, дак тесто, тесто-то...
Инф1: Нет.
Инф2: С солью делали.
Соб.1: Солёные были?
Инф2: Наверно. 50:53 [нрзб.]
Инф1: Ну...
Инф2: Ну как, не солёные, но добавляли, наверно, немножко-то.
Соб.3: Дак их когда ходили славить, козули? В какой день - на Рождество самое?
Инф2: В Рождество, в само Рождество.
Инф1: Да.
Инф2: Седьмого числа.
Соб.3: Утром?
Инф2: Да, утром. А козули-то пекли уже, я помню, бабушка у нас, они с вечера это всё.
Инф1: С вечера, да.
Инф2: Да. Это в печку ставили 51:13 [нрзб.]
Инф1: Помогали им.
Соб.3: Помогали?
Соб.1: Лепили тоже?
Инф2: Лепили, да.
Инф1: Ну а как? Лепили, конечно.
Соб.3: Нам бы посмотреть, как их лепить.
Соб.1: Да.
Соб.3: Какой...как...какой формы.
Инф2: [Смех]
Соб.3: Вы можете нам показать? 51:24 [нрзб.]
Инф2: 51:24 [нрзб.]
Инф1: Так надо тесто чтоб было.
Соб.3: А если тесто сделать?
Инф2: Тесто надо разводить, да.
Инф1: Да.
Соб.1: Давайте разве... [Смех]
Соб.3: Давайте мы разведём тесто.
Инф2: Ну 51:29 [нрзб.][Смех]
Соб.3: Вы нам просто...
Инф2: 51:31 [нрзб.]
Соб.3: Или из пластилина. Вы покажете как.
Инф2: Теперь уже нич... Из пластилина, дак это надо... [Смех]
Инф1: Да.
Соб.3: Посмотреть. И вы вот... Как вот, вы приходили...
Инф2: Вот зайдёшь, зайдёшь.
Соб.3: Сколько...сколько человек?
Инф2: Да, постучишь, зайдёшь, и сразу «Рождество» вот это вот споёшь, эту Рождественскую, два куплета.
Инф1: И мешочек такой 51:51 [нрзб.]
Инф2: И у кого корзина, у кого мешочек, у кого чё. 51:54 [нрзб.]у кого сушка есть там. Я помню, к Фаине Васильевне мы прихо... У ней всё этот, у Капитанчика было привезёно, из города возил мал...маленькие беленькие сушки такие вот. По горсти сушки дадут, этот, шоб…
Соб.1: А про козулек песен не пели?
Инф2: Про козулек?
Соб.1: Да.
Инф1: Нет.
Инф2: Не.
Соб.1: Про козули не было?
Соб.3: "Дайте козулю" или что-нибудь такое?
Инф2: Ну да. А там вот это вот славят-то Христа, дак вот...
Инф1: Ну это в наше детство, а уже потом не, этот самый, меньше стали ходить.
Инф2: Ну а потом бы... Да, дак это мы ещё.
Инф1: Да.
Инф2: А после нас-то я уже и не помню. Наверно, после нашего поколения уже никто не ходил.
Соб.3: Вот вы входите и сразу с порога говорите?
Инф2: Да, с порога сразу.
Соб.3: Начина... А вот покажите, как будто вот вы сейчас вошли и...
Инф2: Дак ведь я же говорю вам это -
Рождество твоё, Христе Боже наш,
Возсия мирови свет разума.
Инф2: Ну там ещё дальше он, стих-то вот этот, идёт, я не помню.
Соб.3: А как-то, может, поздравляете хозяина с хозяюшкой, нет?
Инф2: Ну...
Соб.3: Или просите 52:59 [нрзб.]
Инф1: Хозяюшка...
Инф2: 52:59 [нрзб.]
Инф1: Хозяюшка знала, что пришли пацаны, дак чё.
Инф2: Это значит, уже поздравляют...
Инф1: Да, да.
Инф2: С этим… [Смех]
Инф1: [Смех]
Инф2: С Рождеством.
Соб.3: А это только мальчики ходили или девочки тоже?
Инф2: Да все.
Инф1: Мальчики, девочки ходили.
Соб.3: Но дети?
Инф2: Все ходили дети.
Инф1: Дети, да.
Соб.1: А до какого возраста?
Инф1: А взрослый был у нас один, Ваня, вот тут вот. Тот немножко...у него с приветом. Тот ходил с большой корзиной по деревне. Пройдёт - ему пирогов там этих, козуль наложат.
Соб.3: А с Новым Годом не поздравляли у вас? Не было такого 53:36 [нрзб.]
Инф2: Нет, с Новым Годом... А ко мне один раз заявились эти, как его, председатель, Лёха, с этим, с командиром части. Была воинская часть у нас, 53:47 [нрзб.]там стояла. Не помнишь, Коля, как командир 53:51 [нрзб.]вот в тот время?
Инф1: Чехольский шо ли?
Инф2: Наверно, Чехольский. Зашли они... А у меня маленький Славка был как раз. Я сиживал, это, кроватку качаю там. Они зашли с этим, 54:05 [нрзб.]с решетом ли, с ведром ли. И 54:07 [нрзб.]набрано было. "Сеем, сеем, посеваем, с Новым Годом поздравляем". [Смех] Я говорю, вы куда тут на ребёнка-то 54:17 [нрзб.]
Соб.3: А это не принято было у вас делать так? Это он...
Инф2: Не, у нас не принято было так вот.
Соб.3: Он откуда-то приехал?
Инф2: Я не помню. А это вот это вот они, не знаю. Это, наверно, Чехольский 54:29 [нрзб.]
Инф1: Чехольский, наверно, придумал.
Соб.1: А откуда он был?
Инф2: А не знаем 54:32 [нрзб.]
Инф1: Ну с воинской части. 54:34 [нрзб.]
Инф2: Он...ну воинская часть. Он командир был воинской части 54:36 [нрзб.]
Соб.1: Ну то есть он приезжий был, да? Не местный?
Инф2: Ну да, он приезжий.
Инф1: Ну они...
Инф2: Он не местный.
Инф1: Периодически, да.
Инф2: Он приезжал сюда председателем колхоза тут.
Инф1: Да, навещали тут.
Соб.1: То есть а Новый Год вообще не праздновали или праздновали?
Инф2: Дак Новый Год как не праздно... У нас празднуют все Новый Год.
Соб.1: А раньше, в вашем детстве, праздновали?
Инф2: Всегда праздновали, насколько я помню.
Инф1: Конечно, конечно, Новый Год.
Инф2: У нас в школе, было, праздновали, ёлку делали, всё это как бы. 55:01 [нрзб.]
Инф1: Да, ёлка в клубе для взрослых была.
Инф2: А сейчас здесь вот этих 55:05 [нрзб.]возят эти, фейерверки-то привезут, петарды-то. Всё это стреляет-да. В деревне тут грохот тут полчаса. Как токо двенадцать пропикает, по бокалу выпивают - и на улицу выходят и начинают.
Соб.1: Сейчас?
Инф2: И начинают. Да, вот эти фейерверки.
Соб.1: А ёлку ставят большую вообще?
Инф2: Ёлку у клуба ставят. На улице ёлка... Ну счас народу тут мало стало, дак поэтому уже... 55:31 [нрзб.]
Инф1: Раньше-то было народу, в каждом доме же семья жила.
Инф2: А ёлку в домах-то…да, в домах…
Соб.1: То есть все...
Инф1: Не было пустых домов.
Инф2: 55:39 [нрзб.]
Инф1: А счас двадцать пять домов пустых в деревне.
Соб.1: Зимой?
Инф1: В деревне.
Соб.1: Как, или вообще?
Инф1: Вообще пустых. Если не больше. Это мы с Володей как-то в Подмосковье считали, двадцать пять насчитали. А так, наверно, больше даже пустых домов.
[Собиратели говорят между собой, неразборчиво]
Соб.3: А Пасху вот как у вас справляли раньше?
Инф2: Пасху?
Соб.3: Пасху.
Инф2: Пасху - это самый большой праздник был у нас тут здесь. Пасху - это делали качели, называлась "гу́гала".
Соб.3: Гу́гала?
Инф2: Да. Ну гу́гало. Качается, 56:14нрзбр, "пойдём гуга́ться". Гу́гало было, называлось.
Соб.3: А где делали эти качели?
Инф2: А делали на заворне, где заворни были раньше эти большие такие.
Соб.3: Заворни - это что?
Инф2: Заворни - это, когда изгородь идёт...
Инф1: И ворота там.
Инф2: И проезжают там.
Инф1: Ворота.
Соб.3: А, ворота 56:32 [нрзб.]
Инф1: Ворота.
Инф2: 56:32 [нрзб.]ворота.
Соб.3: И прям к ним 56:34 [нрзб.]
Инф1: На столбах.
Инф2: Называлась...называлась заворня, да.
Соб.3: И к ней...
Инф2: Столбы такие вот так стоят. Вот, потом перекладина, а в этих высверлены дыры, и вставляются эти. Ну вот эти убирали и на это вешали эту, качели, верёвки, там доска, и всё, и садились. Двое по концам встают, а в средину садятся три-четыре человека - и пошёл качаться.
Соб.3: А качались дети?
Инф2: Ну и качались от детей. Дак по всей деревне делали кто где. У нас, у нашего дома была заворня, мы всё на своей заворне там делали это, гу́гало. А в этой, взрослые ребята уже тоже качались. Дак они там на заборе делали большую.
Инф1: Да.
Инф2: Делали эти, триноги, на триноги ставили 57:16 [нрзб.]и делали...и качались там. Там же взрослые. Мы туда токо бегали смотрели.
Соб.3: Это только на Пасху так делали или на всю весну 57:24 [нрзб.]
Инф2: На Пасху, на Пасху. Нет, на Пасху.
Соб.3: А почему так надо именно на Пасху?
Инф2: А не знаю вот. 57:28 [нрзб.]
Инф1: Так принято было.
Соб.3: А если не покачаться, то что?
Инф1: Ничего. [Смех]
Инф2: Ну не знаю. Нас...нас так родители 57:36 [нрзб.]
Инф1: Голова кружится, дак нечего качаться. [Смех]
Соб.1: А когда качались, что-то пели, может быть?
Соб.3: Или приговаривали?
Инф1: Ну девчата-то пели.
Инф2: Кто во что горазд - кто поёт, кто молча качается. [Смех]
Соб.3: Припевочки пели или песни?
Инф1: Кто пьяный...кто пьяный, дак тот падал. [Смех]
Соб.3: А мужчины тоже ведь пели припевки?
Инф2: Ну не знаю, мужчины так пели. Такое не помню.
Соб.3: Может быть, как-то под драку или когда по деревне идут на гулянку?
Инф2: [Смех]
Соб.3: Не было такого у вас?
Инф2: Нет, нет, такого не было.
Соб.3: Или, может быть, когда провожают в армию, какие-то специальные частушки?
Инф1: Драки были, когда после войны пришли мужики. Вот я помню, в клуб придут поддатые, и из-за девочек, наверно, дрались. Один кричит: "Я в разведке служил!", другой: "Где-то я там служил!" Друг другу морды наквасят до крови, а утром идут в обнимку. Так...так не били, как счас бьют.
Инф2: Это фронтовики разбирались.
Инф1: Да.
Инф2: С фронта.
Соб.2: Ну то есть не...не зло?
Инф2: Не, 58:46 [нрзб.]
Инф1: Не, не зло, конечно, просто подрались. А я и говорю, утром идут уже в обнимку. С вечера морды расквасят, а утром идут в обнимку. [Смех] Чё, молодые фронтовики-то, чё пришли тоже, по двадцать два года-да.
Инф2: Кто без ноги, кто без руки.
Инф1: Да.
Инф2: Иван ?59:05 Пестемеин? был с одной рукой. А как разбушуется, дак 59:08 [нрзб.][Смех] У него одной руки не было, он одной рукой…
Инф1: Да.
Инф2: Молотит дак, 59:13 [нрзб.]летят. [Смех]
Соб.1: А они про войну рассказывали или...
Инф1: Не.
Инф2: 59:20 [нрзб.]
Инф1: От фронтовиков…мало рассказывали они.
Инф2: Может, ну кто... Они вообще не говорили, мало разговоров было так про войну.
Инф1: Да. Вон уж я на судне был с Никитой Ивановичем. Тот прошёл и японскую, и Отечественную Войну, а никогда не рассказывал.
Инф2: Хорошего-то мало 59:38 [нрзб.]
Инф1: И наград много, и этот самое...
Инф2: Впечатление осталось такое, что...
Соб.3: А в Пасху ещё что-то, кроме качели, делали? Может быть, яйца катали, ходили друг к другу в гости?
Инф2: Дак...
Соб.3: Может быть, пели что-то?
Инф2: Не знаю. Ну ходили, друг к другу-то ходили. Дак, видимо, то же самое...
Инф1: Да.
Инф2: 59:59 [нрзб.]праздник и был. Раньше ходили, да, по домам ходили, компанией собирались, да и то же самое пели. Как в нынешние, в советские праздники пели, так раньше в церковные собирались. 1:00:10 [нрзб.]надо было когда-то отдохнуть от этих трудов-то от всех.
Соб.3: А поздравляли какими-то словами особыми вот с Пасхой? Как поздравляли?
Инф2: А я не знаю в Пасху как поздравляют. 1:00:23 [нрзб.]
Инф1: Каждый...каждый своей компанией.
Соб.3: "С Пасхой" говорят? Или как-то "Христос Воскресе"?
Инф2: Да, "Христос Воскресе". Это... Ну это-то да. Это-то уже как бы ну...
Инф1: Принято.
Инф2: Принято, церковное. "Христос Воскресе" - "Воистину Воскресе" отвечают.
Соб.3: А так у вас друг другу не говорили это, не принято раньше было?
Инф2: Нет, в Па...говорят.
Соб.3: Говорят?
Инф2: В Пасху, да.
Инф1: Конечно.
Инф2: Да.
Соб.3: А яйца красили?
Инф1: Красили. А как?
Инф2: 1:00:51 [нрзб.]
Инф1: И сейчас красят.
Соб.3: Красят?
Инф1: Как и по всей Росс...
Соб.3: А чем красили?
Инф1: Как и по всей России.
Соб.3: А чем у вас красили яйца?
Инф1: Чем красили...
Инф2: Раньше луковой 1:00:01 [нрзб.]
Инф1: Луковой этой, шелухой.
Инф2: А счас...а счас красители специально привозят в магазины.
Инф1: Да.
Инф2: Или с города привезут.
Соб.3: Тоже стали уже 1:01:08 [нрзб.]
Инф2: Позаботятся. Да, красителем разные яйца накрасят 1:01:11 [нрзб.]
Инф1: Так что... В общем-то, не...не отстают, деревня, от цивилизации-то.
Соб.1: Конечно.
Соб.3: 1:01:17 [нрзб.]А яйца не катали так? Мальчишки не собирались? Лотки, может, какие-то не делают?
Инф2: Нет.
Соб.3: У вас не делают такого, да?
Инф2: У нас не было такого.
Соб.3: Или бьются яйцами, может?
Инф2: Ну бьются-то - да, колотят.
Соб.3: Как?
Инф2: Ну прямо 1:01:31 [нрзб.]берут по яйцу, и вот сидишь 1:01:33 [нрзб.]и...
Соб.3: И что?
Инф2: Яйца. Тарелка стоит на столе.
Инф1: Щёлкаешь.
Инф2: 1:01:38нрзбр, да.
Соб.3: А на кладбище в Пасху у вас ходят?
Инф2: Да кто?
Соб.3: Ну не принято ходить на кладбище в Пасху?
Инф1: Ну ходят, в общем-то.
Инф2: Не, такое есть. Вот Родительская суббота перед Пасхой. Ну в Родительскую субботу ходят.
Соб.3: Перед Пасхой?
Инф2: Да, перед Пасхой 1:01:57 [нрзб.]
Инф1: Ну это зима...зимой тут ходить-то особо-то на кладбище...
Инф2: Всех усопших...
Соб.3: Неудобно, да, ходить на кладбище?
Инф1: Да, тут сугробы такие бывают, что...
Инф2: Ну бывает так, что сугробы 1:02:07 [нрзб.]
Инф1: Да, не пройдёшь. Или...
Соб.3: А в какие дни 1:02:10 [нрзб.]
Инф1: Дело к весне, дак там вообще в сугробах утонешь.
Инф2: Нет, счас же есть эти, церковные календари ведь. Дак они смотрят там, где мо...там поминовение родителей, поминовение всех усопших - дак ходят 1:02:22 [нрзб.]Вот Полина Кузьмовна из старых. Вам бы... Вы не были у Полины-то Кузьмовны?
Соб.3: Были, были вчера.
Инф2: Были?
Соб.3: Да.
Инф2: А, ну вот она, наверно, больше вам-то рассказала там про эти.
Соб.3: Нет, там интересно всё равно. У всех свои какие-то тоже.
Инф1: Да, Кузьмовна-то, она всё-таки постарше нас. Так она...
Соб.3: А когда у вас было принято ходить на кладбище? Так, чтоб вся деревня шла. Были такие дни?
Инф1: Да всё время, наверно.
Инф2: Ну ходят, да.
Соб.3: Может, на Троицу, нет?
Инф2: В Троицу вот там принято, в тех районах под Архангельском, эти южные районы, вот Устьянский район. Я знаю, у нас в Устьянске-то хто вот тут живут, да говорят, там Троица у них как бы вообще праздник большой очень.
Соб.1: А вот мы заходили на кладбище, и нас удивило, что пакеты почему-то повязаны. Это зачем?
Инф2: Да это по дурости. Я не знаю, хто тут придумал это, вязать пакеты...
Соб.3: Зачем?
Инф2: На дереве. Не знаю, зачем они вяжут пакеты.
Соб.3: А чего никто не снимет?
Инф2: Ведь бочки есть, можно выбросить пакеты. Приносят пакеты, ещё пакеты вяжут на эти.
Соб.3: Дак это как мусор что ли или...
Инф2: Дак конечно мусор.
Соб.2: Слышали версию, как будто против...чтоб птиц отгонять.
Инф2: Не знаю.
Инф1: А чё, птицы там не там...
Инф2: 1:03:43 [нрзб.]вороны там летают 1:03:45 [нрзб.]
Инф1: Там ничё нету на могилах-то. Ничё нет.
Соб.1: Ну пшено там посыпано, да?
Инф1: Да.
Инф2: Ну ходят посыпают крупу, да и конфеты ложат. А вороны-то там, они всё равно, эти, не боятся они этого ничего. Они... Вот идёшь на кладбище... Вы были на кладбище у нас, да?
Соб.1: Да, были.
Инф2: Ну вот заходишь, сразу на это, направо, на сосне тут лежат они. Чё они тут, они... Как они отпугнут этих ворон? 1:04:09 [нрзб.]
Соб.1: Ну они вне могил, да.
Инф2: Не на могилах.
Инф1: Да.
Соб.1: Вне могил, да, они повязаны на деревьях.
Инф2: Не на могилах повешены-то, никакого тут.
Соб.1: А давно это стали так вязать?
Инф2: Нет, это буквально вот, не знаю, два-три года, наверно, стали.
Соб.2: А оградки всегда ставили на могилах у вас, или вот только последнее время стали делать?
Инф2: Оградки... Нет, раньше не было вообще оградок. Кресты были.
Инф1: Оградок, да.
Инф2: Кресты - и всё.
Соб.2: А когда примерно это началось, не помните?
Инф2: Ну это уже 1:04:38 [нрзб.]когда в советское время.
Инф1: Где-то в восьмидесятых годах, наверно, да.
Инф2: Когда люди уже более-менее стали, да, 1:04:44 [нрзб.]
Инф1: Или в семидесятых.
Инф2: Пилорама когда здесь работать, да можно было реечки напилить, из реечек сделать оградки. А потом металлические стали.
Инф1: А счас-то кладбище надо вообще убирать ограду, потому что чё, скота нету. Это раньше загораживали, что коровы или овцы заходили. А теперь ничё нету, дак можно не огораживать.
Соб.1: А кресты были другие какие-то? Вот сейчас мы смотрим, что много современных надгробий вот, гранит с чёрным таким.
Инф1: Ну счас - да.
Соб.1: А раньше какие были?
Инф2: 1:05:15нрзбр, памятники. А кресты обыкновенные.
Инф1: А раньше кресты.
Инф2: Крест деревянный.
Соб.1: Ну вот такой же, как вот где-то там в деревне стоит или меньше? Вот там вот, где... Да?
Инф2: Где, 1:05:25 [нрзб.]
Инф1: Не, это большой-то крест стоит.
Соб.1: Вот с такой, да.
Инф2: Большой 1:05:27 [нрзб.]
Инф1: Нет, зачем?
Инф2: 1:05:30 [нрзб.]
Инф1: Не такие делали.
Инф2: Дак а вы если были на кладбище, дак видели, какие кресты-то.
Соб.1: Ну там как-то больше...какие-то более современные были.
Инф2: Ну как, вот и...
Соб.1: А большие кресты упавшие больше деревянные.
Инф2: Вот заходишь если на кладбище от нас из деревни - налево сразу два белых креста. У меня поставлены вот отцу Павлу и ба...это, бабушке Марии. Такие кресты вот ставят.
Соб.2: Мы обратили внимание, что могилы не такие-то старые. Там вот сороковые, а раньше сороковых мы не увидели ни одной.
Инф2: Ну уже да. Раньше этих... Ну они все уже могилы были... Кресты попадали.
Инф1: А тут... Тут ещё со... Это счас лесу наросло. А когда лесу не было, тут каждую весну через кладбище... Ров вообще тёк. И гробы вымывало и, этот самое, тут каждый год было. А счас-то всё заросло вроде.
Соб.1: А там как перерыв какой-то получается между есть захоронениями?
Инф1: Ну вот этот ров-то и есть.
Соб.1: А, это ров тот самый, да?
Инф1: Да.
Инф2: Ров идёт.
Инф1: Да.
Инф2: 1:06:40 [нрзб.]у нашего дедушка по отцовой-то линии, дедушка Егора гроб вынесло в реку́.
Соб.1: Так дале... То есть так река рас...входит?
Инф2: В реку́, да.
Инф1: Да, 1:06:52 [нрзб.]
Инф2: Вот там же вот, где счас аэродром, там в конце было озеро. И под землёй, видимо, там это какой-то ещё подземный было... И в одном...в год какой-то, я не помню, но это... Не помню.
Инф1: Ну и как раз...
Инф2: 1:07:06 [нрзб.]
Инф1: Через кладбище шло всё это.
Инф2: Да, и там прорвало это озеро. И оно вышло туда, в реку́, вот в этот ров, и гробы-то вынесло, какие были там в этом.
Соб.3: А потом их что, обратно 1:07:19нрзбр
Инф2: Ничё обратно, мы так и не... Мы счас просто к бабушке Кате, вот бабушка Катя похоронена, дак мы вот это вот портретик-то сделали, рамочку, и туда повесили. На одном кресте они как бы. Память-то была. А так его...могила, где она была, в каком месте. Знаю, что вынесена, вынесло её вот.
Соб.1: А на кладбище ходят в день смерти или вот в день именин, как вы сегодня сказали?
Инф2: Ну в день именин ходят и в день смерти ходят. День рождения... Обычно вот два как бы - день смерти и...
Соб.1: И даже вот людей там, например, давно нет...
Инф2: Ну ходим.
Соб.1: Вы как бы к дедушкам и бабушкам всё равно 1:07:57 [нрзб.]
Инф2: Да, каждый к своим родственникам, да, ходят. Ну как бы помянуть, цветочки сходить положить, там всё.
Соб.1: А если вы не здесь, а, например, там в Архангельске, в Северодвинске?
Инф2: 1:08:07 [нрзб.]
Соб.1: В церковь идёте или нет?
Инф2: Дак 1:08:10 [нрзб.]
Инф1: Да, там в церковь в Северодвинске. Я частенько захожу в церковь там, свечки поставлю.
Соб.1: А вот когда река весной скрывается, на ледоход не бегали смотреть?
Инф2: Ну как, это самое... 1:08:26 [нрзб.]
Инф1: Раньше на льдинках ездили ещё.
Инф2: 1:08:28 [нрзб.]на берегах которые застревали. Берёшь 1:08:32 [нрзб.]напихиваешь и на льдинку становишься и...
Инф1: Едешь.
Инф2: Едешь, пока возможность есть выскочить на берег 1:08:40 [нрзб.]
[Смех]
Инф2: Если не успеешь, то...
Соб.1: В море?
Инф2: В море будешь.
Соб.2: Гибли люди там?
Инф2: Нет, на льдинах не гибли.
Инф1: Да не, на льдинах не гибли. А в речке-то тонули.
Соб.1: Ребятишки то есть, такой забавой?
Инф2: Нет, от этой забавы-то нет, не тонули.
Инф1: А кто у нас, эти самые?
Инф2: Да ?1:09:01 Санчик? Кропачев 1:09:02 [нрзб.]утонул в реке вот при нас-то. А так раньше ведь эти, боны́ были у нас 1:09:10 [нрзб.]Моста здесь не... Не знаю, моста-то не было никогда...
Соб.1: Боны́? Что...
Инф2: При нас. Боны́, да.
Соб.1: А что это такое?
Инф2: Деревянные такие. Из бруса, там четыре...четыре бруса 1:09:20 [нрзб.]
Инф1: Четыре-пять...
Инф2: Вот такий ширины боны́ с друг другом связывали, и была така дорожка.
Инф1: Да.
Инф2: По ним переходили.
Соб.3: Как навесной, этот, мостик или что это?
Инф2: Над волной.
Инф1: Не, на воде.
Соб.3: Над волной, да?
Инф2: Над волной. Он на воде, прям по воде.
Соб.3: А он не уходил под воду-то, нет?
Инф1: Нет.
Инф2: 1:09:35 [нрзб.]
Инф1: Деревянный, он же плавал.
Инф2: 1:09:36 [нрзб.]широкий, брёвна-то большие, ведь бруса такой ширина и, допустим, по шесть метров длина. Дак он же не утонет, такой плот. Они связаны друг с другом, и идёшь по ним.
Соб.1: А водой во время ледохода не умывались?
Инф1: Не, их убирали на зиму.
Соб.1: Нет, нет, вот водой.
Инф2: Водой?
Соб.1: Вот река вскрылась, ледоход весной. Не бегали умываться водой вот этой?
Инф2: Да у нас не принято чё-то было такого. Не знаю. А после ледохода же вода грязная. Чё умываться-то? Её несёт весь мусор, оттуда она идёт.
Инф1: Да.
Инф2: Пятьдесят кило́метров эта река тянется, оттуда из болот идёт, она собирает всё с берегов-то льдом, да всем сворачивает туда, когда ледоход идёт дак.
Инф1: Ну счас таких нету ледоколов...ледоходов.
Инф2: Ну в эти-то годы - да. Но это не так давно ведь ещё было. Ледоход так запрёт, дак там вода подымается.
Соб.3: А чистили, да, вот это устье, чтобы не подбирало?
Инф2: Да нигде ничё не чистили.
Соб.3: Нет?
Инф2: Ледоход когда хороший дак идёт, прорывает всё везде...лёд.
Соб.3: А вы плавать умели, да, в детстве?
Инф1: А как не умели?
Инф2: Ну...
Инф1: Конечно.
Инф2: Все, все умели.
Соб.3: Все умели?
Инф2: У моря живём дак.
Инф1: Да.
Инф2: Здесь помо...поморы должны все уметь плавать.
Инф1: Все ребятня умеют плавать.
Соб.3: А как учились? Кто-то учил или друг у друга?
Инф2: А как раньше этих, собачек, бросали в воду. 1:10:54 [нрзб.]за шиворот возьмут, бросят 1:10:55 [нрзб.]
Инф1: И плаваешь. [Смех]
Соб.3: В речке, да?
Инф2: [Смех] В речке.
Инф1: В реке, да.
Инф2: В реке. Ну постоянно летом-то же в реке все, пацанва-то, ребятишки.
Инф1: Купались, да.
Соб.1: А с какого возраста вы начинали ходить на тони́ или на рыбалку?
Инф2: Ну на рыбалку на озёра ходили уже, как токо можно было до о...до озёра, дак ходили на озёра.
Инф1: Да, с удочкой ходили.
Инф2: 1:11:24 [нрзб.]
Соб.1: То есть лет с пяти?
Инф2: Полтора кило́метра там, два кило́метра на какие озёра. С удочкой ходили.
Инф1: Ну а повзрослей стали, уже на дальние озёра ходили.
Инф2: 1:11:33 [нрзб.]восемь, с восьми-девяти лет уже ходили, наверно. Ну а на море-то, это уже там рыбалка там... Там взрослые.
Соб.3: А ребят когда брали вот на эти взрослые рыбалки? Когда они уже могли рыбачить так же?
Инф2: Рыбачить? Ну рыбачить - если невода́ ставить, дак это же мужское дело уже. А если какой-нибудь отец возьмёт на тоню́... Вот Коля, дак он жил там, где рыбаки рыбачили, он овец пас там. Тогда овец ещё в колхозе много было.
Инф1: Ну я ещё в Кеге рыбачил.
Инф2: Овец пасли по берегу моря. Это колхозные, колхозы когда были.
Соб.1: Ну то есть только как на работу уже начинали, да, в море рыбачить-то - ставить невода́ и всё?
Инф2: Ну да, да, да.
Соб.1: Или всё-таки с детства обучали как-то детей?
Инф2: Ну дак с детства обучали. Вот, да, 1:12:31 [нрзб.]вот... Ну в наше-то время, уже когда мы кончали школу, вот уже...тогда уже мы полностью приучались к рыбалке к этой, морской. Допустим, я окончил школу, семь классов здесь, да, и сразу вот, в декабре месяце туда на подлёдный лов на навагу 1:12:51нрзбр, это вот за Пушлахту туда. На лоша...на лошадях вот туда уезжали по берегу, рюжи везли с собой. Ну весь провиант, сено для лошадей. И там рыбачили, жили вот, пока навага ловилась там.
Соб.1: А как рюжи ставят на льду?
Инф2: Рюжи?
Соб.1: Да. Вот как там, несколько... Как это?
Инф2: Лёд запешивают.
Соб.1: То есть несколько прорубают?
Инф2: Майны пешают...
Инф1: Да.
Инф2: Большие проруби, майна называется. Майну пешаешь, запешиваешь...
Инф1: Лёд выкидывают и...
Инф2: Затягиваешь рюжу туда - и всё.
Соб.1: То есть их несколько, этих майн? Или нет?
Инф2: Да как это, рюж там много ставят. 1:13:26 [нрзб.]
Соб.1: Ну я имею в виду, её протягивают подо льдом или как?
Инф2: Подо льдом.
Инф1: Подо льдом, конечно.
Соб.1: Подо льдом, да?
Инф2: Да.
Соб.1: И как подцепляют, то есть там ставят...
Инф1: Цепляют специально, норило протягивают 1:13:35 [нрзб.]
Соб.1: Норило?
Инф1: Да.
Соб.3: А рило - это что?
Соб.1: Нори... Норило.
Инф1: Верёвку к нему привязывают, потом к этой верёвке сетку или рюжу там, чё, затягивают.
Инф2: Стенки в основном, стенки затягивают.
Инф1: Да.
Соб.1: То есть вот а рюжи это...
Инф1: С обручами.
Инф2: Круглое 1:13:54 [нрзб.]
Соб.1: С обручами?
Инф2: Да.
Инф1: Да.
Соб.1: И тогда то есть такое же было, да, они делались, сами делались?
Инф2: Да, сами.
Инф1: Сами.
Инф2: Вы видели рюжи?
Соб.1: Я современные рюжи представляю.
Инф2: Ну они...они не из...
Соб.1: Они не отличаются?
Инф2: Они не изменились.
Инф1: Они не изменились.
Соб.1: Да?
Инф1: Да, да.
Инф2: Они как издревле были, эти рюжи, так они и теперь такие есть.
Соб.1: А проверять их как - вот так стягивать? Или как?
Инф2: А проверять - да, там кут, где...кут назывался, где это завязывалось.
Инф1: Скапливается рыба.
Инф2: Туда заходила, в горло, эта, рыба-то, и скапливалась в куту́. Ну вот. И это, кут отвязывали, выбирали...майна...майна-то большая, шоб рюжа...подымали эти обручи 1:14:27 [нрзб.]сюда, в эту майну. Её подтягиваешь так, вынимаешь, кут развязываешь.
Инф1: Вытряхиваешь.
Инф2: На лёд рыбу вытряхиваешь.
Соб.1: А прикормку туда никакую...
Инф2: Ну а какая там прикормка? 1:14:38 [нрзб.]
Соб.1: Ну хлеб там, не знаю.
Инф2: 1:14:39 [нрзб.]
Инф1: Не, какой хлеб там?
Соб.3: Она сама 1:14:41 [нрзб.]
Инф2: Это же масса 1:14:42нрзбр, это рюжа....это набьётся полная рюжа там этого.
Инф1: Сами-то полуголодных. Хлеб ещё наваге бросать. [Смех]
Соб.1: Сейчас так делают. Я и спросила. [Смех]
Соб.3: А чем вырубали лёд? Были специальные какие-то...
Инф1: Пешни.
Соб.3: Пешни - это...это что?
Инф2: Имеете в виду майны-то? Пешни, да.
Соб.3: Да, да. Пешни?
Инф2: Пешни ?1:15:00 вот вешали?, да.
Соб.3: Это как топор такой, да? Или просто 1:15:04 [нрзб.]
Инф2: Нет, такая...
Инф1: Не, 1:15:04 [нрзб.]
Инф2: Такая кика.
Инф1: Ну как лом.
Соб.3: А.
Инф2: Кика вот такая острая.
Инф1: Только острая.
Инф2: 1:15:07 [нрзб.]очень острая такая, заострённая.
Соб.1: Как багор?
Инф2: Её...
Инф1: Как...
Инф2: Нет.
Соб.1: Нет?
Инф1: Не как багор. Железная она, железная.
Инф2: Железная пика такая.
Соб.2: Лом скорее, да?
Инф1: Да.
Инф2: Как лом...
Инф1: Как лом, только заострённый.
Соб.3: А, наоборот заострённый?
Инф2: Там гранённая такая как бы вот эта, концовка-то вот такая. Она сходит...сходит на 1:15:26 туда, на конус, и очень острая такая, лёд можно было пешить.
Соб.3: А лёд-то толстый?
Инф1: Ну морской-то лёд, он...
Инф2: 1:15:32 [нрзб.]
Инф1: Слабый.
Инф2: Но всё равно 1:15:34 [нрзб.]
Инф1: Он не как этот самый.
Инф2: На озёрах лёд толстый бывает.
Соб.3: А сейчас-то таким способом добывают рыбу, нет?
Инф2: Ну счас у нас тут... Дак и там вот в этой, в Унской губе, ловят там рюжами. У нас здесь уже не ловят совсем.
Соб.3: Ну это не колхоз, это уже люди? Или колхоз 1:15:53 [нрзб.]
Инф2: Ну колхоз там, колхоз как бы заготовляет, вот Лопшеньга, Яреньга. 1:15:57 [нрзб.]деревень там. 1:15:58 [нрзб.]
Инф1: Это ихняя отчина.
Инф2: Вот там, в Унской губе. А у нас в Пушлахте ловили. Но счас там нету подхода наваги, Пушлахта, счас там не ловят. У нас забросили уже давно 1:16:09 [нрзб.]
Инф1: В Пурнеме удят на удочку.
Инф2: У нас здесь рюж не ставят, потому что у нас здесь 1:16:17 [нрзб.]место.
Инф1: Там няша большая.
Инф2: А там няши большие. Там няши до двух километров в море ?1:16:22 вдаются? Няша-то ведь обсыхает. В море вода упадывает - и няша ?1:16:26 остаётся? А в проливы в эти вот ставили, пытались 1:16:30 [нрзб.]
Соб.1: А вот как бы, когда летняя получается или весенняя...